Catch out The New Must Have: Vans for Kenzo F/W

Good night! Faced insomnia nothing better than a bit of blogging! Today when I visited for the umpteenth time my inbox I found an email that  made ​​my day perfect, this is the French firm Kenzo has done it again with a capsule collection for the brand Vans California Fall / Winter 2012-2013 . Do you remember that I told you about the collection on the spot "Must Have: Vans for Kenzo" which presented this last spring / summer ?
¡Buenas noches!¡ Ante el insomnio  nada mejor que un poco de bloging ! Hoy cuando he visitado por enésima vez mi bandeja de entrada he descubierto un correo que me ha alegrado el día , se trata de la firma francesa Kenzo que ha vuelto a hacer una colección cápsula con la marca californiana Vans para este Otoño/Invierno 2012-2013. ¿Os acordáis que os  hablé acerca de la colección  en el spot "Must Have: Vans for Kenzo" que presentaron esta Primavera/Verano pasada?

If for his previous collaboration presented a unique pattern for the legendary model Vans "New Era" in a wide range of colors and combinations on this occasion have designed two patterns, the first (too summery for my taste) is a print to too reminiscent striped prints that used for awnings and umbrellas that just convinced me, however the other pattern that I have designed it, I love it, despite being a floral print design and layout of floral details appear at first glance to be lace (a classic winter) well this style has inspired large print collections this season as the home of Gucci since it gives an effect very baroque (one of the strongest trends of the season).

Si para su colaboración anterior presentaron un único estampado para el mítico modelo de Vans "New Era" en una amplia gama de colores y combinaciones en esta ocasión han diseñado dos estampados , el primero  (demasiado veraniego para mi gusto) se trata de un print a rayas que recuerda demasiado a los estampados que usan para los toldos y las sombrillas que no me acaba de convencer , en cambio el otro estampado que han diseñado no me gusta , me encanta , a pesar de ser un print floral el diseño y la disposición de los detalles florales parecen a primera vista ser de encaje (un clásico invernal) además este estilo de print ha inspirado grandes colecciones esta temporada como la de la casa Gucci puesto que da un efecto muy barroco (una de las fuertes tendencias de la temporada).

My favorites? The New Era with floral print in blue and burgundy. It costs € 90 and are available only online at Kenzo.com, Kenzo stores and in selected stores worldwide including Harvey Nichols in London. ! Visit Kenzo.com and choose your favourites!!
Mis favoritas? Las New Era con el estampado floral en azul y burgundy. Su precio es 90€ y están tan solo disponibles online en Kenzo.com , en tiendas Kenzo y en tiendas seleccionadas alrededor del mundo como Harvey Nichols en Londres. !Pásate por la web de Kenzo y elige tus favoritas!

Greetings from The Queens also Fart .