Man in Lace

These days no one sets foot in Milan, it is crowded, welcomes the men's fashion week, and thus a significant flow of possible trends. And God well knows that some of them, which most seem to impact on the catwalk, are not as innovative and unprecedented as we think.
Estos días no hay quien ponga un pie en Milán, está abarrotada, acoge la semana de la moda masculina, y con ello, un importante flujo de posibles tendencias. Y Dios bien sabe que algunas de las que más parecen impactar sobre la pasarela, no son tan innovadoras e inéditas como creemos.

It is the case of the use of lace in menswear; it is not something new, other fashion houses tried their luck with this, seasons ago, but the truth is that it has not been something that has caused particular anger and neither conquered the streets, as the XY chromosome still seems reluctant to do so, and it´s normal. it reminds us too girlfriends, female friends and grandmothers.

Es el caso del uso del encaje en moda masculina; no es algo nuevo, otras casas ya probaron suerte con ello temporadas atrás, pero lo cierto es que no ha sido algo que haya causado especial furor ni conquistado las calles, pues el cromosoma XY aún se muestra algo reacio a ello, y es de entender, nos recuerda demasiado a novias, amigas y abuelas.

Dries Van Noten SS13

Nº21 SS16 

Dies Van Noten, among others, did it some time ago, Gucci insists on it lately, and now No. 21 also proposes it; but the fact is that the "male lace", has to be a resource when dressing exclusively for minorities, only suitable for that kind of people capable of doing from what seemed an impossible look, to a desire to imitate.

Dies Van Noten, entre otros, lo hizo en su día, Gucci insiste en ello últimamente, y ahora a Nº21 parece gustarle también; pero lo cierto es que el "encaje masculino", ha de ser un recurso a la hora de vestir exclusivo para minorías, sólo apto para ese tipo de personas capaces de hacer de lo que parecía un look imposible, un deseo a imitar.

Open your mind and think of it as an option in fashion for men is fine, but it shouldn´t massify , because it could go from being something boldly with taste, to a "fashion horror".

Abrir la mente y concebirlo como una opción en moda para caballeros está bien, pero no se debe masificar, pues podría pasar de ser algo atrevidamente con gusto, a un "fashion horror".



Greetings from The Queens also Fart .