The Queens also fart: The Grunge Gentleman

Too refined to be "punk" or "metal" but too much left to be typical of a full-fledged gentleman, I see it as a transitional outfit or rather connector between the two attitudes, scruffy but chic, classic but daring, relaxed but funny, I definitely think the game and I hesitate to call it "grunge".
Demasiado refinado para ser "punk" o "metal" pero demasiado dejado para ser propio de un caballero hecho y derecho; yo lo veo como un outfit de transición o más bien conector entre ambas actitudes, elegante pero desaliñado , clásico pero atrevido , relajado pero divertido; creo que definitivamente me la juego y me atrevo a llamarlo "grunge".

Lately I spend the day digging and examined each and every one of the cabinets in my house for one of those lost "old glories" to can use them, sometimes you luck, and I run with real gems like this, I think that already ancient, classic Burberry London jacket, but other than try to give it some use, the best thing is to inquire about its past, this type of clothing, which are passed from generation to generation, always have much to tell, I like to know when, where and why or what is bought and in what special situations were worn. I invite you to upend your locker, I'm sure that more than one you keep, and do not you remember, in real treasures.
Últimamente me paso el día rebuscando y examinado todos y cada uno de los armarios de mi casa en busca de alguna de esas "viejas glorias" perdidas con el fin de poderlas sacar algo de partido , a veces hay suerte, y me topo con auténticas joyitas como esta , yo creo que ya milenaria, chaqueta clásica de Burberry London; pero a parte de probar a darla algo de uso, lo mejor de todo es indagar acerca de su pasado , este tipo de prendas , que pasan de generación en generación , siempre tienen mucho que contar , me gusta saber cuándo , dónde y por o para qué se compraron y en qué situaciones en especial se llevaron. Os invito a poner patas arriba vuestros vestidores , estoy seguro de que más de uno guardáis , y ya no os acordáis, de auténticos tesoros.

Once again the responsible for immortalize my beauty in these snapshots was my confidant Aurora, always ready to face challenges like do appear me fairly well in a photo.
Una vez más la encargada de inmortalizar en estas instantáneas mi belleza fue mi confidente Aurora, siempre dispuesta a afrontar retos como el de hacerme aparecer medianamente bien en una foto.