Bags at Delpozo

Accessories give us life, keep us fresh, make us more enigmatic, enhance our personality; and Delpozo seems to have noticed. They started with small footwear insertions at their parades, their headgear soon began to catch the attention, and now is when their line of handbags and leather goods begins to take shape ... And how!
Los accesorios nos dan la vida, nos mantienen frescos, nos vuelven más enigmáticos, potencian nuestra personalidad; y en Delpozo parece que se han dado cuenta. Empezaron con pequeñas inserciones de calzado en sus desfiles, pronto  sus tocados empezaron a acaparar focos, y ahora es cuando su línea de bolsos y marroquinería empieza a coger forma... ¡Y de qué manera!

If its "prêt-à-couture" and put into operation our sweat glands, its proposals for bags design were not going to be less, in fact one could even say that it has a flagship model for the house; we saw it on the catwalk in the staging of its spring-summer 2016 collection - in many versions, some more "couture" than others - and with the presentation of its pre-fall collection 2016 it confirmed us, its "doctor" bag isn´t a ephemeral thing, it comes to stay. Feats of engineering, good handling of the leather, and artist character merge into a sensational design.
Si su "prêt-á-couture", ya ponía en funcionamiento nuestras glándulas sudoríparas, sus propuestas en cuanto a diseño de bolsos no iban a ser menos, de hecho se podría incluso decir que ya tienen un modelo insignia para la casa; lo vimos sobre la pasarela en la puesta en escena de su colección primavera-verano 2016 - en cantidad de versiones, unas más "couture" que otras - y con la presentación de su pre-colección otoño 2016 nos lo confirmaban, su "doctor" bag no cosa efímera, viene para quedarse. Dotes de ingeniería, buen manejo de la piel, y carácter de artista se fusionan en su sensacional diseño.

But it does not come alone, but with a, for now, shortlisted escorts. Same aesthetic and careful preparation, which mixed with its exquisite taste, insinuate between lines that Delpozo still has much to offer and surprise regarding complements refers; and we are delighted about it.
Pero él no viene sólo, sino con una, por el momento, reducida lista de acompañantes. Misma estética y cuidada confección, que unido a su exquisito gusto, insinúan entre líneas que Delpozo aún tiene mucho que ofrecer y sorprender en cuanto a complementos se refiere; y nosotros, encantados de ello.

Greetings from The Queens also Fart .