Hi Habey

When hunger is coupled with the desire to eat, no buts. But inquire to David Salvador and Javier Zunzunegui, both breastfed by experience and good expertise of the designer Ana Locking, for whom they worked; side by side, just dock their own boat, crowned with the name of Habey.
Cuando el hambre se junta con las ganas de comer, no hay peros que valgan. Sino preguntad a David Salvador y Javier Zunzunegui, ambos amamantados por la experiencia y el buen saber hacer de la diseñadora Ana Locking, para quien trabajaron; codo con codo, acaban de atracar su propio barco, coronado con el nombre de Habey.

Almost without taking a break after finishing their studies at the "Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid", the creators of this young firm are aware that theirs is not under anyone's orders, they highlight designing , they love to create and also have their own aesthetic canons, they own rules; they understand each other.
Casi sin tomarse un respiro tras terminar sus estudios en el Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid, los creadores de esta joven firma son conscientes de que lo suyo no es estar bajo las órdenes de nadie, a ellos les va el diseño puro y duro, les gusta crear y además tienen sus propios cánones estéticos, sus propias reglas; ellos se entienden.

With this bold, not necessarily precocious attitude, Habey presents this season its second collection, a spring collection under the name of "Zoology-call" where the full of fresh and carefree connotations austere shapes, mixed with achieved embroidered with rhinestones and bright tropical prints, transport us to the most chic and sophisticated of the jungles.
Con esta actitud atrevida, que no necesariamente precoz, Habey presenta esta temporada la que sería su segunda colección, una colección primaveral bajo el nombre de "Zoology-call", donde las formas austeras, llenas de connotaciones frescas y desenfadadas, se mezclan con logrados bordados de pedrería y vistosos estampados tropicales, para transportarnos a la más chic y sofisticada de las junglas.

 

The fish and the toucan seem to agree perfectly with the labor patrons of the firm, which has already set from its collection at our disposal through its website (Habeyclub.com). From The Queens also Fart we can only wish more prosperous collections like this!
El pez y el tucán parecen concordar de maravilla con los trabajados patrones de la firma, que tiene puesta desde ya toda su colección a nuestra disposición por medio de su página web (Habeyclub.com). ¡Desde The Queens also Fart sólo nos queda desearles más prósperas colecciones como esta!




Greetings from The Queens also Fart .