jueves, 19 de diciembre de 2013

Miceli, Camille Miceli

Generally, when you talk about the presentation of the latest collection of a signature, our mind automatically refers to the image of the principal designer of the firm , for example, if you're reading an article that says or writes the last show of Alexander McQueen in your favorite magazine is virtually inevitable that illustrious figure of the designer Sarah Burton (current creative director of McQueen) , comes to your head , for it is precisely this small detail, which in most cases we forget full of other vital people behind each of the divisions regarding the field of design is concerned, that are in fashion house , and I 'm not talking about a young fellow designer or newcomer dsign assitant but accessories design managers , design directors of fine jewelery , shoe principal designers ... Behind every brand, there are always characters of great talent whose work makes most sensational and shine more strongly the ideas of his creative director , without being recognized individually.
Generalmente, cuando uno hablar de la presentación de la última colección de una firma, automáticamente nuestra mente se remite a la imagen del diseñador principal de dicha firma, por ejemplo, si estás leyendo algún artículo que comenta o critica el último desfile de Alexander McQueen en tu revista favorita, es prácticamente inevitable que la ilustre figura de la diseñadora Sarah Burton (actual directora creativa de McQueen), se te pase por la cabeza; pues es precisamente por este pequeño detalle, por el que en la mayoría de los casos nos olvidamos por completo del resto de personas de vital importancia, que hay detrás de cada una de las divisiones en cuanto al campo del diseño se refiere, que tiene una casa de moda, y no estoy hablando de un joven diseñador becario o un ayudante recién llegado, sino de directores de diseño de accesorios, directores de diseño de alta joyería, directores de diseño de calzado... Detrás de cada marca, siempre hay personajes de gran talento cuyo trabajo hace más sensacional y brillar con más fuerza las ideas de su director creativo, sin llegar a ser reconocido individualmente.


Camille Miceli ... Who is Camille Miceli ? Italian blood and settled in Paris , Miceli is currently one of the most prolific and great designers from the world of fashion accessories, and I say it without exaggeration, so exceptional is her job , that she is one of the few designers who still working under the direction of some illustrious creative directors for other companies , her face is very well known by the international press . Chanel, Alaïa , Louis Vuitton , Christian Dior ... The best and biggest industry heavyweights took her raffle ...
Camille Miceli... ¿Quién es Camille Miceli? De sangre italiana y afincada en París, Miceli es en la actualidad, una de las diseñadoras de accesorios más prolíficas y célebres del mundo de la moda, y lo digo sin exagerar, tan excepcional es su trabajo, que es de las pocas diseñadoras que aún trabajando bajo la dirección de algunos ilustrísimos directores creativos para otras firmas, su rostro es más que conocido por la prensa internacional. Chanel , Alaïa , Louis Vuitton, Christian Dior... Los mejores y mayores pesos pesados de la industria se la rifan...

Responsible of triumph and success of some of the trends in accessories are concerned, most have to talk over the years and a precursor of the XXL jewels and well-known to gamble for pearls as raw material par excellence thereof, Camille has marked a before and after in the world of luxury jewelery (field within accessory design which she stands out), her pieces are the favorites of the most recognizable stylists, bloggers and it girls of the current scene .
Responsable del triunfo y éxito de algunas de las tendencias en cuanto a accesorios se refiere, que más han dado que hablar a lo largo de los últimos años y precursora de las joyas talla XXL y requeteconocida por apostar por las perlas como materia prima por excelencia de las mismas, Camille ha marcado un antes y un después en el mundo de la alta bisutería (campo dentro del diseño de accesorios en el que más destaca), sus piezas son las favoritas de los estilistas, bloggers e it girls más reconocidos del panorama actual.


How could it be otherwise , the designer is going through one of the best times of her life , which has hit a new 180 ° , leaving her position as creative director of Dior accessories ( fashion house for which joined in 2009) , to form part of the new crew of the French luxury fashion house Louis Vuitton , which renews part of its workforce with the arrival of designer Nicholas Ghesquiere as new creative director of the firm, firm for which Miceli worked side by side with Marc Jacobs in the past, for more than a decade. The late decision of the Italian designer , which has caused some media hype , has caught us by surprise, but by no means is bad news , but we will have all much more expectant with what will be her next line of accessories for Louis Vuitton , sure that it give a lot to talk with the reinterpretation of the aesthetic of the brand by Ghesquiere . Christmas , what better time to come back "home "?
Como no podría ser de otra manera, la diseñadora está pasando por una de las mejores etapas de su vida, a la que ha pegado un nuevo giro de 180º, abandonando su puesto como directora creativa de accesorios de Dior (casa de moda por la que fichó en 2009), para formar parte de la nueva tripulación de la casa de lujo francesa Louis Vuitton, que renueva parte de su plantilla con la llegada del diseñador Nicholas Ghesquiere como nuevo director creativo de la firma, para la que Miceli ya trabajó codo con codo junto a Marc Jacobs en el pasado, durante más de una década. La decisión de última hora de la diseñadora italiana, que ha causado cierto revuelo mediático; nos ha pillado por sorpresa, pero no por ello es una mala noticia, sino que nos tendrá a todos mucho más expectantes con la que será su próxima línea de accesorios para Louis Vuitton, que seguro dará mucho de que hablar junto a la reinterpretación de los cánones estéticos de la marca por Ghesquiere. Navidad, ¿qué mejor época para volver a "casa"?


Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario