Viernes 12 de Septiembre. Madrid se convierte durante unos días en el ombligo del mundo de la moda; el prolífico diseñador Ion Fiz y su última puesta en escena me hacían de anfitriones en esta nueva edición de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, que celebra esta temporada, su 60º aniversario. Invitación en mano, daba el pistoletazo de salida a mi particular Semana de la Moda de Madrid.
Availing only the title of the great work of even greater William Shakespeare, "The Dream of a Summer Night" and not entering its argument; if only we pay attention to as appetizing prayer that these seven words forming together, and we put a little overwhelming imagination, we will see the latest collection of Ion Fiz Spring-Summer 2015, it becomes a kind of material representation of same.
Valiéndonos únicamente del título de la gran obra, del aún mayor William Shakespeare, "El sueño de una noche de verano", y no entrando en su argumento; si tan sólo prestamos atención a la tan apetecible oración que forman juntas esas siete palabras, y le ponemos un poco de desbordante imaginación, veremos como la última colección de Ion Fiz primavera-verano 2015, se transforma en una una especie de representación material de la misma.
Are as seaworthy palette used, stripes print, fresh and elegant cut of the garments, softness, lightness and neatness of the tissues, the coral motifs and all the meters of white cloth drenched by the dreamlike artwork of artist Gabriel Moreno, the factors that influence my thinking, so this quickly idealizes a scene where raw youth, and the mystery and sophistication of the night, mixed with the charm and movement of the sea breeze when watching the models of Ion Fiz defending their outfits on the catwalk. As I said before, a dream of a summer night.
Son la tan marinera paleta de colores empleada, las rayas, el fresco y elegante corte de las prendas, la suavidad, ligereza y pulcritud de los tejidos, el motivo de los corales y todos los metros de tela blanca bañada por las oníricas ilustraciones del artista Gabriel Moreno, los factores que condicionan mi pensamiento, para que este rápidamente idealice una escena donde prima la juventud, y el misterio y la sofisticación de la noche, se mezclan con el encanto y el movimiento del mar y su brisa al contemplar a las modelos de Ion Fiz defendiendo sus outfits sobre la pasarela. Como decía antes, todo un sueño de una noche de verano.
The collection, which focuses on flattering and sensual dresses, structured skirts, marked waist silhouettes, and patterns that do justice to both sides of the human anatomy, reflects the sweet and innocent side of Fiz man and woman, a couple destined forever be elegant and refined, more summery dressed than ever this season.
La colección, que apuesta por favorecedores y sensuales vestidos, faldas estructuradas, siluetas marcadas a la cintura, y patrones que hacen justicia a las dos caras de la anatomía humana, refleja el lado más dulce e inocente del hombre y mujer Fiz, una pareja destinada a ser por siempre elegante y refinada, que se viste esta temporada más veraniega que nunca.
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario