MBFW Madrid SS15: Amaya Arzuaga

Sunday, 14 September. It was the most anticipated return. A genuine and enveloping as her own, Amaya Arzuaga returned to the Madrid catwalk the main line belonging to the firm that bears her name. Without a doubt, the best gift the designer could give to the most influential and emblematic week of Spanish fashion.
Domingo 14 de Septiembre. Era el regreso más esperado. Una genuina y envolvente como ella sola, Amaya Arzuaga devolvía a la pasarela madrileña la línea principal perteneciente a la firma que lleva su nombre. Sin lugar a duda, el mejor que regalo que la diseñadora podía hacerle a la semana más emblemática de moda española.

Sunday was increasingly less Sunday as the outstanding Arzuaga´s proposals took the catwalk. For spring-summer, Amaya Arzuaga let seductive waves inspire her and are just themselves responsible for shaping the image and likeness every silhouettes, cuts, shapes and patterns in the collection, a collection which is obvious by its haunting palette, punctuated by the sharp contrast between the used colors, so that the white highlights on the red, blue or black with a very futuristic wink. 
El domingo se hacía menos domingo a medida que las sobresalientes propuestas de Arzuaga tomaban la pasarela. Para la próxima primavera-verano, Amaya Arzuaga deja que las seductoras olas del mar la inspiren, y sean precisamente ellas mismas las encargadas de modelar a su imagen y semejanza cada una de las siluetas, cortes, formas y patrones de la colección, una colección que salta a la vista por su inquietante paleta de colores, marcada por el fuerte contraste entre ellos, de tal manera que el blanco resalta sobre el rojo, azul o negro con un guiño muy futurista.

Ruffles, sinuous openings and asymmetric cuts seem to be the guidelines implemented by the fashion designer, to design a series of dresses, skirts, jackets and tops,  that making the human figure, a modern work of art. 
Volantes, sinuosas aperturas y cortes asimétricos parecen ser las pautas llevadas a cabo por la creadora de moda, para concebir una serie de vestidos, faldas, chaquetas y tops, que hacen de la figura humana, una moderna obra de arte.

Volumetric figures, many of which are structured around the use of zippers as a star elements, redefining, shooting and doing even more fun and contemporary each of the designs. Unquestionable and unmistakably, very Amaya Arzuaga.
Figuras volumétricas, de las cuales muchas se estructuran entorno al uso de cremalleras como elementos estrella, que redefine, remata y hace aún más divertidos y contemporáneos cada uno de los diseños. Indiscutible e inconfundiblemente, muy Amaya Arzuaga.

Greetings from The Queens also Fart .