domingo, 19 de abril de 2015

3 Years of The Queens also Fart

They say that sequels are never good ... well except for the case of "Bridget Jones's Diary", the second installment was itself up to the successful first. When we left some side is a lack of interest, no longer fills us as much as at first; or simply as Shakira says in her song, we are brutes, blind, deaf, frets and stubborn ... And as the song continues .. That I have become!
Dicen que las segundas partes nunca fueron buenas... Bueno salvo por el caso de "El diario de Bridget Jones", cuya segunda entrega sí estuvo a la altura del éxito de la primera. Cuando dejamos algo de lado es por falta de interés, ya no nos llena tanto como al principio; o porque simplemente, como dice Shakira en su canción, somos unos brutos, ciegos, sordomudos, trastes y testarudos... Y como sigue la canción.. ¡En eso me he convertido!

Sometimes everything is as easy as moving away from what we think saturate us, our habits, to see what really miss, is that for me, every time I press the option to "Publish" in The Queens Also Fart , well, well, what I'm going to say... the word ecstasy me up short, I rise like Santa Teresa of Jesus.
A veces todo es tan fácil como alejarse de aquello que pensamos que nos satura, de nuestros hábitos, para ver lo que realmente echamos de menos, y es que para mí, cada vez que pulso la opción de "Publicar" en The Queens also Fart, bueno, bueno, qué os voy a decir, la palabra éxtasis se me queda corta, me elevo cual Santa Teresa de Jesús.

Three sensational years have passed since this publication of peculiar name, shared its first article to cyberspace, is that in March, despite this necessary brief, The Queens Also Fart birthday was. And as lighting it were, I said to myself, Jorge, we must return to the fray!
Tres sensacionales años han pasado ya desde que esta publicación de nombre tan peculiar, compartía su primer artículo con el ciberespacio, y es que en Marzo, pese a este breve pero necesario descanso, The Queens also Fart estaba de cumpleaños. Y como de una iluminación se tratase, me dije a mí mismo, Jorge, ¡tenemos que volver a la carga!

But I did not want to do it alone, no, if TQAF again, it had to through the front door, and by the hand of all those who at some point in my life have inspired me, supported me, encouraged me, and read me... That´s the origin of this gallery, a genuine birthday greeting starring a small part of the faithful to The Queens Also Fart. Because it is useless to send a message, if no receptors. Thank you so much from heart!
Pero no quería hacerlo sólo, no, si TQAF volvía, tenía que hacerlo por la puerta grande, y de la mano de todas aquellas personas que en algún momento de mi vida me han inspirado, apoyado, leído y animado... De ahí el origen de esta galería, una genuina felicitación de cumpleaños protagonizada por una pequeña parte de los fieles a The Queens also Fart. Porque de nada sirve enviar un mensaje si no hay receptores. Muchísimas gracias, ¡de corazón!



















































Long live The Queens also Fart !!