I Most Want to Be a Fiamma

The result of tradition, luxury, good taste and expertise, are some of the ingredients that give color to Fiamma, not the new "it", but "super-mega it" bag of the luxury fashion house Salvatore Ferragamo; and being stylish, original, funny, flirty and desired, who in their right mind would not want to be like a Fiamma?
El resultado de tradición, lujo, buen gusto y saber hacer, son algunos de los ingredientes que dan color a Fiamma, el nuevo no "it", sino "super-mega it" bag de la casa de moda de lujo italiana Salvatore Ferragamo; y es que siendo elegante, original, divertido, coqueto y deseado, ¿quién, en su sano juicio, no querría ser como un Fiamma?

It's always just the right time when you think you've seen it all, when get the big favorites, those that you do not remove the head to hang in your closet: and this is not being a "fashion victim "but an art lover, for an embodiment of style and sophistication, such as Fiamma, conveys the same harmony, inspiration and good vibes to its owner that a Picasso presiding over the living room of any respectable art collector.
Es siempre, justo en el preciso momento en el que uno cree que ya lo ha visto todo, cuando llegan los grandes flechazos, esos que no te quitas de la cabeza hasta que cuelgan de tu armario: y esto no supone ser un "fashion victim", sino un enamorado del arte, porque una encarnación de estilo y exquisitez, como lo es Fiamma, transmite la misma armonía, inspiración y buenas vibraciones a su dueño, que un Picasso presidiendo la sala de estar de cualquier respetable coleccionista de arte.

Its silhouette of curved forms, its double handle, its unique central locking system and the amount of materials, textures and sizes where available, are the supporters of this bag is an endearing fixture, depending on the version that you consider that is "yours", more or less timeless, and a new Mecca toward which invest in the case you are an amateur or consolidated "bag-lover" .
Su silueta de formas curvilíneas, su doble asa corta, su singular cierre central y la cantidad de materiales, texturas, tamaños y colores en los que se encuentra disponible, son los valedores de que este bolso sea un accesorio entrañable, según la versión que consideres que sea "la tuya", más o menos atemporal, y una nueva Meca hacia la que invertir en el caso de que seas todo un "bolsero" aficionado o ya consolidado.

The new generation of bags of the "icon factory", Salvatore Ferragamo, arrives wanting to succeed; the firm, which has announced and publicized its creation fanfare, welcoming Fiamma in style, seems to say that in Salvatore Ferragamo is nothing written, and they still have weapons with which surprise us. What a joy! What rampage! Are we facing a new icon!?
La nueva generación de bolsos, de la "fábrica de iconos", Salvatore Ferragamo, llega con ganas de triunfar; la firma, que ha anunciado y publicitado su creación a bombo y platillo, acogiendo a Fiamma por todo lo alto, parece decirnos que en Salvatore Ferragamo no está nada escrito, y que todavía tienen armamento con el que sorprendernos. ¡Qué alegría! ¡Qué alboroto! ¡¿Estaremos frente a un nuevo icono!?

Greetings from The Queens also Fart .

Cannes Disaster

Palme d'Or for best performance , Palme d'Or for best direction ... But to this day, and despite being the styles of our favorite celebrities, the most commented around the Cannes Film Festival, even more than its own premieres ( the motif of this celebration ) , till has not given to anyone the "Palme d'Or for Best Dressed ." But I trust that everything is a matter of time.
Palma de Oro a la mejor interpretación, Palma de Oro a la mejor dirección ... Pero a día de hoy, y a pesar de ser los estilismos de nuestras celebridades favoritas, lo más comentado de todo el Festival de Cannes, incluso más que las propias premieres (motivo de dicha celebración), todavía no se le ha concedido a nadie la "Palma de Oro a la Mejor Vestida". Pero confío en que todo sea cuestión de tiempo.

If a name has made headlines both publications dedicated to the fashion industry, such as the news magazines, that has been to Blake Lively ; the named as the new Sophia Loren of Cannes, has earned the approval of the press to heel-strike . She and her continuous successful outfits have been undoubtedly the most acclaimed not only for those who had their sights set on the festival, but for anyone who dared to use some other social network.
Si un nombre ha ocupado los titulares de publicaciones tanto dedicadas al sector moda, como al del corazón, o de actualidad, ese ha sido el de Blake Lively; y es que la bautizada como la nueva Sophia Loren de Cannes, se ha ganado el visto bueno de la prensa a golpe de tacón. Ella, y sus continuos acertados outfits, han sido sin duda, los más aclamados no sólo por los que tenían su mirada puesta sobre el festival, sino que por cualquiera que osara hacer uso de alguna que otra red social.

But without taking ownership or deny her deserved title as best dressed around the Cannes Film Festival, to be noted that frankly, the explosive " blonde long legs " actress had it easy , competition nonexistant . With one hand on the keyboard and the other on heart, I have to tell you that the red carpet at Cannes this year, has been something of a showcase of the worst of each house, where beautiful actresses and artists roamed the most exclusive parameters in the Costa Azul , encased by , yet even more exclusive , dresses and other types of clothes, so frightening , that besides often not do justice to their unique attractions , caused that we remit, rather than to that supposed to be the most "divinity" and habe beeen film festival, a festival of the institute. Were all, the typical who passing dress and a set of the strangest is , who does not seem to be at a film festival , who misses the accessories , who shows more than she should , and even who seems to be the godmother at a wedding.
Pero sin quitarle protagonismo ni negarle su merecido título como mejor vestida de todo el Festival de Cannes, cabe a destacar que francamente, la explosiva actriz "rubia de piernas interminables", lo tenía fácil, la competencia brillaba por su ausencia. Con una mano sobre el teclado, y la otra sobre el corazón, tengo que deciros que la alfombra roja de Cannes de este año, ha sido algo así como un escaparate de lo peor de cada casa, donde bellísimas actrices y artistas deambulaban por los parámetros más exclusivos de la Costa Azul, enfundadas por,  todavía aún más exclusivos, vestidos y demás tipo de atuendos, tan espantosos, que además de en muchos casos no hacerles justicia a sus singulares atractivos, causaban que nos remitiésemos, en lugar de al que se supone que es el festival de cine más "divinity" habido y por haber, a una verbena de instituto. Estaban todas, la típica que pasa de vestido y se hace un conjunto de lo más raro, la que no parece que vaya a un festival de cine, la que no acierta con los accesorios, la que enseña más de lo que debe, e incluso la que parece ser la madrina en una boda.

But, who were the perpetrators of this fateful event ? Do stylists, so very wrong for advising the stars ? Do celebrities for wanting to be inherently loyal to a brand and not realize how little they looked graceful wearing these designs, which are imposed by little ? Or to own firms and designers by providing these dresses good advice face to whoever will take , and therefore conceiving a parade of horrors ? Because the truth is that sin and have great stars invited to the festival by daring to appear on stage so little favored , but in many of their cases the blame lay directly on the dress ; terror has beaten printing or beauty for the latest edition of the Cannes Film Festival, and this, for designers, no longer does have forgiveness.
Pero, ¿quienes han sido los responsables de este fatídico suceso? ¿Los estilistas, por aconsejar tan sumamente mal a las estrellas? ¿Las celebrities por querer ser inherentemente fieles a una marca y no percatarse de lo poco agraciadas que se veían luciendo esos diseños, que a poco se les imponen? ¿O a las propias firmas y diseñadores por prestar estos vestidos sin un buen asesoramiento de cara a quien lo va a llevar, y por lo tanto concibiendo un desfile de los horrores? Porque lo cierto es que pecado ya tienen las grandes estrellas invitadas al festival por atreverse a aparecer en escena tan poco favorecidas, pero es que en muchos de sus casos la culpa recaía directamente sobre el vestido; el espanto ha vencido a la impresión o la belleza durante esta última edición del Festival de Cannes, y esto, para los diseñadores, ya sí que no tiene perdón.

However, and without trying to sound as extreme as I have been doing throughout the post , I would add that in many cases, the dresses are not as grotesque ( there are) , just do not hit, do not earn its place on the red carpet , do not deserve to be a cover , designs seem to address such a special occasion as it is this , and is now without any claim to come to belong to a ranking of the best dressed or something like that ; All, or at least most of them , will miss by us almost immediately, and now that's a negative for any fashion house that claims and wants to reach through these excellent "models" to the public.
Ahora bien, y sin pretender sonar tan extremista como lo vengo haciendo a lo largo del post, me gustaría añadir que en muchos de los casos, los vestidos no son tan esperpénticos  (que los hay), simplemente no impactan, no se ganan su hueco en la alfombra roja, no merecen ocupar una portada, parecen diseños para abordar una ocasión tan especial como lo es esta, y ya está, sin pretensión alguna de llegar a pertenecer a un ranking de las mejores vestidas o  algo por el estilo; todos, o al menos la mayoría de ellos, pasarán a nuestro olvido de manera casi inmediata, y eso sí que es algo negativo para cualquier casa de moda que se precie y quiera llegar por medio de estas excelentes "modelos" al público.

Not matched...

Greetings from The Queens also Fart .

The Accessories of Zodiac

Create timeless, immortal accessories , cult objects , regardless of having a design very influenced by trends of the season, are revered for ever and ever , and remain in your wardrobe these "jewels" only suitable for those days when literally want to " corduroy from " beauty and stylistically speaking, of course , is the goal of any fashion brand, and find them as good buyers and "fashion collectors " who we are, our duty. That is why there are collections of accessories as noteworthy and recognition that come to overshadow even the clothes which with them comprise the entire collection for a season of a fashion signature.
Crear accesorios eternos, inmortales, objetos de culto, que independientemente de tener un diseño muy marcado por las tendencias de una temporada, sean venerados por los siglos de los siglos, y que permanezcan en tu armario como esas joyitas sólo aptas para días en los que literalmente quieres "partir la pana", estética y estilísticamente hablando, claro, es el objetivo de cualquier marca que se precie, y encontrarlos, como buenos compradores y "fashion collectors" que somos , nuestro deber. Por eso mismo hay colecciones de complementos tan dignas de mención y reconocimiento que llegan a hacer sombra hasta a las prendas que junto a ellos conforman toda la colección para una temporada de una marca.

And while this is not exactly the case, since we're talking about a company that has conquered almost savagely all fashion magazines this season with its latest prêt - à -porter collection , Valentino, of the hand of their current designers Pier Paolo and Maria Grazia, introduce us to a peculiar universe full of legends , traditions, mysteries and much mythology and symbolism through , as I call it "the accessories of zodiac " , a complete line of costume jewelery , footwear and bags , which together form the collection " Zodiakos " of the Italian luxury fashion house , where icons of each zodiac sign are the protagonists.

Y aunque este no es precisamente el caso, puesto que hablamos de una firma que ha conquistado de forma casi salvaje a todas las publicaciones de moda esta temporada con su último desfile de moda prêt-à-porter, Valentino, de la mano de sus actuales diseñadores Pier Paolo y María Grazia, nos introducen en un peculiar universo cargado de leyendas, tradiciones, misterios y mucha mitología y simbología por medio de, como yo los llamo, sus "accesorios del zodiaco", una completa línea de piezas de bisutería, calzado y bolsos, que juntos forman la colección "Zodiakos" de la casa de moda de lujo italiana, donde los iconos de cada signo del zodiaco son los grandes protagonistas.

Aquarius, Pisces , Libra ... No matter , here no one is left out there for everyone. And thanks to its leather fringed clutches , its summer and simple but fine sandals and its opulent bangles, rings and necklaces in goldtone, all of them personalized with the representation of the zodiac signs acording to Valentino, which makes of " Zodiakos " an irresistible and "must have" collection. Swears eternal love and loyalty to your sign, or why not? To all of them! Definitely an tenfold investment.

Acuario, Piscis, Libra... No importa, aquí no se deja a nadie fuera, hay para todos. Y es gracias a sus carteras con flecos en piel, sus veraniegas y sencillas pero resultonas sandalias y sus opulentos brazaletes, anillos y collares dorados, todos ellos personalizados con la representación de los signos del zodiaco según Valentino, lo que hace que "Zodiakos" sea además de irresistible, una colección "must have". Jura amor y fidelidad eterna a tu signo, ¿o por qué no? ¡A todos ellos! Sin duda, una inversión diez.

Greetings from The Queens also Fart .

A Different Bride

Neither the place nor the banquet, nor the groom ; what else will talk and more photos will be sending from mobile to mobile phone in a wedding, it will be the bride dress , and of course, on a day with so much anticipation , one should dress for despampanar to that your mother-in-law can not criticize you.
Ni el lugar, ni el banquete, ni el novio; de lo que más se va a hablar y más fotos se van a pasar de móvil a móvil en una boda, va a ser del vestido de la novia, y claro, en un día con tanta expectación, una se debe vestir para despampanar, para que ni su suegra le pueda criticar.

How could it be otherwise , in the world of bridal fashion , there are dresses and gowns , the bride of yesterday, today , and I dare say that tomorrow also , procurement, usually not to leave a stylistic lines key to meeting that is supposed to be a "well- dressed bride " , is that the truth is not worth any white dress to give the " I do".

Como no podría ser de otro modo, en el mundo de la moda nupcial, hay vestidos y vestidos, la novia de ayer, de hoy, y me arriesgo a decir que la de mañana también,  procura, por lo general, no salirse de unas líneas estilísticas clave para cumplir con el que se supone que es una "novia bien vestida", y es que lo cierto es que no cualquier vestido blanco vale para dar el "sí quiero".

I guess every girl has ever wondered what it was supposed to be your ideal wedding dress , but sometimes , for many premeditated ideas that have, if after giving a series of clicks or entering a store tofind face to face with a dress that she is short of breath, however different results in relation to her original idea, there is no turning back, the love at first sight always win.

Supongo que toda chica haya imaginado alguna vez cómo se supone que sería su vestido de novia ideal, pero es que a veces, por muchas ideas premeditadas que se tenga, si tras dar una serie de clics o al entrar en una tienda se topa cara a cara con un vestido con el que se le corta la respiración, por muy diferente que resulte en relación a su idea original, ya no hay vuelta atrás, los amores a primera vista siempre ganan.

If you're truly a demanding bride, find a different dress , with personality, and do not forget to be awesome , but at the same time does not exceed a "limits" so you can still be called it " Wedding Dress " is no easy task, I correct myself , it was not, because shegot us to fall in love with an explosive wedding dress not so traditional by the hand of the fictional character Carrie Bradshaw during her failed marriage in the first part of " Sex and the City " , Vivienne Westwood returns to conquer us with her bridal line with elegantly punk style in the style of British designer, which despite these subtitles , become impeccable and excellent choice , within appropriate parameters, to startle your guests , including to those distant relatives living in the other side of the country and you only see once a year.

Si verdaderamente eres una novia exigente, encontrar un vestido diferente, con personalidad, y que no deje de ser impresionante, pero que al mismo tiempo no sobrepase unos "límites" para que pueda seguir llamándose "vestido de novia", no es tarea fácil, me corrijo, no lo era, porque si ya logró enamorarnos a todos con un explosivo vestido de novia no tan tradicional de la mano del personaje ficticio Carrie Bradshaw durante su boda fallida en la primera parte de "Sexo en Nueva York", Vivienne Westwood vuelve a conquistarnos con su línea nupcial de aires elegantemente punk , al más puro estilo de la diseñadora británica, que pese a estos subtítulos, se convierten en una impecable y excelente opción, dentro de unos parámetros apropiados, para dejar boquiabiertos a todos tus invitados, incluidos hasta esos familiares lejanos que viven en la otra punta del país y que sólo ves una vez al año.

If you want to invest in a Westwood to match fed American comedies , if not the best, is one of the best days of your life , make an appointment from the official website of the firm to Vivienne team will advise as and help you choose among its more than one hundred unique and different models in its London store on number 6 of Davies Street. A truly exceptional luxury to an even more exceptional occasion.

Si quieres invertir en un Westwood para que el que de acuerdo con las comedias amercianas, si no es el mejor, es de los mejores días de tu vida, pide cita desde la página oficial de la firma para que el equipo de Vivienne te asesore a medida y te ayude a elegir entre su más de un centenar de exclusivos y diferentes modelos en su tienda de Londres en el número 6 de Davies Street. Un verdadero lujo excepcional para una ocasión todavía más excepcional.


Greetings from The Queens also Fart .

MBFW Madrid FW14-15: Leyre Valiente

And with our "International Designer Mercedes- Benz Fashion Talent" We sadly say goodbye to the 59th edition of the MBFW Madrid, and it is indisputable , Leyre Valiente still going strong.
Y con nuestra "Diseñadora Internacional Mercedes-Benz Fashion Talent" decimos tristemente adiós a la 59º edición de la MBFW Madrid, y es que es indiscutible, Leyre Valiente sigue pisando fuerte.

Normally, after a parade of Leyre Valiente , one does not return to the same , raisins have absolutely no idea who 's that girl with long hair wind, wanting to know everything about her, is that once again , Leyre not leave anyone indifferent , let alone after her latest collection , " Nostromo " where avant garde, futurism and a high dose of fantasy are mixed resulting in a set of compelling , explosive and different clothes.

Normalmente, después de un desfile de Leyre Valiente, uno no vuelve a ser el mismo, pasas de no tener absolutamente ni idea de quien es esa chica de melena larga al viento, a quererlo saber todo sobre ella, y es que una una vez más, Leyre no deja indiferente a nadie, y mucho menos después de su última colección, "Nostromo", donde vanguardismo, futurismo y una elevada dosis de fantasía se mezclan dando lugar a un conjunto de prendas irresistibles, diferentes y explosivas.

It is art that has the designer to make a heavy material such as leather, a light dress , which makes you hooks to it , is that Nostromo , which pays great attention to the shower from the movie " Aliens" , proposes to next autumn- winter 2014-2015 to a predatory woman, like an alien version of Sharon Stone in Basic Instinct.

Es ese arte que tiene la diseñadora de hacer de un material pesado como la piel, un vestido ligero, lo que hace que te enganches a ella, y es que Nostromo, que presta gran atención al vestuario de la película "Aliens", propone para el próximo otoño-invierno 2014-2015 a una mujer depredadora, como una versión extraterrestre de Sharon Stone en Instinto Básico.

A Sharon Stone showing her charms covered in perforated leather , dresses with sinuous openings, wrapped in all kinds of garments to which the shoots quilt them , symmetrical silhouettes where geometric cuts made ​​garments are bathed in black , raw and blue . All for a woman flag.

Una Sharon Stone que muestra sus encantos cubierta por piel perforada y grabada, vestidos con sinuosas aperturas, abrigada con todo tipo de prendas a las que se las remata acolchándolas, y siluetas simétricas donde los logrados cortes geométricos de las prendas se bañan en negro, crudos y azules. Todo por una mujer de bandera.

Greetings from The Queens also Fart .

MBFW Madrid FW14-15: Vimpelova

Knowing the work of designers and firms that previously had no record , said in a nasal and snob voice , it's the best, but literally. Indeed , that is precisely the EGO platform in trying to get the majority, the talent that only a few know.
Conocer el trabajo de firmas y diseñadores de los que hasta entonces no tenía constancia, dicho con voz gangosa y snob, es lo más, pero literalmente. De hecho, precisamente en eso consiste la plataforma EGO, en intentar hacer llegar a las mayorías, el talento que tan sólo unos pocos conocen.

Vimpelova , does this not sound around Spain , right? And rightly so wondering, is that the designer and the head of the firm , Veronika Vimpelova , has its roots in old Europe , namely the Czech Republic.

Vimpelova, ¿esto no suena de por aquí, verdad? Y con razón me lo preguntaba, y es que la diseñadora al frente de la firma, Veronika Vimpelova, tiene sus raíces en la vieja Europa, concretamente en la República Checa.

Wanting to exalt her native culture, Veronika, dazzled us the last MBFW Madrid, and tell dazzled because her designs were all coated in Bohemian crystals ( Czech typical), with a collection reminiscent of the tale of Robin Hood, where the austere Robin , accompanied his mistress , looked wild decorate their clothes with newly stolem booty to any noble, granting its aesthetic bandit a touch more "deluxe" and glamorous at the same time, eccentric. 

Queriendo exaltar su cultura natal, Veronika nos deslumbró la pasada MBFW Madrid, y digo deslumbró porque sus diseños iban todos ellos rebozados en cristales de bohemia (típico checo), con una colección que recordaba al cuento de Robin Hood, donde el austero Robin, acompañado de su señora, parecía decorar sus silvestres ropajes con el botín recién robado a algún noble de la zona, concediendo a su estética de bandolero un toque más "deluxe" y glamuroso a la par que excéntrico.

If you look at the female proposals will appreciate as much Vimpelova warriors show signs of strength and femininity , all favoring a woman with character, where transparencies skirts , embroidery and rich textures mixes , attached to a sponsorship ten better than women and diamond wear . But far more risky proposals involve men , as any gentleman not excited to be covered with sparkling crystals XXL size, but what can I say , put on these stunning coats and sweatshirts , giving anyone dares step to triumph in a Vimpelova.

Si nos fijamos en las propuestas femeninas, podremos apreciar como las guerreras Vimpelova muestran tanto signos de fortaleza como de feminidad, todo ello propiciando a una mujer con carácter, donde las faldas con transparencias, los ricos bordados y los mixes de texturas, unidos a un patronaje diez, se llevan mejor que las mujeres y los diamantes. Pero mucho más arriesgadas suponen sus propuestas para hombre, ya que no a cualquier caballero le entusiasma la idea de cubrirse con cristales brillantes talla XXL, pero qué queréis que os diga, puestos sobre esos sensacionales abrigos y sweatshirts, cualquiera da el paso y se atreve a despampanar enfundado en un Vimpelova.

Greetings from The Queens also Fart .