The Biker in You

Ladies and gentlemen , today it goes bags (wonderful bags) Is that when I see something I really like , something to hang the sign "must have" without hesitation, do not think twice and I always try to share it with you immediately.

Damas, caballeros, hoy la cosa va de bolsos (¡y que bolsos!); y es que cuando veo algo que realmente me gusta, algo a lo que colgaría el cartel de "must have" sin dudarlo, no lo pienso dos veces y procuro siempre compartirlo de inmediato con todos vosotros.

What has enlightened me this time? Two words: Miu Miu . Explosives , funny , juvenile , original , beautiful (obviously) and groundbreaking , so are the "biker bags " from the latest collection of the Italian brand for the next spring- summer 2014 , that although we do not yet reach the sunbeams , and short sleeve seems a whole utopia , are now on sale in the e-store of the brand´s web.

¿Que qué me ha iluminado esta vez? Dos palabras: Miu Miu. Explosivos, divertidos, juveniles, originales, bonitos (obviamente) y rompedores; así son los "biker bags" de la última colección de la firma italiana para esta primavera-verano 2014, que a pesar de que todavía no nos llegan los rayos de sol, y que la manga corta parece toda una utopía, ya están a la venta en la e-store de la web de la marca.

Was a crush , a punishment flipped through four pages of Vogue British edition of last month, and I ran with full images which had been the last Miu Miu ad campaign , beyond the bright , colorful and bold prints of garments worn by the models , the bags themselves held shone with its own light , butdo less , is something almost "stream" that Miu Miu raze its designs in handbags! And that's when I said, Jorge, this has to appear in The Queens also Fart.

Fue todo un flechazo, a penas ojeé cuatro páginas del Vogue edición británica del mes pasado, y me topé de lleno con las imágenes de la que había sido la última campaña publicitaria de Miu Miu; más allá de los vistosos, coloridos y llamativos estampados de las prendas que lucían las modelos, los bolsos que ellas mismas sostenían, brillaban con luz propia, aunque ¡qué menos, es algo ya casi "corriente" el hecho de que Miu Miu arrase con sus diseños en bolsos! Y entonces fue cuando me dije: Jorge, esto tiene que aparecer en The Queens also Fart.

Slightly far cry from our classics , and in many cases already bored , favorite handbags models , these must-have with biker inspiration come to be what I would call "essential" for the season to come ;  tote, satchel , clucth styles ... I like all ! And I know those are not the typical bags that you would spend in if you want to give for the first time yourself to buy a little more special and luxury bag, but think that these are seasonal designs , and the next are no longer available , however the "immortals " of life itself , and the next and so progressively . Also not why many of them fail to be less timeless , and finally , as I have dropped over the post on a couple of occasions, they are real "must haves" , the kind that you would not have enough life to repent for having not taken the "I do" with them and each other with any other bag.

Un poco lejos de parecerse a nuestros clásicos, y en muchos casos ya aburridos, modelos de bolsos favoritos, estos must have de inspiración motera vienen a ser lo que yo llamaría "indispensables" para la temporada que está por venir; estilo tote, satchel, clucth... ¡Me gustan todos! Y ya sé que no son los típicos bolsos en los que invertirías si quisieras darte por primera vez el capricho de comprarte un bolso algo más curioso, pero piensa que estos son diseños de temporada, y que la que viene ya no estarán disponibles, en cambio los "inmortales" de toda la vida sí, y la siguiente y así progresivamente. Además no por ello muchos de ellos dejan de ser menos atemporales, y es que en definitiva, como ya he dejado caer a lo largo del post en un par de ocasiones, son unos auténticos "must haves", de esos que no tendrías vida suficiente para arrepentirte por no haberte dado el "sí quiero" con ellos y sí con cualquier otro bolso.

Greetings from The Queens also Fart .