¿Os imagináis a Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda abriendo un espacio dónde pusieran a la venta todas aquellas prendas de su armario con las que ya no se entienden?
With a similar philosophy Reprisse was born, a unique corner located in the number 46 of Madrid Ayala street (left entreplanta), where three friends, addicted to shopping, as they themselves are called, decided to give a second chance to those who were once their fetish clothes and accessories ; and which also allow you, after their careful selection, to deposit yours.
Con una filosofía parecida nace Reprisse , un rincón único situado en el número 46 de la madrileña calle de Ayala (entreplanta izquierda) , donde tres amigas, adictas a las compras, como ellas mismas se denominan, decidieron dar una segunda oportunidad a los que un día fueron sus prendas y accesorios fetiche; y donde también te permiten a ti, tras su minuciosa selección, dejar en depósito los tuyos.
Authentic vintage relics of Christian Lacroix and Valentino, or wearing from a couple of seasons ago of Missoni, Marni and Blumarine inhabit this discreet shop waiting to be captured again by a new admirer, with a price that does not stand to go mental too.
Auténticas reliquias vintage de Christian Lacroix o Valentino, o prendas de un par de temporadas atrás de Missoni, Marni o Blumarine habitan en esta discreta tienda esperando a ser capturadas una vez más por un nuevo admirador, a un precio que no da pie a pensárselo demasiado.
Take off from your head this conception of secondhand fashion as something shabby and poor; everyday I have more love for it, and that especially for those born in the 90s, like me, or later, to have something in our closets of a parade that took place when we had not been born, and we only know it by images, and love it, is something magical.
Quítate de la cabeza esa concepción de la moda de segunda mano como algo cutre y mediocre; yo cada día la tengo más cariño, y es que sobre todo para los nacidos en los 90, como yo, o posteriores, poder tener algo en nuestros armarios de un desfile que tuvo lugar cuando tan si quiera habíamos nacido, y que sólo conocemos por imágenes, y nos encanta, es algo mágico.
Authentic vintage relics of Christian Lacroix and Valentino, or wearing from a couple of seasons ago of Missoni, Marni and Blumarine inhabit this discreet shop waiting to be captured again by a new admirer, with a price that does not stand to go mental too.
Auténticas reliquias vintage de Christian Lacroix o Valentino, o prendas de un par de temporadas atrás de Missoni, Marni o Blumarine habitan en esta discreta tienda esperando a ser capturadas una vez más por un nuevo admirador, a un precio que no da pie a pensárselo demasiado.
Take off from your head this conception of secondhand fashion as something shabby and poor; everyday I have more love for it, and that especially for those born in the 90s, like me, or later, to have something in our closets of a parade that took place when we had not been born, and we only know it by images, and love it, is something magical.
Quítate de la cabeza esa concepción de la moda de segunda mano como algo cutre y mediocre; yo cada día la tengo más cariño, y es que sobre todo para los nacidos en los 90, como yo, o posteriores, poder tener algo en nuestros armarios de un desfile que tuvo lugar cuando tan si quiera habíamos nacido, y que sólo conocemos por imágenes, y nos encanta, es algo mágico.
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario