Estilo retro , prints con motivos geométricos y florales , trajes de chaqueta y pantalón y bolsos de mano ; ¿Seríais capaces de adivinar si estoy hablando de la colección de Prada o de Miu Miu de este Otoño/Invierno 2012-2013 con estas señas que os he dado?
Honestly with the little that I said I would not be able to tell whether we are talking about Prada or Miu Miu ..... I know it is difficult to design two collections at the same time to two different brands, but Miuccia (creative director of both signatures) and has much experience I think this season has gotten a little leg .... Let me explain, if you noticed while the style of the two collections Prada and Miu Miu have presented us Miuccia's hand are virtually the same style, inspirations, cuts and prints are extremely similar as if it were the same collection presented in two different parades ...
Sinceramente con lo poco que os he dicho yo no sería capaz de diferenciar si estamos hablando de Prada o de Miu Miu .....Sé que es difícil diseñar dos colecciones al mismo tiempo para dos marcas distintas , aunque Miuccia (directora creativa de ambas firmas) ya tiene mucha experiencia pienso que en esta temporada ha metido un poco la pata ....Dejadme que os explique , si os habéis fijado bien el estilo de las dos colecciones que Prada y Miu Miu nos han presentado de la mano de Miuccia Prada son prácticamente del mismo estilo ; inspiraciones , cortes y prints son extremadamente similares como si se tratase de la misma colección presentada en dos desfiles distintos...
(Miu Miu campaign (F/W 2012-2013)
The concept that the Prada group had to Miu Miu was to create a new signature that captures the attention of a younger and more affordable when compared with those of his older sister, Prada, but this season they have done of hand, do not think the type of client Prada is the same as that of Miu Miu, apart from that I think the collection presented by Miu Miu is not at all to the Miu Miu woman, surely no young girl kill to have a complete set as those presented to the signature on the catwalk.
El concepto que tenía el grupo Prada para Miu Miu era el de crear una nueva firma que captase la atención de un público más joven y con precios más asequibles si los comparamos con los de su hermana mayor , Prada; pero esta temporada se les ha ido de las manos , no creo que el tipo de clienta de Prada sea la misma que de la de Miu Miu , a parte de que pienso que la colección presentada por Miu Miu no representa para nada a la mujer Miu Miu , seguro que ninguna chica joven mataría por tener un conjunto completo como los que ha presentado al firma en pasarela.
(Prada Campaign F/W 2012-2013)
Instead, it may seem crazy, Prada collection I love, even though as I mentioned before inspiration and style of the two collections are very similar, I prefer the Prada because I felt that in all your clothes and accessories put enthusiasm, care far more small details and make all jackets, pants, shoes, bags and other garments much more special, are typical garments that become your favorite pieces and wardrobe definitely looking forward guards.
En cambio , aunque parezca una locura , la colección de Prada me encanta , a pesar de que como ya he mencionado antes la inspiración y el estilo de las dos colecciones son muy similares , me quedo con la de Prada por que me ha parecido que en todas sus prendas y accesorios ponen mucho entusiasmo, cuidan bastante más los pequeños detalles y hacen de todas las chaquetas , pantalones , zapatos , bolsos y demás prendas mucho más especiales ; son las típicas prendas que se convierten en las piezas favoritas de tu armario y que sin duda guardas con mucha ilusión.
Even the styling was applied on both models were very similar parades, both collections include jackets and shirts with metal, geometric prints, suits and pants, shoes with heels type loot bags wide and very stylish "lady" of hand.
Incluso el estilismo que se aplicó sobre las modelos de ambos desfiles eran muy similares ; ambas colecciones cuentan con chaquetas y camisas con aplicaciones metálicas , prints geométricos , trajes de chaqueta y pantalón , zapatos tipo botín con tacón ancho y bolsos muy estilo "lady" de mano.
Even the styling was applied on both models were very similar parades, both collections include jackets and shirts with metal, geometric prints, suits and pants, shoes with heels type loot bags wide and very stylish "lady" of hand.
Incluso el estilismo que se aplicó sobre las modelos de ambos desfiles eran muy similares ; ambas colecciones cuentan con chaquetas y camisas con aplicaciones metálicas , prints geométricos , trajes de chaqueta y pantalón , zapatos tipo botín con tacón ancho y bolsos muy estilo "lady" de mano.
The same style, a collection "Must Have" and unfortunately the other one not so much ...
Un mismo estilo , una colección "Must Have" y otra por desgracia la otra no tanto...
Greetings from The Queens also Fart .
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario