¡Buenas noches! Como podéis comprobar hoy estoy totalmente concentrado en el blog , me había propuesto una buena tarde de estudio pero tenía tantas cosas que colgar y tan pocas ganas de estudiar que al final me he decantado por hacer unos cuantos spots para hoy.
For today I am not going to talk more about collaborations , in this spot I would like talk about the italian brand Gucci , who has showed this week his cruise collection for 2013 , normally I don´t look very much in this kind of collections ( already know , these shorter collections destined to the period between season and season) , but in this case in falling in love with Gucci´s proposal because they have decided be reborn the mythic print of the house , Flora print , that lately we could only find it printed on a foulard at gucci.com and shops.
Por hoy no vamos a hablar más de colaboraciones , en este spot nos vamos a centrar en la firma italiana Gucci , que ha presentado esta semana su colección crucero para el 2013 , normalmente no me suelo fijar mucho en este tipo de colecciones (ya sabéis esas colecciones más pequeñas destinadas para el tiempo entre temporada y temporada) pero en esta ocasión la propuesta de Gucci me ha encantado puesto que ha hecho resucitar el mítico estampado de la casa , el estampado Flora que últimamente solo podíamos encontrar impreso en en forma de fular en gucci.com y tiendas.
Flora print caused a sansation and was a complete success , it has inspired a fragance line by Gucci and the this print was very used at clothes and accesories years ago of the brand. One of the most illustrious who wore Flora print was Grace Kelly , who wore it as an handkerchief tie arround her neck.
El estampado Flora que causó un gran furor , ha inspirado toda una línea de fragancias de la firma Gucci como también ha estado presente en muchas de las prendas y accesorios de la marca. Uno de los personajes más ilustres que llevaron a la calle el estampado flora fue Grace Kelly , quién lo hizo en forma de pañuelo atado al cuello.
The launch party took part at the Mansion Academy as a cocktail , it was a romantic evening in mansion´s gardens , decorated with floral adorns down to the last detail.
La fiesta de presentación tuvo lugar en la Casa de la Academia en forma de cocktail , fue una velada muy romántica en los jardines decorados con adornos florales hasta el último detalle.
These are some of the proposals by Gucci , all inspired in their print Flora , hope that you love it!
Estas son algunas de las propuestas de Gucci , todas ellas inspiradas en su estampado Flora , ¡espero que os gusten!
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario