The Queens also fart: Make your own Jigé pochette by Hermès

Hello everyone , after of a week full of amazing news and achievements I am back; I promised that I was going to get an interview with the bags designer Laura Vela , and soon we will have the opportunity of know all her passions , tastes and hobbies because she has granted us an interview !!! Doesn´t sound great?
Hola a todo el mundo , tras una semana de inquietantes logros estoy de vuelta ; lo prometido es deuda , y dentro de poco tendremos la oportunidad de conocer de primera mano las pasiones , gustos y aficiones de la diseñadora de bolsos Laura Vela puesto que ha concedido a The Queens also fart la oportunidad de hacerla una entrevista!!¿No suena genial?

But this spot isn´t directed to this interview , today we have got two protagonist at the blog : ¡ The french fashion house Hermès and you! Yeah you , who is reading this and still not fully believe it ! Will see, long ago Hermès had the brilliant idea of hang on their official website instructions of how to make our own Kelly bag in made of paper ( I made it in all colors , sizes and textures !!!) , and this time they show us how make their iconic Jigé pochette , caracterized by having its closure shaped H ( Hermès´mythical) . The instructions are very simple and you only need paper , scissors , glue and a little patience and time. It´s a good alternative if you do not want to pay a whopping sum of this pochette right?
Pero el spot de hoy no está dirigido a esa entrevista , hoy tenemos dos protagonistas en el blog :¡ la casa de moda francesa Hermès y tu! Sí tu , el que esta mirando la pantalla y todavía no se lo termina de creer. Veréis , hace ya bastante tiempo Hermès tuvo la genial idea de colgar en su página instrucciones de como fabricar nuestro propio bolso Kelly en papel (¡yo le hice en todos los colores , tamaños y texturas posibles!!) , y en esta ocasión nos enseñan a fabricar su icónica cartera Jigé caracterizada por su cierre en forma de H (mítico de la casa). Las instrucciones son muy sencillas y solo necesitas papel , pegamento , tijeras y algo de tiempo. ¿Es una buena alternativa si no te apetece pagar la friolera suma de esta cartera verdad?

In this link , which I leave to you , you will find several models with prints really originals and a white model to design your own print on it . Is really funny do it , I have left some photos of the pochette that I have made so you can see the end result (Yeah , is the first time that I appear on photos in the blog) (link : http://lesailes.hermes.com/es/sp/ )
En el enlace que os dejo encontrareis varios modelos con estampados realmente originales o un modelo en blanco para que tu le diseñes el estampado que quieras .Es realmente divertido hacerla , os dejo con la que he hecho yo para que veáis el resultado final!:(sí, es mi primera mini aparición en el blog!) (enlace http://lesailes.hermes.com/es/sp/ )

This pochette doesn´t come into a orange shop-bag or into the great packaging of Hermés , this pochette goes directly from your printer.
Esta cartera no viene dentro de una bolsa naranja o en una de las espectaculares cajas de Hermès , esta cartera sale directamente de tu impresora, lo único que la falta es que tu la des forma!

Certainly , I love all the packaging of Hermès...
Por cierto , me encanta todo el packaging (cajas ,bolsas , lazos y demás) de Hermés...

Of all the prints that Hermès make available , I am left with this!

De todos los estampados que Hermès pone a nuestra disposición yo me quedo con este!

Ready to bring up your movil phone and some money , anyone else? hahahaha!
Listo para llevar tu movil y algo de dinero , ¿necesitas algo más? hahahaha!