The It Bags of the Season (S/S 2012)

Wednesday afternoon , today is another day because.... I´m Free!!! I put an end to the second stage of testing this quarter , or what is the same, More time to keep you up to date with the blog! I know that you was staying it (ironic laughter). Without further delay , I would like show you one of the most important spots of every season , the selection of the ebst bags of this spring-summer 2012. If anything I´ve learned interviewing Laura Vela (I promise that this week I will post the spot of the interview) is that the bag isn´t an accessory more of the women , the bag reflects part of the identity and personallity of the person who weras it(besides being a useful accessory). Well , Let´s go to see the bags whichs have caught my attention!
Miércoles por la tarde , hoy no es un día cualquiera porque... ¡Soy libre! Pongo fin a la segunda etapa de exámenes de este trimestre , o lo que es lo mismo , ¡más tiempo para manteneros a la última en el blog! Sé que lo estabais deseando (risa irónica). Sin más demora , me gustaría enseñaros uno de los spots más importantes de la temporada , la selección que he hecho de los mejores bolsos de esta primavera-verano 2012. Si algo he aprendido entrevistando a Laura Vela (prometo que esta semana cuelgo el post de la entrevista) es que el bolso no es un complemento más de la mujer , sino que este refleja la personalidad de el que lo lleva (a parte de sernos útil ).¡ Bueno veamos los bolsos que me más han acaparado mi atención esta temporada!

This season we can find all kinds of bags in trend , totes , satchaels , clutches....anything goes, but the favourite trend in bags this season are exotic skins , from crocodile skin to ostrich skin , via reptile skins and mammal skins. At this list you can find from a totally luxury bag to a generous pocket such us the tote bag by The Row , to a low cost bag for tight budgets such us the satchel bag by Zara.My favourites: Nº1 (Christian Louboutin), Nº9  (Dolce and Gabbana) and Nº15 (Vionnet). Hope that you like it!!

En esta temporada encontramos bolsos de todo tipo en tendencia , totes , satchels , clutches .....Todo vale , pero la tendencia en bolsos predilecta de este verano son los bolsos y accesorios de pieles exóticas , desde cocodrilo hasta avestruz , pasando por demás reptiles y pieles de mamíferos. En esta lista podéis encontrar desde un bolso totalmente destinado para un bolsillo generoso como el tote bag de The Row , hasta uno para bolsillos más asequibles como pueda ser este satchel de PVC y cuero de Zara. Mis favoritos: Nº1(Christian Louboutin), Nº9 (Dolce and Gabbana) y Nº15 (Vionnet). ¡Espero que os gusten!

Greetings from The Queens also Fart