Changing love for Loewe

"A Loewe for love" is the currency I'll have to use with the Loewe dependent if I do not get away with empty hands of their establishments. The Spanish luxury brand representative par excellence returns to run the show this season from the hand of its creative director, Stuart Vevers, the British designer who ironically is approaching the signature to its original Spanish roots more than ever.
"Un Loewe por amor" es la moneda de cambio que voy a tener que utilizar con los dependientes de Loewe si no quiero salirme con las manos vacías de sus establecimientos. La marca representante del lujo español por excelencia vuelve a llevar la voz cantante esta temporada de la mano de su director creativo , Stuart Vevers; el diseñador británico que irónicamente está acercando a la firma a sus raíces españolas originales más que nunca.

No need to be not a good thinker or observer to realize that companies and fashion designers are having real headaches in order to seduce a younger and spontaneous audience , they are creating lines, collections and second marks exclusive for us, definitely the youth is trend.
No es necesario ser ni un buen pensador ni observador para darse cuenta de que las firmas y diseñadores de moda están pasando por verdaderos quebraderos de cabeza con el fin de seducir a un público más joven y espontáneo , se están creando líneas , colecciones y segundas marcas exclusivas para nosotros , definitivamente la juventud está de moda.

The last and tbrilliant proposal by Vevers and Loewe  is dubbed as "Tales of Spain" , and it is a capsule collection for spring-summer 2013, which we can´t do with anything until the month of May, from rescuing some of the most iconic prints lost in the signature files, prints that have shaped the most exquisite silk scarves along the path of Loewe, and now are present in addition to in that format, on all kinds of apparel and accessories, and I mean all kinds with bags, wallets, purses, bracelets, belts .... even fake nails!
La última y no cabe duda que brillante propuesta de Loewe y Vevers está apodada como "Tales of Spain" (Cuentos de España), y se trata de una colección cápsula para esta primavera-verano 2013 , de la que no nos podremos hacer con nada hasta el mes de Mayo, basada en rescatar algunos de los estampados más emblemáticos perdidos por los los archivos de la firma , estampados que han protagonizado los pañuelos de seda más exquisitos a lo largo de la trayectoria de Loewe , y que ahora vienen presentes además de en dicho formato , sobre de todo tipo de complementos y accesorios , y con todo tipo me refiero a bolsos , carteras , monederos , brazaletes , cinturones ....¡incluso uñas postizas!

But the real purpose of "Tales of Spain", is to bring all the culture, heritage, art and tradition of Loewe to the youth through a collection full of key pieces and must haves that blend the aesthetics of Spanish character of the firm with a more urban-current. Moreover, the idea of the collection is to bring both taste and artistic  as economically the youth to Loewe, so that all collection rates are relatively much more affordable than usual at Loewe.
Pero el verdadero propósito de "Tales of Spain" , es acercar toda la cultura , herencia , arte y tradición de Loewe a la juventud por medio de una colección repleta de piezas clave o must haves, que fusionan la estética de carácter español de la firma con un estilo más urbanita y actual.  Además, la idea de la colección es acercar tanto de forma gustativa y artística como económicamente a Loewe con los jóvenes , por lo que todos los precios de la colección son relativamente mucho más asequibles de lo habitual en Loewe.

I'm obsessed with the color combinations and designs of the prints, whether they have floral patterns as those butterflies and other drawings are worthy of applause. Roughly collection has conquered me, is what has to be so baroque, so I, I feel a fondness for large portfolios of hand and the sensational and casual gray sweatshirt, but I stress that I do not want disparage to other articles line.
Estoy obsesionado con las combinaciones de colores y los diseños de los estampados , tanto los que tienen motivos florales como los que tienen mariposas y otros dibujos son dignos de ovación. A grandes rasgos la colección me ha conquistado , es lo que tiene que sea tan barroca , tan yo ;siento una especial predilección por las carteras grandes de mano y ese sensacional y desenfadado sweatshirt gris , pero recalco que no quiero hacer feo al resto de artículos de la línea.

The campaign, starring by  the Spanish topmodel Alba Galocha is very simple, but I love it, in just a few frames of reference through the folk combs or expressions like "ole" to the Spanish culture.
La campaña , protagonizada por la top española Alba Galocha es muy sencilla , pero me encanta , en apenas unos fotogramas hacen referencia por medio de las folclóricas peinetas o expresiones como "olé" a la cultura española.

A little nuance, but the idea of Loewe to bring its "heritage" to the wild youth leaves me falling in love, I think that this supposed "affordability" is sometimes disappointing reality, observing the prices of the items, that you can see already in the Loewe website, I conclude that even though it is quite true that compared to the usual prices of the company, these are lower, still maintained a fairly distant orbit, it is obvious that we are talking about Loewe, recognized brand for its genuine quality, so we can not hope to sell us items "lowcost" of department store, but there is a middle ground, a middle ground which also I have to say that a few of the designs do fulfill. Just say that I hope the Lord will hear my prayers and olé!
Un pequeño matiz , aunque la idea de Loewe de acercar su "heritage" a la alocada juventud me enamora , creo que esa supuesta "accesibilidad económica" no termina de ser una realidad ; observando los precios de los artículos , que podéis consultar ya en la web de Loewe, llego a la conclusión de que a pesar de que es totalmente cierto que comparado con los precios habituales de la compañía , estos son  más bajos, siguen manteniéndose en una órbita bastante lejana ; es obvio que estamos hablando de Loewe , marca reconocida por su genuina calidad , por lo que no podemos aspirar a que nos vendan artículos "lowcost" de grandes almacenes , pero sí hay un término medio , término que también tengo que decir que unos cuantos de los diseños sí que cumplen. Sólo decir que espero que el Señor escuche mis plegarias y ¡olé!

Greetings from The Queens also Fart .

The Art of Hat

I do not know if  give you good morning, afternoon or evening, because the fact that The Queens Also Fart is read on every continent is already a reality, it is gratifying to know that never stop growing, that our followers are increasing and we can assume that our increasingly post are of higher quality, just say thank you!
No sé si daros los buenos días , tardes o noches , por que el hecho de que The Quees also Fart es leído en los cinco continentes es ya toda una realidad , es gratificante saber que no paramos de crecer , que nuestros seguidores van en aumento y que podemos presumir que nuestros post cada vez son de mayor calidad , ¡que decir a parte de gracias!

Last week from 2 to 7 April, the cosmopolitan and cultural attractions worldwide, Barcelona, ​​was in charge of hosting an event dedicated exclusively to a revolutionary accessory in the fashion world, the "Hat Week ", (it was about time that they remembered it!), an event that I was unfortunately unable to attend, but thanks to my friend Carolina from Melgar PR, I was aware of everything that happened.
La pasada semana del 2 al 7 de Abril , la cosmopolita y de interés cultural a escala mundial , ciudad de Barcelona , fue la la encargada de acoger un evento dedicado exclusivamente a un accesorio revolucionario dentro del mundo de la moda , la "Semana del Sombrero" , (¡ya era hora de que se acordaran de él!), evento al que desgraciadamente me resultó imposible asistir , pero que gracias a mi amiga Carolina de Melgar PR, estuve al tanto de todo cuanto sucedió.

If there is something exciting in this practical accessory is its history and evolution, I mean, the hat comes by way of invention rather than fashion item, covering the need of working classes, especially those dedicated to the field, to protect own climate phenomena such as the sun and rain, which quickly ends up in a whole social position indicator, letting us know with its materials, motifs and design the occupancy or status of its wearer, so that the hat of an illustrious or nobleman would not be anywhere near similar to a humble man at street. Although we lost the tradition or custom hat today, beyond a useful tool, it is an indisputable fashion accessory.
Si hay algo emocionante dentro de este práctico complemento es su historia y evolución , me explico, el sombrero nace a modo de invento más que como artículo de moda , cubriendo la necesidad que tenían las clases trabajadoras , especialmente las dedicadas al campo , para protegerse de los fenómenos propios del clima como lo son el sol y la lluvia, que rápidamente termina convirtiéndose en todo un indicador de posición social , haciéndonos saber mediante sus materiales , adornos y diseño el estatus u ocupación de su portador , de tal manera que el sombrero de un personaje ilustre o noble no sería ni de cerca similar al de un humilde hombre de a pie de calle. A pesar de que hemos perdido la tradición o costumbre , en la actualidad el sombrero, más allá de una útil herramienta, es un indiscutible accesorio de moda.

It's amazing how I detour, back to the week of the Hat, was the important Spanish tissue house , present in almost worldwide, Gratacós, responsible for organizing the event that approached the art and culture of the hat with the public, thanks to all activities fully open to everyone that took place in its shop in the Paseo de Gracia in Barcelona. Do not miss anything during the tribute to this unique accessory, all had the opportunity to enjoy activities ranging from workshops to teach us to combine headdresses and hats to another workshop where they showed us how to create our own mini headdress. Another of the most notable were the showcase event that created living space Gratacós to show firsthand the collection of the headgear signature"Secretos de Alcoba", in order to let us know its philosophy as a specialized brand in headdresses, which starts to teach in a way as the headdress is a supplement that can be seamlessly use both daily and for special occasions.
Es alucinante como me desvío , volviendo a la Semana del Sombreo; fue la importante casa española de tejidos , presente en casi todo el mundo, Gratacós , el responsable de organizar dicho evento que acercaba el arte y cultura del sombrero con el público,  gracias a todas las actividades completamente abiertas para todo el mundo que tuvieron lugar en su tienda en el Paseo de Gracia en Barcelona. No faltó de nada durante el homenaje a este peculiar accesorio , todos tuvimos la oportunidad de disfrutar de actividades que iban desde talleres para enseñarnos a combinar tocados y sombreros  hasta otro taller donde nos mostraban como crear nuestro propio minitocado. Otra de las actividades más destacables del evento fueron los escaparate vivientes que crearon en el espacio de Gratacós para mostrar de primera mano la colección de mini tocados de la firma "Secretos de Alcoba" , con el fin de hacernos conocer su filosofía como marca especializada en tocados , que parte de enseñarnos en cierto modo como el tocado es un complemento que puede ser perfectamente de uso tanto diario , como para ocasiones más especiales.

Then I  would like to show you the amazing world of  Secretos de Alcoba, a universe full of all kinds of accessories and headgear, mostly exceptional, and of course, mini headdresses, which come as just discussed, with the firm intention to conquer us to do of them something everyday use. Here are some of their designs in terms refers to mini headdresses ,available each even if the image doesn´t appears in a wide palette of colors. (If you do not have enough with its mini headdresses and want to discover its collections in hats, berets and other, visit Secretosdealcoba):

A continuación me gustaría descubriros el mundo de Secretos de Alcoba , un universo plagado de todo tipo de accesorios y artículos de sombrerería , excepcionales en su mayoría , y como no , minitocados , que vienen como acabo de comentar , con la firme intención de conquistarnos para hacer de su uso algo cotidiano. Aquí tenéis algunos de sus diseños en cuanto a minitocados se refiere , disponibles cada uno de ellos aunque no aparezca en la imagen en una gran paleta de colores. (Si no tienes suficiente con sus minitocados y quieres descubrir sus colecciones en sombreros, boinas y demás visita Secretosdealcoba.com ) :

Greetings from The Queens also Fart .

The Perfect Contemporary Wedding Shoe

Hello everyone! A sentence is a breeze for us to end the month of April, and is starting to show increases in temperature, allergy sufferers are going to have complicate the existence gradually, it appears that we are in the middle of the spring season as live as full of compromises, we are getting very marked on dates is a very likely time for couples to give the "I do", and of course, all this has a number of preparations.
¡Hola a todos! A penas nos queda un suspiro para dar por finalizado el mes de Abril , ya se empiezan a notar subidas en la temperatura , a los alérgicos se nos va complicando la existencia poco a poco , todo indica que estamos en medio de la primavera, estación tan viva como llena de compromisos; nos estamos metiendo en unas fechas muy señaladas, es una época muy propensa para que parejas se den el "sí quiero", y claro , todo ello conlleva una serie de preparativos.

I will not beat around the bush, usually hate wedding shoes, I repel them, traditionally in much of the world is typically the bride attend her link dressed in white from head to toe, and it is precisely in feet where many brides  make a terrible mistake when choosing footwear, for many the use of white shoes is ordinarily devoid of class, vulgar and tacky, ie quite unsightly, but the problem is to take some color shoes in your wedding day have the same effect at the end so find ones that are suitable can be an adventure as bold and distant like finding the fountain of youth.
No me voy a andar con rodeos , por lo general , detesto los zapatos de novia , me repelen,  tradicionalmente en gran parte del mundo es típico que la novia asista a su enlace vestida de blanco de la cabeza a los pies, y precisamente es en los pies donde muchas novias comenten un tremendo error a la hora de escoger calzado ; para muchos el uso de zapatos blancos de forma ordinaria resulta carente de clase , vulgar y hortera, es decir, bastante antiestético , pero el problema es que llevar unos zapatos de color el día de tu boda tiene al final el mismo efecto por lo que encontrar unos que sean adecuados puede ser una aventura tan intrépida y lejana como la de hallar la fuente de la eterna juventud.

Commented my mania for the bridal shoes that just the thought of feathers, satin, bright and sappy cuts (which are very present features and elements in bridal footwear designs) produced me hives, I have seen few brides who match with their choice of footwear. In my opinion that stereotype or generalization that we created ourselves that the white shoes is inappropriate, it is because we are used to seeing it in shoes ugly in itself, in cheap materials that leave much to be desired  designed by lowcost fashion lines. I'm sure if we saw someone with good leather shoes and godliness, we are left with the desire to have one.
Comentaba mi manía por los zapatos de novia por que solo el hecho de pensar en plumas , satén , brillantes y cortes ñoños (que son características y elementos muy presentes en los diseños de calzado de novia) me producen urticaria, pocas novias he visto que acierten con su elección de calzado. En mi opinión ese estereotipo o generalización que hemos creado nosotros mismos de que el blanco en los zapatos resulta inapropiado , es debido a que estamos acostumbrados a verlo en zapatos ya feos de por sí , en materiales baratos que dejan mucho que desear diseñados por lineas de moda lowcost. Estoy seguro que si viéramos a alguien con unos buenos zapatos de piel como Dios manda, nos quedaríamos con las ganas de tener unos.

There are major firms such as Manolo Blahnik shoes, and Roger Vivier who have really fine, sophisticated designs, suitable for a ceremony of this magnitude, even some of the simplest models of Christian Louboutin can be fit to jump on the altar. However, laugh at me, but the pair of shoes that I'll show below seem almost perfect for a day that is supposed to be among the most important of a woman, as is her wedding:
Hay importantes firmas de zapatos como Manolo Blahnik y Roger Vivier que cuentan con diseños realmente finos y sofisticados, adecuados para una ceremonia de tal envergadura , incluso algunos de los modelos más sencillos de Christian Louboutin pueden ser idóneos para subirse al altar. No obstante , reíros de mi , pero el par de zapatos que os voy a enseñar a continuación me parecen prácticamente perfectos para un día que se supone que debería estar dentro de los más importantes de una mujer , como lo es su boda:

This is a stylish, thin and mostly original sandals, the result of collaboration between the famous Italian shoe designer , Giuseppe Zanotti, and moonlighting rapper and artist, Kanye West. They are white, yes, but its great design, and excellent quality of materials and workmanship that radiate sophistication in all directions, of course take the bride that has to be bold, contemporary or rather, as I say, but the effect it must cause the combination of these sandals and a white dress, classic or not so classic, must be shocking, exquisite taste.

Se trata de unas elegantes , finas y sobre todo originales sandalias , producto de la colaboración entre el célebre diseñador italiano de zapatos , Giuseppe Zanotti , y el rapero y pluriempleado artista , Kanye West. Son blancas , sí, pero su estupendo diseño , y la excelente calidad de sus materiales y confección radian sofisticación en todas direcciones , por supuesto que la novia que las lleve tiene que ser atrevida, o más bien contemporánea , como digo yo, pero el efecto que debe de causar la combinación entre dichas sandalias y un vestido blanco , clásico o no tan clásico , debe de ser impactante, de un gusto exquisito.

Greetings from The Queens also Fart .

Up Baguettemania !

Good night! We can not complain, this season between star and starry collections are coming out masterpieces, exceptional designs, indispensables, garments and accessories that you become obsessed with, that is to say, true "mut haves".
¡Buenas noches! No nos podemos quejar , esta temporada entre colecciones estrella y estrelladas , están saliendo a la luz auténticas obras maestras, piezas excepcionales , indispensables , prendas y complementos con los que te obsesionas; es decir, verdaderos "mut have".

Will the last one? I assume you all remember the exceptional "Baguette", this small handbag, elongated with the emblem of his legendary firm creator, Fendi, as close ; that the girls of "Sex and the City" immortalized and encouraged to be become the icon it is today in the world of handbags. Do you not remember the famous episode of the series set in New York in which Samantha buys one of imitation and it costs her a whole public humiliation?
¿El último? Doy por hecho de que todos recordáis al excepcional "Baguette" , ese pequeño bolso de mano, alargado con el emblema de su mítica firma creadora, Fendi, como cierre , que las chicas de "Sexo en Nueva York" inmortalizaron y fomentaron a que se convirtiera en el icono que es hoy en el mundo de los bolsos. ¿Acaso no recordáis el famoso episodio de la serie ambientada en Nueva York en el que Samantha compra uno de imitación y le cuesta toda una humillación pública?

The Fendi Baguette, undoubtedly, is a legend, and although it has much to do with the topic, this is definitely not the "muts have" of the post. This time we will focus on the latest "it bag" of the Italian firm, expert in leather goods and luxury items, Fendi:
El Baguette de Fendi ,sin lugar a duda, es leyenda, y aunque tiene mucho que ver con el tema , este no es en definitiva el "muts have" del post. En esta ocasión nos vamos a centrar en el último "it bag" de la firma italiana , experta en marroquinería y artículos de lujo , Fendi:

This is the most simple canvas bag in the world: rectangular, gray, spacious and soda. I understand that the way in which I have begun to describe it, you would be thinking that I'm kidding, but now is when it is really good: What happened to the creatives of Fendi to make the world's simplest bag become an object of worship? Something as simple as the original, adding a kind of clear plastic pocket on the front to carry and show off your "Baguette" by Fendi.
Se trata de la bolsa de lona más sencilla del mundo: rectangular , gris , espaciosa y sosa. Comprendo que de la manera con la que he comenzado a describirlo , penséis que os estoy tomando el pelo , pero ahora es cuando viene lo realmente bueno : ¿Qué se les ocurrió a los creativos de Fendi para hacer del bolso más simple del planeta habido y por haber un objeto de culto? Algo tan sencillo como original , añadirle una especie de bolsillo de plástico transparente en la parte frontal para poder llevar y lucir tu "Baguette" de Fendi.

This seemingly insignificant invention solves one of the few problems it could be attributed to the design of the Baguette, and this is its small size, which limit its storage capacity. With great art, Fendi situates its iconic bag in the background, but essential complement function, customizing (due to the large variety of existing models  of Baguette bag) to the plain and simple canvas bag. It's great, makes a subtle and elegant handbag in an accessory that provides the necessary dose of style to a "tote" bag, which will be as functional for work and shopping or just for when you have to be loaded of things, to make it all a must have that you can find on sites like matchesfashion.com for the price of 864 €, yes, the Baguette to adorn your canvas bag already up a little more money.
Este aparentemente insignificante invento resuelve uno de los pocos problemas que se le podía atribuir al diseño del Baguette , y este son sus pequeñas dimensiones , que limitan su capacidad de almacenamiento. Con mucho arte , Fendi sitúa su icónico bolso en un segundo plano , pero esencial, como función de complemento , personalizando (debido a la gran variedad de modelos de Baguette que existen)a la sencilla y básica bolsa de lona. Es genial , convierten a un sutil y elegante bolso de mano en un accesorio más que aporta la dosis necesaria de estilo a un bolso "tote" , que nos resultará tan funcional para ir a trabajar como de compras o sencillamente para cuando tengas que ir cargado de cosas, para convertirlo en todo un must have que podéis encontrar en páginas como matchesfashion.com por el precio de 864€ , eso sí , el Baguette para adornarlo ya se os sube un poco más de precio.


Greetings from The Queens also Fart .

And then , came Mr.Jones

Good evening! Although I had intended to use my few hours of sleep, but this time I fall back again, here I am , I don´t change !
¡Muy buenas noches! A pesar de que me había propuesto aprovechar mis escasas horas de sueño, vuelvo a recaer y una vez más, aquí estoy; ya sabéis que al final la cabra siempre tira al monte...

Who does say menswear is boring? Who said this always takes a back seat in the industry? Who had the audacity to describe it as bland and repetitive? Who?!! Dear gentlemen, it becomes our moment of glory.
¿Quién dijo que la moda masculina es aburrida? ¿quién dijo que esta siempre ocupa un segundo plano dentro de la industria? ¿quién tuvo el atrevimiento de calificarla de sosa y repetitiva? ¡¿quién?!! Estimados caballeros , vuelve a ser nuestro momento de gloria.

It is with designers like the British Kim Jones, when men's fashion stands on the podium of the runways with the gold; barely takes a breath in charge of the male line of the famous French luxury house, Louis Vuitton, and unconditional fans and followers are beginning to be directly proportional to the success of their artistic and stunning collections for the iconic company, which is now that really is different and stands separately from the other side of the brand, the followed womenswear.
Es con diseñadores como el británico Kim Jones, cuando la moda masculina se alza con el oro en el podio de las pasarelas; a penas lleva un suspiro al cargo de la línea masculina de la conocida mudial-mente casa de lujo Francesa , Louis Vuitton, y sus admiradores y seguidores incondicionales ya empiezan a ser directamente proporcional al éxito artístico y sensacional de sus colecciones para la icónica firma , que es ahora cuando realmente se diferencia y destaca por separado de la otra cara de la marca , la siempre mediática moda femenina.

Graduated as good English designer and artist in the "Central Saint Martins College of Art and Design" in London, Jones takes part of the reins of one of the most influential fashion houses in the world, which in my opinion never said too much about men "ready to wear" men collections are concerned, and that since his arrival at the firm, replacing its old designer, Paul Helbers, has contributed through his undeniable talent, a new look and perspective to the male line of Louis Vuitton putting it in a new field, in this case the men's fashion, once again as a leading brand.

Graduado como buen diseñador y artista inglés en el "Central Saint Martins College of Art and Design" en Londres, Jones toma parte de las riendas de una de las casas de moda más influyentes del mundo , que en mi opinión nunca destacó demasiado en cuanto a colecciones "ready to wear" masculinas se refiere, y que desde su llegada a la firma , sustituyendo al antiguo diseñador al frente, Paul Helbers, ha aportado por medio de su innegable talento , una nueva imagen y perspectiva a la línea masculina de Louis Vuitton , situándola en un nuevo terreno , en este caso el de la moda masculina, una vez más como marca líder.

Innovating at the same time be faithful to the aesthetics, identity and heritage of Louis Vuitton, appear to be the key to his success, is very funny because it seems that we, the men, are often who search in female collections and lines,especially in accessories, items which we use them even though are not specifically created for us and now is when we had the chance to see on the streets around the world to really stylish women, wearing clothes and accessories designed by Jones for men.

Innovar a la par que serle fiel a la estética , señas de identidad y legado de Louis Vuitton , parecen ser las claves de su éxito; es muy gracioso por que parece que a menudo somos los hombres los que rebuscamos en colecciones y líneas femeninas , sobre todo en accesorios, artículos a los que darles uso a pesar de que no estén específicamente creados para nosotros y es ahora cuando hemos tenido la oportunidad de ver por las calles de todo el mundo a mujeres realmente estilosas , llevando prendas y complementos diseñados por Jones para caballero.

For Kim Jones, Louis Vuitton man style is eclectic, versatile, yes, elegance and good manners are present in all the skills that his man takes, forming a unique spirit characteristic of an educated and formal man anxious to increase his knowledge and fervent passion for the unknown, reflected in the traveler, explorer and adventurer facet present in Kim Jones ´s collections. Proof of this is his last collection for next autumn-winter 2013-2014, where we can clearly see the connection between what we consider classic and elegant supposedly with sports and casual clothing. No missed during the show disturbing pieces of clothing, and I say disturbing because the fact that not having them in the wardrobe should be a source of frustration; traditional prints like checks and stripes with anothers more exotic, in this case with floral and feline details, and the striking coexistence between sport garments, that moves me to a mountain expedition, with elegant costumes that make your eyes out of basins with its staging.

Para Kim Jones , el estilo del hombre Louis Vuitton es ecléctico , polifacético; eso sí , la elegancia y las buenas formas están presentes en todas las aptitudes que su hombre toma , conformando un espíritu único, característico de un hombre culto y formal , ansioso por aumentar sus conocimientos y ferviente apasionado de lo desconocido , reflejado en la faceta viajera, exploradora y aventurera presente en sus colecciones. Prueba de ello es su última colección para el próximo otoño-invierno 2013-2014 , donde podemos apreciar claramente la unión entre lo que consideramos supuestamente clásico y elegante con lo deportivo y desenfadado. No faltaron durante el show inquietantes piezas de abrigo , y digo inquietantes por que el hecho de que no tenerlas en el armario debería ser motivo de frustración; estampados más tradicionales como rayas y cuadros junto a otros más exóticos , en este caso con motivos florales y felinos; y la impactante convivencia entre prendas más sport , que me trasladan a una expedición montañesa , con elegantes trajes que hacen que los ojos se te salgan de las cuencas con su puesta en escena.

I hope you see the essence of the style of Mr. Jones for Louis Vuitton as I do, that is more than fascinating, here are some of my favorite looks from his latest collection and to the video of the fashion show:

Espero que veáis la esencia del estilo de Mr. Jones para Louis Vuitton tal y como yo lo hago , por que resulta más que fascinante; aquí tenéis algunos de mis looks favoritos de su última colección junto al vídeo del desfile:

Greetings from The Queens also Fart .

H&M ´s Conscious collection S/S 2013

I know it is somewhat unusual but this time I stray a bit of paradise of haute couture and luxury of choice for fashion closer to street level, and I do it from the hand of "Conscious", the latest  capsule collection by the textile giant H&M, which is going strong this season with its fresh , relaxed and above all, happy fashion.
Sé que resulta un tanto inusual pero en esta ocasión me desvío un poco del paraíso de la alta costura y el lujo por excelencia para acercarme más a la moda a pie de calle ; y lo hago de la mano de "Conscious" , la última colección cápsula del gigante textil H&M que viene pisando fuerte esta temporada con su moda fresca , relajada y ante todo , alegre.

Conscious is more than just a cute clothing line, has an encrypted message based on sustainability with our beloved  Earth planet, hidden behind its organic materials and therefore environmentally friendly
Conscious es algo más que una línea de ropa mona , tiene un mensaje cifrado basado en la sostenibilidad con nuestro querido planeta Tierra , escondido detrás de sus materiales orgánicos y por lo tanto respetuosos con el medio ambiente

The collection, which I catalog to be quite a "must have",  indispensable, has a great range of clothes from dresses to accessories, to pants or tops among other things, that lead us to safari in the same Amazonian jungle, full of high doses of exoticism and adventure vibe. Colors like green star in the bright and colorful patterns present in quantity of items in the collection, include also sensual and feminine dresses and garments such as shorts or jackets with browser inspirations and adorned with rhinestones browser, a joy to behold.
La colección , a la que catalogo de ser todo un "must have" , es decir , indispensable , cuenta con una serie de estupendas  prendas , desde vestidos hasta complementos , pasando por pantalones o tops entre otras muchas cosas , que nos llevan de safari a la mismísima jungla amazónica , cargada de altas dosis de exotismo , buenas vibraciones y aventura. Colores como el verde protagonizan los brillantes y vistosos estampados presentes en cantidad de artículos de la colección ; destacan también sensuales y femeninos vestidos y prendas como shorts o chaquetas de aire de explorador adornados con pedrería , toda una alegría para la vista.

This is a perfect line for spring-summer, and there is no excuse to not renew your wardrobe with it, the price is really affordable and suitable for all budgets. Seriously, what better image to present a collection inspired by the beauty of nature that the exotic French actress and singer Vanessa Paradis?
Se trata de una línea perfecta para esta primavera-verano , y no hay excusa para no renovar tu fondo de armario con ella , su precio es realmente asequible y apto para todos los bolsillos. Enserio , ¿que mejor imagen para presentar una colección inspirada en la belleza de la naturaleza que la exótica actriz y cantante francesa Vanessa Paradis?

(Discover the complete collection at H&M.com )

Greetings from The Queens also Fart .

Check the Must Have: Saint Lautent ´s Hat

Good night! It is somewhat ironic that after criticizing both Hedi Slimane collection for Saint Laurent for spring-summer 2013, now declare one of his designs as a real "must have", but the truth is that when I really like something , I have no choice to admit it, despite the angry that produce me some of the measures that the new designer and creative director of the iconic French fashion house is underway.
¡Buenas noches! Resulta en cierta medida irónico que tras haber criticado tanto la colección de Hedi Slimane para Saint Laurent para esta primavera-verano 2013, ahora declare a uno de sus diseños como un auténtico "must have", pero lo cierto es que cuando algo me gusta de verdad , no me queda otra que admitirlo , por mucha rabia que me produzcan algunas de las medidas que el nuevo diseñador y director creativo de la icónica casa de moda francesa esté llevando a cabo.

Appears in alot of magazines like a "it" complement adn indispensable, is an cover accessory , we have also seen it by the hand, or rather, in the heads of some of the most media people of world of fashion as is the "Lady Gaga of Fashion Week", Anna Dello Russo, yes, it's the fantastic and great hat that gave the coup de grace to Saint Laurent collection presented in Paris for this season, and that it is taking over the street style on the streets of the world's most cosmopolitan capitals.
No hace más que aparecer en revistas como complemento "it" e indispensable de la la temporada, es un accesorio de portada, lo hemos visto también de la mano , o mejor dicho, en la cabeza de algunas de las personas más mediáticas del mundo de la moda como lo es la "Lady Gaga de la Fashion Week", Anna Dello Russo; así es , se trata del fantástico sombrero de ala que triunfó y dio el toque de gracia a la colección de Saint Laurent presentada en París para esta temporada, y que ya se está adueñando del street style por las calles de las capitales más cosmopolitas del planeta.

Given its size may not prove to be a hat at all practical or comfortable, but it is an exceptional piece of daily use for those who dare but not for 24 hours a day and not for all occasions, probably have to do without it in making many everyday tasks but it remains a great accessory that surely causes a stir wherever you go.
Por sus dimensiones quizás no resulte ser un sombrero del todo práctico ni cómodo , pero se trata de una pieza excepcional , de uso diario para quien se atreva aunque no para las 24 horas del día ni para todo tipo de ocasiones , seguramente tengamos que prescindir de él a la hora de hacer multitud de tareas cotidianas aunque sigue siendo un accesorio estupendo que seguro causa furor allá donde vayas.

Although it is theoretically an accessory of the female line of the firm, I came to see it more as additional "mixed", also suitable for bolder gentlemen. As I have said, the Saint Laurent Paris ´s hat stays at The Queens Also Fart as one of the most famous must have of this season.
A pesar de que se trata de un accesorio teóricamente de la línea femenina de la firma , yo lo llego a ver más como un complemento "mixto" , apto también para los caballeros más atrevidos. Lo dicho , el sombrero de Saint Laurent París se queda en The Queens also Fart como uno de los más célebres must have de esta temporada.

Greetings from The Queens also Fart .