Playground Kings

If spend inordinate amounts of money on children's fashion is right or wrong, is a debate that has always been present between parents and children, not everyone frowns investing in so outdated clothes, how quickly they cease to be useful; but if as head of the family shares the passion of Katie Holmes and Tom Cruise for wearing your little boys and girls with children's lines of the most exquisite and relevant brands of fashion catwalks around the world, Petit Maison Chic is your page.
El si está bien, o no, gastarse desmesuradas cantidades de dinero en moda infantil es un debate que siempre ha estado presente entre padres e hijos, no cualquiera ve con buenos ojos invertir en prendas tan caducas, que tan rápido dejan de ser la útiles; pero si como cabeza de familia que comparte la pasión de Katie Holmes y Tom Cruise por vestir a tus pequeños retoños con las líneas infantiles de las firmas de moda más exquisitas y relevantes de las pasarelas alrededor del mundo, Petit Maison Chic es tu página.

Find these lines, is the mark that is, is not always easy task, its distribution, like its audience,  is much smaller. Precisely for this reason, that a website that makes available the children's collections of houses like Moschino, Roberto Cavalli, Marni, Fendi or Sonia Rykiel appears, is cause at least to toast.
Encontrar estas líneas, sean de la marca que sean, no siempre resulta tarea fácil, su distribución, al igual que su público, es mucho más reducida. Precisamente por ello, que aparezca una web que pone a nuestra disposición las colecciones infantiles de casas como Moschino, Roberto Cavalli, Marni, Fendi o Sonia Rykiel, es motivo, al menos, de brindis.

Cause furor in the schoolyard never before been so easy. Mother and daughter sharing the same Versace print in their dresses ... We love it! (petitmaisonchic.com)
Causar furor en el patio del colegio nunca antes fue tan fácil. Madre e hija compartiendo el mismo estampado de Versace en sus respectivos vestidos... ¡Nos encanta!(petitmaisonchic.com)

Greetings from The Queens also Fart .

The Christmas 2015-16 Gift Guide

Whether to surprise the night of the 24th, the morning of January 6, or at an invisible friend with mates or your loved ones, a good list of suggestions on what to give, never hurts. And with this list of ideas, quite varied budgets, success is guaranteed. Let be recommended by The Queens also Fart!

Ya sea para sorprender la noche del 24, la mañana del 6 de Enero o en un amigo invisible entre compañeros o seres queridos, una buena lista de sugerencias sobre qué regalar, nunca está demás. Y es que con esta lista de ideas, de presupuestos bastante variados, el éxito está garantizado. ¡Déjate

recomendar por The Queens also Fart!

1. Bimba y Lola ´s Jeanne Damas Bags

Baptized with the name of the "it girl" and French model, both the handbag bag as type "bowling" bag versions, they fits just perfect to you for this cold winter. Its exterior distinctive in the purest style of Sulley from Monsters Inc. coupled with the fact that you can customize with your initials, make them genuine "must haves". From 120 € to 175 €. (Bimaylola.com)

Bautizados con el nombre de la "it girl" y modelo francesa, tanto la versión en cartera de mano como la bolso tipo "bowling", te sientan como anillo al dedo para este frío invierno. Su peculiar exterior al más puro estilo Sulley de Monstruos S.A. , unido al hecho de que los puedes personalizar con tus iniciales, hacen de ellos auténticos "must haves". De 120€ a 175€. (Bimbaylola.com)

2. Dior by Raf Simons

If you are an ardent fan of Raf Simons, and you want to make a self-gift, hurry and go to your nearest Dior point of sale; if you do not remember, the designer has left the maison, and many of his creations are numbered. We talked about something more than a great investment, a historical moment.

Si eres un ferviente admirador de Raf Simons, y te apetece hacerte un auto-regalo, apúrate y ve a tu punto de venta Dior más cercano; por si no lo recordáis, el diseñador ha abandonado la maison, y muchas de sus creaciones tienen los días contados. Hablamos de además de algo histórico, de toda una inversión.

3. A unique dress by Alfredo Villalba

Do you want to surprise with something unique? Give to that person who alters your blood, the opportunity to have in her closet a completely unique design, hand made by artisans, and only suitable for special occasions. (Alfredovillalba.com)

¿Te apetece sorprender con algo único? Regala a esa persona que la sangre tanto te altera, la oportunidad de tener en su vestidor un diseño único y completamente confeccionado por manos artesanas, y sólo apto para ocasiones especiales. (Alfredovillalba.com)

4. Ines Figaredo ´s Exceptional Bags

If the recipient of your gift is a hard nut to crack, try one of the wonderful Spanish handbags designer that conquered the New York stylist of Sarah Jessica Parker in Sex and the City. They also put at your disposal the option to customize to your taste one of its most iconic models. (Inesfigaredo.com)

Si el destinatario de tu regalo en hueso duro de roer, prueba con uno de los maravillosos bolsos de la diseñadora española que conquistó a la estilista neoyorquina de Sarah Jessica Parker en Sexo en NY. Además, ponen a tu disposición la opción de personalizar a tu gusto uno de sus modelos más icónicos. (Inesfigaredo.com)

5. Tous Sisy Collection

Jewelry, what would Christmas be without it? Make of someone the happiest person in the world putting in her finger one of these cheerful cocktail rings produced in titanium and topaz. Her hand will never be the same thanks to Tous. 345 € to 545 €. (Tous.com)

Joyas, ¿qué sería de la Navidad sin ellas? Haz que alguien de saltos de alegría al colocarle en el dedo uno de estos alegres anillos de cóctel producidos en titanio y topacios. Su mano nunca volverá a ser la misma gracias a Tous. De 345€ a 545€. (Tous.com)

6. 111 Shirts by Hutton

Man dressed in Hutton, man that can not go wrong dress. Discover its Hutton 111 poleras, so cute and special as exclusive as only 111 units of each size and color are produced. A must have fledged. For 45 €. (Hutton.es

Hombre que viste en Hutton, hombre que no puede ir mal vestido. Descubre sus poleras Hutton 111, tan coquetas y especiales como exclusivas, ya que sólo se fabrican 111 unidades de cada talla y color. Un must have en toda regla. Por 45€. (Hutton.es)

7. Gucci Bee Collection

The famous bee by Michele Alessandro for Gucci seems to be an icon of the house, and it makes us crazy. Jackets, bags, shoes ... In short, all kinds of garments and accessories for men and women availables with this fun insect, which will be a success this Christmas for sure. (Gucci.com)

La famosa abejita de Alessandro Michele para Gucci ya parece ser todo un icono de la casa, y nos tiene locos. Chaquetas, bolsos, zapatos... En resumen, todo tipo de prendas y accesorios para hombre y mujer custodiados por este divertido insecto que apunta a maneras para arrasar estas Navidades. (Gucci.com)

8. Cliché Barcelona´s Personalized Clutches

According to your taste, by your way, and furthermore with your initials; these clutches that are available in leather or imitation leather, do not understand or sex or age, what more could you want? We should all have our own. 69 € to 99 €. (Consult it at clichebarcelona@gmail.com)

A tu gusto, a tu manera, y encima con tus iniciales; estas carteras disponibles en piel o polipiel, no entienden ni de sexo ni de edad, ¿qué más se puede pedir? Todos deberíamos de tener la nuestra propia. De 69€ a 99€. (Consult it at clichebarcelona@gmail.com)

9. The Beya Botalatto Loafer 

Created by Nicholas Kirkwood, these flat shoes are the perfect gift for those enemy of heels that do not want to compromise on comfort or glamor. Get lost in its wide range of colors, all made of leather with a touch of the Middle East that will sparkle to any of your outfits. £ 295. (Nicholaskirkwood.com)

Creados por Nicholas Kirkwood, estos zapatos planos son el regalo perfecto para esas enemigas de los tacones que no quieren renunciar al glamour ni a la comodidad. Piérdete entre su amplia gama de colores, todos ellos confeccionados en piel y con un toque de oriente próximo que dará chispa a cualquiera de tus outfits. Por 295£. (Nicholaskirkwood.com)

10. A Vintage Bag

Resorting to an old glory of the past, not occur again as it never, marking a decade in fashion history, or was the work of a designer now retired, it is a gamble but it certainly can make the difference. Webpages like Modaoperandi.com  sometimes have its own vintage section.

Recurrir a una vieja gloria del pasado, que no se volverá a producir tal cual nunca más, que marcó una década en la historia de la moda, o que fue obra de un diseñador ya retirado, es una apuesta arriesgada pero que sin duda puede marcar la diferencia. Páginas como Modaoperandi.com cuentan en ocasiones con su propio apartado vintage.

11. Manolo Blahnik for Men

Gentlemen, do of the quintessential shoemaker of the fictional character Carrie Bradshaw, yours too. Quite complicated to find the most unique creations of Spanish designer for men are, if you had hesitated, real must haves. (Consult it at Manoloblahnik.com)

Caballeros, haced del zapatero por excelencia del personaje ficticio Carrie Bradshaw, el vuestro también. Bastante complicados de encontrar, las creaciones más especiales para hombre del diseñador español son, por si lo habías dudado, todo un must have. (Consult it at Manoloblahnik.com)

12. Peter Dundas for Roberto Cavalli

It is the first collection of young designer for the legendary Italian firm, besides being the first successor of Cavalli. We do not know how long he will be in office, what we have clear is that the pieces of his debut someday will be objects of worship.

Es la primera colección del joven diseñador para la legendaria firma italiana, además de ser el primer sucesor de Cavalli. No sabemos con certeza cuánto durará en el cargo, lo que sí tenemos claro es que las piezas de su debut serán algún día objetos de culto.

Greetings from The Queens also Fart .

Cyrus by Cavalli

Fashion never walk alone , designers always know who should rub with , is that this eclectic world has always been closely linked with other branches and fields of art, as may well be music or movies , actors, singers and other public characters of interest have been kept , maintained and always kept a "symbiosis" with the best fashion houses of the panorama of each era , as well as Audrey Hepburn was a Givenchy girl or Jennifer Lawrence seems to be quite an ambassador for the actual court of Christian Dior, and the media exposure of these characters , it is definitely the best showcase for these firms to display and thus captivate with their designs, to the world , and that is definitely the union is strength.

La moda nunca camina sola, los diseñadores siempre saben con quien deben codearse, y es que este ecléctico mundo siempre ha estado estrechamente relacionado con otras ramas y campos del arte, como bien puedan ser la música o el cine; actores, cantantes y demás personajes de interés público han mantenido, mantienen y mantendrán siempre una especie de "simbiosis" con las mejores casas de moda del panorama de cada época, así como Audrey Hepburn era una chica Givenchy o Jennifer Lawrence parece ser toda una embajadora de la actual corte de Christian Dior, y es que la exposición mediática de estos personajes, es sin duda el mejor escaparate de estas firmas para mostrar y por lo tanto cautivar con sus diseños, al resto del mundo, y es que definitivamente, la unión hace la fuerza.

Miley Cyrus and Roberto Cavalli , tiny two have gone together ... The Italian genius, as precursor of animal print like fetish pattern and not to have any qualms about openly and publicly say whatever he thinks about his "colleagues " by profession, made ​​public a few weeks ago barely sketches from the collection that the designer has created to dress somewhat controversial as talented American singer , Miley Cyrus , for her " Bangerz " tour along this 2014.

Miley Cyrus y Roberto Cavalli, menudos dos se han ido a juntar... El genio italiano, precursor del animal print como estampado fetiche, y conocido por no tener reparo en decir abierta y públicamente todo aquello que piensa acerca de sus "colegas" de profesión, hacía públicos hace a penas unas semanas los bocetos pertenecientes a la colección que el propio diseñador a creado para vestir a la tanto polémica como talentosa cantante estadounidense, Miley Cyrus, para su próxima gira "Bangerz" a lo largo de este 2014.

The young singer, who occupies both first positions of the radios and most influential music charts of half the world as covers and headlines in newspapers and tabloid magazines because of her numerous public scandals , most often caused by her peculiar and eccentric... and vulgar! personal style , will be uploaded to the stage this year fullest Cavalli style , relying on the taste of the designer by the animal pattern, highlights, denim fabric , transparencies , and cuts and patterns that let "beach " most part of the human anatomy , details and elements that Miley Cyrus seems to love, and surely strengthen her bad girl image of the music that she try to shell us.

La joven cantante, que ocupa tanto primeros puestos de las emisoras y listas musicales más influyentes de medio mundo como portadas y titulares en periódicos y revistas sensacionalistas debido a sus numerosos escándalos públicos, la mayoría de las veces causados por su peculiar y excéntrico, ¡qué narices, vulgar! estilo personal, se subirá a los escenarios este año al más pleno estilo Cavalli, confiando en el gusto del diseñador por el estampado animal, los brillos , el tejido denim, las transparencias, y cortes y patrones que dejan "al aire libre" la mayor parte de la anatomía humana; detalles y elementos con los que Miley Cyrus ya nos tiene más que acostumbrados por complicado que parezca, y que seguro fortalecerán su imagen de chica mala de la música que tanto nos intenta vender.

Do not know about you, but I can not wait to see her dancing and singing Wrecking Ball clad in a explosive and stunning Cavalli design!

¡No sé vosotros, pero yo sí tengo ganas de verle bailando y cantando Wrecking Ball enfundada en un explosivo Cavalli!

Greetings from The Queens also Fart .