¡Buenos días! El universo de la moda esta que arde, y en mi opinión más que nunca ; pongo la mano en el fuego y doy por hecho que sabéis algo acerca de las famosas declaraciones que el diseñador Italiano Roberto Cavalli hizo criticando tanto a la Cámara de la moda italiana como a diseñadores de renombre del país con forma de bota de la talla de Giorgio Armani o Domenico Dolce y Stefano Gabbana.
The conflict was made public after the anger and R.Cavalli own statements expressing his displeasure after learning that the designer Giorgio Armani had decided to change the date of his show to the latest edition of the Fashion Week in Milan Cavalli what would be one of the few world-class companies that were going to march on the last day of the MFW closing so that event and undergoing the risk of attending his show suffered a major downturn since the join the start of other major global fashion weeks and Roberto Cavalli to be one of the few firms "strong" to parade on the last day there was a possibility that the cessation of collections MFW lost much of its appeal and attendance .
El conflicto se ha hecho público tras el enfado y las declaraciones del propio R.Cavalli al manifestar su descontento tras enterarse de que el diseñador Giorgio Armani había decidido cambiar la fecha de su desfile para la última edición de la Semana de la Moda de Milán por lo que Cavalli iba a ser una de las pocas firmas de renombre mundial que iban a desfilar el último día de la MFW cerrando por lo tanto dicho evento y sometiéndose al riesgo de que la asistencia a su desfile sufriera un importante bajón puesto que al juntarse con el inicio de otras importantes semanas de la moda mundiales y al ser Roberto Cavalli una de las pocas firmas "fuertes" en desfilar el último día cabía la posibilidad de que el cese de las colecciones de MFW perdiera gran parte de su atractivo y de su asistencia.
Despite this uncomfortable and inconvenient problem I think the late Roberto Cavalli fashion show was a success, both in relation to the collection that was presented as in terms of attendance concerns.
A pesar de este incómodo e inconveniente problema de última hora creo que el desfile de Roberto Cavalli fue todo un éxito , en relación tanto a la colección que se presentó como a en cuanto a asistencia se refiere.
Here you have the video of the collection presented in Milan for Spring / Summer 2013:
Aquí os dejo el vídeo de la colección que ha presentado en Milán para Primavera/Verano 2013:Now, most people and the media know only the most recent part of the story, but while you keep track of the social network Twitter where the designer has a personal account you will have as I had the opportunity to read some tweets one both critical of the signature Dolce & Gabbana did and for some months. I vividly remember a tweet in which he stated that every time the Italian designer was at an event with designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana these did their best to avoid him and said hello and Roberto in hypothetical plan something like that sure envied him. As bad and competitive is the relationship between the two firms also remember when the official Twitter account of the signature Dolce and Gabbana hung in a tweet a photo of the actress and star of the popular series "Modern Family," Sofia Vergara in what appeared on the red carpet in a dress and Cavalli signature was not anything else to do to answer the same tweet with another that featured a photo of the actress with a Cavalli design and which also put something like "in a Cavalli them look better. "The truth is that keep track of Roberto Cavalli is very entertaining because the vast majority of his tweets are advertising your personal blog or criticism regarding fashion, outspoken truth is that no, I totally recommend follow him ...
Ahora bien , la mayoría de la gente y de los medios de comunicación conocen tan solo la parte más reciente de la historia , pero si bien seguís la cuenta de la red social Twitter personal del diseñador habréis tenido la oportunidad como yo de leer algunos tweets un tanto críticos hacia la firma Dolce & Gabbana que hizo ya hace algún mes. Recuerdo perfectamente un tweet en el que afirmaba que cada vez que el diseñador italiano se encontraba en algún evento con los diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana estos hacían todo lo posible para evitarle y no saludarle y Roberto decía en plan hipotético algo así como que seguro que le tenían envidia. Tan mala y competitiva es la relación entre las dos firmas que me acuerdo también cuando la cuenta de Twitter oficial de la firma Dolce and Gabbana colgó en un tweet una foto de la actriz y protagonista de la popular serie "Modern Family" , Sofía Vergara en la que aparecía en la alfombra roja con un vestido de la firma y Cavalli no tuvo otra cosa que hacer que responder ese mismo tweet con otro en el que aparecía una foto de la actriz con un diseño de Cavalli y donde además ponía algo así como "En un Cavalli ellas se ven mejor". La verdad es que seguir la cuenta de Roberto Cavalli es muy entretenido ya que la gran mayoría de sus tweets son publicidad de su blog personal o críticas con respecto a la moda ,pelos en la lengua la verdad es que el no tiene; os recomiendo totalmente seguirle...
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario