Into OX Concept

We could say that the number 7, Calle Gonzalo de Cordoba in Madrid becomes something like a box of surprises, when you approach to its window, surrounded by the bright color of the facade that clothes it, you can imagine what is inside, but you really have no idea.
Podríamos decir que el número 7 de la calle Gonzalo de Córdoba en Madrid viene a ser algo así como  una caja de sorpresas, cuando uno se acerca a su escaparate, envuelto por el llamativo color de la fachada que lo arropa, puede imaginar un poco lo que hay dentro, pero realmente, no tiene ni idea.

Dubbed OX by Leyre Valiente, this unique site located in one of the coolest neighborhoods of the Spanish capital , is more than the main sales point of the young designer, is her little crazy universe focused on four walls; undercounted four walls that also await her headquarters, her monsters factory, place of creation, her lair ...
Bautizado como OX by Leyre Valiente, este singular emplazamiento situado en uno de los barrios más molones de la capital española, es más que el principal punto de venta físico de la joven diseñadora, es su pequeño y loco universo concentrado en cuatro paredes; cuatro paredes mal contadas que además aguardan su centro de operaciones, su fábrica monstruos, su lugar de creación, su guarida...

Like if a recreation center it were, thanks to OX, interactions between Leyre and all who visit her are infinitely varied, because this "concep store" that she has created, allows you from getting one of her gateway designs, to realize the wedding dress of your dreams, while discovering now also designs for men, or the release of her second line under the label of Valiente by Leyre Valiente, more casual and "ready to wear" than her main line.
Como si de un centro recreativo se tratara, gracias a OX, las interacciones entre Leyre y todo aquél que le visite, son infinitamente variadas, pues este "concep store" que se ha montado, te permite desde conseguir con uno de sus diseños de pasarela, hasta hacer realidad el vestido de novia de tus sueños, mientras descubres que ahora también diseña para caballero, o el lanzamiento de su segunda línea bajo la etiqueta de Valiente by Leyre Valiente, mucho más casual y "ready to wear" que su línea principal.

But the commitment of Valiente and her loyals beyond ... Did you stay looking forward to some of her past collections? She and her team do it to you! So you just need something to make an impression on one occasion? You can rent it! Did you say that you need accessories? Test with those of the designer and her collaborations with other companies ones, or any of the "friendly brands" that also inhabit in OX. As I said, OX ... A wonderful place where you know how to enter, but not how it goes.
Pero el compromiso de Valiente y sus fieles va más allá... ¿Te quedaste con ganas de algo de sus colecciones pasadas? ¡Te lo hacen! ¿Tan sólo necesitas algo para causar sensación en una única ocasión? ¡Te lo alquilan! ¿Alguien ha dicho que que necesita accesorios? Prueba con los propios de la diseñadora y sus colaboraciones con otras firmas, o de alguna de las "marcas amigas" que también habitan en OX. Como os decía, OX... Un lugar maravilloso donde uno sabe cómo entra, pero no cómo sale.

All pics taken by Andrea Fora (@andreaforadaro)

Greetings from The Queens also Fart.

MBFW Madrid FW14-15: Leyre Valiente

And with our "International Designer Mercedes- Benz Fashion Talent" We sadly say goodbye to the 59th edition of the MBFW Madrid, and it is indisputable , Leyre Valiente still going strong.
Y con nuestra "Diseñadora Internacional Mercedes-Benz Fashion Talent" decimos tristemente adiós a la 59º edición de la MBFW Madrid, y es que es indiscutible, Leyre Valiente sigue pisando fuerte.

Normally, after a parade of Leyre Valiente , one does not return to the same , raisins have absolutely no idea who 's that girl with long hair wind, wanting to know everything about her, is that once again , Leyre not leave anyone indifferent , let alone after her latest collection , " Nostromo " where avant garde, futurism and a high dose of fantasy are mixed resulting in a set of compelling , explosive and different clothes.

Normalmente, después de un desfile de Leyre Valiente, uno no vuelve a ser el mismo, pasas de no tener absolutamente ni idea de quien es esa chica de melena larga al viento, a quererlo saber todo sobre ella, y es que una una vez más, Leyre no deja indiferente a nadie, y mucho menos después de su última colección, "Nostromo", donde vanguardismo, futurismo y una elevada dosis de fantasía se mezclan dando lugar a un conjunto de prendas irresistibles, diferentes y explosivas.

It is art that has the designer to make a heavy material such as leather, a light dress , which makes you hooks to it , is that Nostromo , which pays great attention to the shower from the movie " Aliens" , proposes to next autumn- winter 2014-2015 to a predatory woman, like an alien version of Sharon Stone in Basic Instinct.

Es ese arte que tiene la diseñadora de hacer de un material pesado como la piel, un vestido ligero, lo que hace que te enganches a ella, y es que Nostromo, que presta gran atención al vestuario de la película "Aliens", propone para el próximo otoño-invierno 2014-2015 a una mujer depredadora, como una versión extraterrestre de Sharon Stone en Instinto Básico.

A Sharon Stone showing her charms covered in perforated leather , dresses with sinuous openings, wrapped in all kinds of garments to which the shoots quilt them , symmetrical silhouettes where geometric cuts made ​​garments are bathed in black , raw and blue . All for a woman flag.

Una Sharon Stone que muestra sus encantos cubierta por piel perforada y grabada, vestidos con sinuosas aperturas, abrigada con todo tipo de prendas a las que se las remata acolchándolas, y siluetas simétricas donde los logrados cortes geométricos de las prendas se bañan en negro, crudos y azules. Todo por una mujer de bandera.

Greetings from The Queens also Fart .