sábado, 20 de octubre de 2012

More Expected than a Birkin

If there is one word that can describe how I feel right now is "frustrated" Frustrated I? Why? If you are a fan of the French brand Kenzo, which we've talked a few times on the blog, you certainly would not have passed unnoticed last Must Have is causing sensation in stores, "The Tiger Sweatshirt"; it's a jersey designed by Kenzo in which appears a tiger embroidery, and can be found in two versions, one more luxury it were made in knitty ​​and another lowcost  type cotton sweatshirt.
Si existe una palabra que pueda describir como me siento en estos momentos es "frustrado" ; ¿Frustrado yo? ¿Por qué? Si sois fan de la marca francesa Kenzo , de la que ya hemos hablado en un par de ocasiones en el blog , seguro que no se os ha pasado por desapercibido el último Must Have que esta causando sensación en tiendas ," The Tiger Sweatshirt" ; se trata de un jersey diseñado por Kenzo en el que aparece bordado un tigre , y que podemos encontrar en dos versiones , una más de lujo por decirlo de algún modo hecha en punto y otra más lowcost de algodón tipo sudadera.


But the reason for my frustration is none other than the queue for that I have to put my hands on my own one, after seeing been a bestseller in many online stores including the online address Kenzo.com, I decided and called the only store that the firm has in our country, located in the great Jorge Juan street in Madrid, despite everything I have prayed and crossed fingers to hurt the clerk at the store told me they were completely out of stock (especially cotton version that have a price of 190 € and be spectacularly beautiful) and had a waiting list almost impossible to satisfy all who were in it with the next order of the garment they would receive and everyone was asking the same model, in green and also my size, the S. ....... you can also find in on two different grey colors but which is plosive is the green model....despite being on the waiting list are slim hopes, in short, is what has become Must Have a whole ....
Pero el motivo de mi frustración no es otro que la cola de espera que tengo que aguantar para hacerme con el mio propio ; tras a ver sido un éxito en ventas en numerosas tiendas online incluída la dirección online Keno.com , me decidí y llamé a la única tienda que la firma tiene en nuestro país , situada en la fantástica calle Jorge Juan en Madrid ; a pesar de haber rezado todo cuanto sé y cruzado los dedos hasta hacerme daño la dependienta de la tienda me comentó que estaban completamente fuera de stock (sobre todo la versión en algodón al tener un precio de 190€ y ser espectacular-mente bonita) y que había una lista de espera prácticamente imposible de satisfacer a todos los que estaban en ella con el siguiente pedido de esa prenda que iban a recibir ya que todo el mundo estaba pidiendo el mismo modelo , en color verde y además mi talla , la S........También le puedes encontrar en color gris y en un tono girs perla , pero el que es verdaderamente explosivo es el verde....A pesar de estar en lista de espera las esperanzas son escasas ;  en fin , es lo que tiene convertirse en todo un Must Have....


The new French house designers Humberto Leon and Carol Lim are doing a great job signing resurrecting the essence of Kenzo Takada with a more modern and contemporary retrospective after separation from Antonio Marras as creative director of Kenzo. A part of the "Tiger Sweatshirt" Kenzo proposes a wide variety of sweaters and sweatshirt with different prints and patterns, with designs like the Eiffel Tower or simpler with logo embroidery house.
Los nuevos diseñadores de la casa Francesa , Humberto Leon y Carol Lim están haciéndo con la firma un excelente trabajo resucitando la esencia de Kenzo Takada con una retrospectiva más actual y contemporánea tras el abandono de Antonio Marras como director creativo de Kenzo. A parte del "Tiger Sweatshirt" Kenzo nos propone una amplia variedad de jerseys y sweatshirt con diferentes estampados y motivos , con dibujos como la Torre Eiffel o más sencillos con el logotipo de la casa bordado.



Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario