The Queens also fart: The Palencia Fashion Night by Cortemax

On Friday 28th, took place in the small Spanish town of Palencia the holding of a very special event, a token of our admiration and support for the entire fashion industry, this event was our peculiar "Showpping Night", pronounced quote with a great highlighter on the calendar of all supporter of fashion, shopping and design ;the main street of the city, the natural habitat of the vast majority of traders dedicated to the sector, for the second year was filled with lights, carpets, in this case pink, music style, animations, and of course , the main protagonists, shops open until midnight, with offers exclusively for this occasion inside. Yes, all very related to a fairytale, because despite being a city that miraculously appears on maps, here we assemble well, and so good!
El pasado viernes día 28 , tuvo lugar en la pequeña localidad Española de Palencia la celebración de un evento muy especial , muestra de nuestra admiración y apoyo a todo el sector de la moda, dicho evento era nuestra peculiar "Showpping Night", cita marcada con un gran rotulador fluorescente en el calendario de todo simpatizante de la moda , las compras y el diseño; la calle mayor de la ciudad, hábitat natural de la gran mayoría de comercios dedicados al sector, se llenó por segundo año de luces , alfombras , en este caso rosas, música por todo lo alto, animaciones, ¡y cómo no! , las grandes protagonistas, tiendas abiertas hasta la media noche , con ofertas exclusivamente para esta ocasión en su interior. Sí, todo muy de cuento de hadas, porque a pesar de ser una ciudad que de milagro aparece en los mapas, aquí nos las gastamos bien , ¡y tan bien!

It was in the iconic number 42 High Street, place held by Cortemax, a meeting place for some of the fashion brands for men and women most advanced and influential of the current scene as are Etro, Michael Kors, Siviglia, Hackett, J . Brand, Diane Von Furstenberg, Robert Friedman, Woolrich or Moncler among others and governed by the Benayas, family with instinct and tradition in the fashion world for decades now, that has been kept from generation to generation, where I decided to spend surrounded by the best company possible and helping them , my special Showpping Night.
Fue en el emblemático número 42 de la calle mayor , lugar ostentado por Cortemax, punto de encuentro de algunas de las firmas de moda para hombre y mujer más punteras e influyentes del panorama actual como los son Etro, Michael Kors, Siviglia, Hackett , J.Brand, Diane Von Furstenberg, Robert Friedman, Woolrich o Moncler entre otras y regido por los Benayas, familia con instinto y tradición en el mundo de la moda desde hace ya décadas , que se ha mantenido de generación en generación; donde yo decidí pasar , rodeado de la mejor compañía posible y echando algún que otro clave mi particular Showpping Night.

The Storefront

Why cheat? the evening was so moved as successful, the store, which I dare say that if not the most famous and have the most outstanding items in Palencia, little is missing, seemed very New York subway at rush hour , all those who were there willing to work for everything went correctly gave no crude. It was all in its point, good music, refreshments and snacks for visitors, great clothes and accessories hanging on hangers and a young team in which I include myself prepared to give even more sparkle to the subject and capture the moment and attendees´entry into the "photocall" with the slogan by flag "# thecoolest by Cortemax".
Para que engañarnos , la velada fue tan movida como exitosa, la tienda , que me atrevería a decir que si no es la más célebre y con los artículos más sobresalientes de Palencia , poco le falta, parecía el mismísimo metro de Nueva York en hora punta, todos aquellos que estábamos allí dispuestos a colaborar para que todo saliese correctamente no dimos a basto. Todo estaba en su punto , buena música , refrigerios y aperitivos para los visitantes, excelentes prendas y accesorios colgando de las perchas y un joven equipo en el que me incluyo preparado para dar todavía más chispa al asunto e inmortalizar el momento y a los asistentes a su entrada en el "photocall" con el lema por bandera de "#Thecoolest by Cortemax".

Me taken pictures of the crew

Pablo , Ana & Juan

Claudia , Cristina , Inés , Paula, Marina & Lucía

Some Benayas family members with friends

Nuria Benayas & Me

Miriam & Me

No shortage of familiar and friend faces, who provided a big dose of good vibes to the event, where we took the opportunity to show some of the "must haves" and star articles of the different signatures in Cortemax.
No faltaron caras conocidas y amigas, que aportaron una importante dosis de buen rollo al evento, donde aprovechamos para enseñar algunos de los "must have" y artículos estrella de las diferentes firmas presentes en Cortemax.