Mostrando entradas con la etiqueta Martin Lamothe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Martin Lamothe. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de febrero de 2014

MBFW Madrid FW14-15: Martín Lamothe

To say that Martin Lamothe is one of my favorite Spanish firms is nothing new , and is that rare occasion disappoint with its collections , without the heavier name parading in the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid , the public, professionals of the industry , and focuses , increasingly hailed its designer , and it sincerely could not be otherwise ...Elena has fascinated us with all the innovation , development and creativity behind each of her designs!
Decir que Martín Lamothe es de mis firmas españolas favoritas no es nada nuevo, y es que en rara ocasión defrauda con sus colecciones; sin ser el nombre con más peso desfilando en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, el público, los profesionales de la industria, y los focos, aclaman cada vez más a su diseñadora, y es que sinceramente no podría ser de otro modo... ¡Elena nos tiene fascinados con toda la innovación, desarrollo y creatividad que hay detrás de cada uno de sus diseños!

After a brief hiatus at the time , attributed to sharing the stage with the designer María Barros, and therefore have paraded behind her then , an impressive staging starring alignment on the runway of six of its models dressed with a huge black hat each, gave the starting signal for a baptized collection with the name of " Chance".
Tras un breve paréntesis en el tiempo, atribuido al hecho de compartir escenario con la diseñadora María Barros, y al haber desfilado por lo tanto seguidamente tras ella, una impresionante puesta en escena protagonizada por la alineación en la pasarela de seis de sus modelos vestidas con un enorme sombrero de ala negra cada una, daba el pistoletazo de salida a una colección bautizada con el nombre de "Chance".

"Chance" refers to the enigmatic world of chance , mysticism and accidents of fate, destiny and secrecy tarot and cosmology universes , all closely linked to the image of witches and fortune-tellers , so in a way we could say that the Lamothe woman becomes in this exquisite collection across a representative of the " dark magic " on a contemporary version. To achieve the desired of find the aesthetic mysterious lady , Martin Lamothe plays with some of the clichés and stereotypes that most remind us of the character from the classic witch or old reading letters , as fedoras , black color, long coats pretending to be almost robes , or the macabre touch which results in the fact of combining different types of leather such as goatskin or cowhide or suede among others, an inspiration and aesthetic canon that the designer tries to reflect on a number of very modern clothes such as great sweatshirts or fantastic "bomber " jackets, which manage to rise to that image and current and modern aesthetic of the iconic witches of broom and cauldron.
Chance hace referencia al enigmático mundo del azar, del misticismo y a la siniestralidad de la suerte, el destino y el secretismo del universo del tarot y la cosmología, todo ello estrechamente ligado a la imagen de las brujas y adivinas, por lo que en cierto modo podríamos decir, que la mujer Lamothe se convierte en esta exquisita colección en toda una representante de la "magia oscura" en versión contemporánea. Para lograr esa estética de dama misteriosa deseada, Martín Lamothe juega con algunos de los tópicos y estereotipos que más nos remiten al personaje de la clásica bruja o anciana que lee las cartas, como los sombreros de ala, el color negro, largos abrigos simulando ser casi túnicas, o el toque macabro que tiene como resultado el hecho de combinar diferentes tipos de pieles tales como el cuero de cabra o de vaca o el ante entre otros; toda una inspiración y canon estético que la diseñadora trata de reflejar sobre una serie de prendas muy actuales como por ejemplo geniales sweatshirts o fantásticas chaquetas "bomber", que logran originar esa imagen y estética actual y moderna de las icónicas brujas de escoba y caldero.

As usual, the pristine and complicated patterns of garments and stunning geometric cuts thereof, are the causing of the genius of Martin Lamothe´s designs . A special mention goes to those printed wow- high boots, work of Pilar Burgos for the firm, which despite being a somewhat eccentric accessory is made ​​to beg on the catwalk , reaching at times seem almost slacks and it certainly brought a touch of class and sparkle to the showed looks. But without a doubt , and without disregard to any geometric print clothing (pure Lamothe style ) , to dresses and tops with maxi- pads, to jackets , skirts and dresses in the copper red color, I, personally, keep the chic -sport air clothes in black leather , imitating some of them classic knitted sweaters that we all have, or as sweatshirts or skirts , making this collection, a filled collection of "must haves " . Would you send witches as "glam" as Martin Lamothe´s witches to the stake?
Como de costumbre, son los impolutos y complicados patrones de las prendas y los sensacionales cortes geométricos de las mismas, los causantes de la genialidad de los diseños de Martín Lamothe. Una mención especial merecen esas wow-botas de caña alta estampadas, obra de Pilar Burgos para la firma, que a pesar de ser un accesorio un tanto excéntrico, se hacían de rogar sobre la pasarela, llegando a parecerse en momentos casi a unos pantalones y que desde luego aportaron un toque de distinción y chispa a los looks presentados. Pero sin duda alguna, y sin hacer desprecio a ninguna de las prendas  de estampado geométrico (puro estilo Lamothe), a los vestidos y tops con maxi-hombreras, a las chaquetas, faldas y vestidos en ese color rojo cobrizo, yo, personalmente, me quedo con el aire chic-sport de las prendas en cuero negro, imitando alguna de ellas a los clásicos jerséis de ochos que todos tenemos, o en forma de sweatshirt o falda, que hacen de esta colección, una colección plagada de "must haves". ¿Mandaríais vosotros a unas brujas tan "glam" como las de Martín Lamothe a la hoguera?



















Greetings from The Queens also Fart .

lunes, 30 de septiembre de 2013

MBFWM Day 4: Martín Lamothe

The hours, minutes and seconds that I had to go back home were numbered, but I could not leave Madrid without feeling entirely conducted , had to meet and attend each and every one of the shows to which I was invited, which of course included the witnessing the staging of the ultimate collection of Martín Lamothe , a show, personally I was intrigued by what surprised us this time its designer , Elena Martín.
Las horas , minutos y segundos que me quedaban para volverme a casa estaban contados, pero no podía dejar Madrid sin sentirme íntegramente realizado, tenía que cumplir y asistir a todos y cada uno de los desfiles a los que estaba invitado, donde por supuesto incluía el hecho de presenciar la puesta en escena de la última colección de Martín Lamothe, un show, que personalmente me tenía intrigado con qué nos sorprendería esta vez su diseñadora, Elena Martín.

It was on Monday, September 16 , the day chosen by Martin Lamothe to present its latest collection, "Water Olympics" , in the heart of Madrid MBFW , a collection that focuses squarely on the world of water sports and their respective events , and in the ideal created by the athlete to create a relationship with the water itself , in which masters are ultimately one , a very original approach and different view about an item as momentous and inspires both for many artists such as is water.
Fue el lunes 16 de septiembre, el día escogido por Martín Lamothe para presentar su última colección , "Water Olympics", en el seno de la MBFW Madrid, una colección que se centra de lleno en el mundo de los deportes acuáticos y sus respectivas competiciones, y en el ideal creado por el deportista de crear una relación con el propio agua, en el que amos sean en definitiva, uno solo; un muy original enfoque y punto de vista diferente acerca de un elemento tan trascendental y que tanto sirve de inspiración para muchos artistas como lo es el agua.

The prints , house mark , they inscribed the image detail funds pool filled with water, which together with the wet and slippery effect of the materials used for the manufacture and production of garments , created a sensation as if the models had just take a dip , which indirectly conveyed an image of freshness ideal for the summer.
Los estampados, marca de la casa, plasmaban al detalle la imagen de fondos de piscina llenos de agua, que junto al efecto mojado y resbaladizo de los materiales utilizados para la confección y elaboración de las prendas, creaban una sensación como si las modelos acabaran de darse un buen chapuzón, lo que indirectamente transmitía una imagen de frescura idónea para la época estival.

Garments simulating knitwear in innovative materials , plastic and viscous tissue , " translucent " effect in some of the designs, beautiful skirts and dresses of all lengths , ie for every taste , fantastic jackets and tops , "oversize"cuts and silhouettes ,a wide range of blue tones that become mixed with green ; garments generally speak for themselves , besides being very combinale , suitable for spring and summer is coming, and a little nuance that I love about the collection, it is colorful and sensational to wear the complete outfit , from head to toe under the label of Martin Lamothe , from the glasses (which I have to say that I love ) to the shoes , very outfitted a look that said, and never ridiculous .. I love it!
Prendas simulando al punto en materiales innovadores, tejidos plásticos y viscosos, efecto "translúcido" en algunos de los diseños, maravillosas faldas y vestidos de todas las larguras, es decir, para todos los gustos, increíbles chaquetas y tops, cortes y siluetas "oversize", una amplia gama de tonos color azul que llegan a mezclarse con el verde; prendas que en general hablan por sí solas, además de ser muy combinables, idóneas para la primavera-verano que viene, y un pequeño matiz que me encanta de la colección, lo  vistoso y sensacional que queda vestir el outfit al completo, de pies a cabeza bajo la etiqueta de Martín Lamothe, desde las gafas (que tengo que decir que me fascinan) hasta los zapatos, un look muy conjuntado que se dice sin resultar para nada ridículo...¡me encanta!





















Greetings from The Queens also Fart .