Back to the Kingdom

What Jorge Vazquez did at the latest edition of Mercedes-Benz Fashion Week Madrid was a "veni, vidi, vici" in the making. After ten years, changes his legendary private parade which is theoretically the most important gateway in Spain, dazzles us with his show, and gets L'Oreal prize for the best autumn-winter 2016 collection.
Lo de Jorge Vázquez en la última edición de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid fue un "ven, vidi, vivi"  en toda regla. Tras diez años, cambia su mítico desfile privado por la que teóricamente es la pasarela más relevante de España, nos encandila con su show, y se lleva el premio L´Oreal a la mejor colección otoño-invierno 2016.

And us? What about us? We are in a dream, very nearly to see brassieres raining down at the end of his masterful staging. We do not only love as he made of the cold and austere IFEMA,  an idyllic location, but to acquire what he presented, must have already waiting list or something like that, because to say that his designs caused a furor, it is an understatement; and the proof was the rain of images of the parade that captured the social networks; none of the participants wanted to stay without immortalize that moment.
¿Y nosotros? ¿Qué pasa con nosotros? Nosotros estamos que ni nos lo creemos, poco faltó para que llovieran sostenes al final de su magistral puesta en escena. No sólo nos encantó como hizo de la fría y austera IFEMA todo un idílico emplazamiento, sino que para adquirir lo presentado, debe de haber ya lista de espera o algo por estilo, porque decir que sus diseños causaron furor, es quedarse corto; y prueba de ello fue la lluvia de imágenes del desfile que acapararon las redes sociales; ninguno de los asistentes quería quedarse sin inmortalizar dicho momento.

Like an English aristocrat who by the Silk Road, fall in love with the Asian continent, it were; Jorge Vazquez woman, ultra-feminine as ever, is more exotic and adventurous than ever. If not for the embroidery, you will do by tissues, or may perhaps prints, but the truth is that pinch for some of its models, no one escapes.
Como si de una aristócrata inglesa que haciendo la ruta de la seda, se queda prendada el continente asiático, se tratase; la mujer de Jorge Vázquez, ultra-femenina como siempre, viene más exótica y aventurera que nunca. Si no es por los bordados, lo harás por los tejidos, o puede que quizás por los estampados, pero lo cierto es que de pillarse por alguno de sus modelos, nadie se libra.

Greetings from The Queens also Fart .