"Quiero que mi historia sirva de inspiración para aquellos que tienen sueños secretos. Nunca es tarde para intentarlo. Yo tenía 28 cuando empecé en la moda, y tenía una vida completamente distinto antes de ello" es el testimonio de Lalo Dolidze, el nombre de una mujer a la que intuyo que le quedan muchos titulares por ocupar.
So blessed was the day when this Georgian woman, with the support of her sister Nina, decided to market their own stitch designs under the name LaloCardigans, a lovely firm, which, as its name introduces us, worships the knitwear.
Bendito fue el día en que esta Georgiana, con el apoyo de su hermana Nina, decidió comercializar sus propios diseños de punto bajo el nombre de LaloCardigans, una adorable firma, en la que, como su propio nombre nos introduce, rinde culto al punto.
They opened their doors in 2012, but it was not until this year when Dolidze sisters gave a slightly more ambitious step in their career, and launched LALO, the real apple of his eye, a second division within the firm with which they have uploaded their talents to the catwalk, and Moda Operandi already has it among its proteges.
Abrieron sus puertas en 2012, pero no fue hasta este mismo año cuando las hermanas Dolidze dieron un paso un poco más ambicioso en su carrera, y lanzaron LALO, la verdadera niña de sus ojos, una segunda división dentro de la firma con la que han subido todo su talento a la pasarela, y que Moda Operandi ya tiene entre sus protegidos.
LALO is a dream come true that respects the identity of LaloCardigans but with a more pop, design and couture touch than its older sister. If you thought that only Chabel worked wonders with tweed, you are very wrong.
LALO es un sueño hecho realidad que respeta la identidad de LaloCardigans pero con un toque más de chispa, couture y diseño que su hermana mayor. Si pensabas que sólo Chanel hacía maravillas con el tweed, estás muy equivocado.
LALO FW16:
Greetings from The Queens also Fart .
