martes, 22 de abril de 2014

MBFW Madrid FW14-15: Vimpelova

Knowing the work of designers and firms that previously had no record , said in a nasal and snob voice , it's the best, but literally. Indeed , that is precisely the EGO platform in trying to get the majority, the talent that only a few know.
Conocer el trabajo de firmas y diseñadores de los que hasta entonces no tenía constancia, dicho con voz gangosa y snob, es lo más, pero literalmente. De hecho, precisamente en eso consiste la plataforma EGO, en intentar hacer llegar a las mayorías, el talento que tan sólo unos pocos conocen.

Vimpelova , does this not sound around Spain , right? And rightly so wondering, is that the designer and the head of the firm , Veronika Vimpelova , has its roots in old Europe , namely the Czech Republic.
Vimpelova, ¿esto no suena de por aquí, verdad? Y con razón me lo preguntaba, y es que la diseñadora al frente de la firma, Veronika Vimpelova, tiene sus raíces en la vieja Europa, concretamente en la República Checa.

Wanting to exalt her native culture, Veronika, dazzled us the last MBFW Madrid, and tell dazzled because her designs were all coated in Bohemian crystals ( Czech typical), with a collection reminiscent of the tale of Robin Hood, where the austere Robin , accompanied his mistress , looked wild decorate their clothes with newly stolem booty to any noble, granting its aesthetic bandit a touch more "deluxe" and glamorous at the same time, eccentric. 
Queriendo exaltar su cultura natal, Veronika nos deslumbró la pasada MBFW Madrid, y digo deslumbró porque sus diseños iban todos ellos rebozados en cristales de bohemia (típico checo), con una colección que recordaba al cuento de Robin Hood, donde el austero Robin, acompañado de su señora, parecía decorar sus silvestres ropajes con el botín recién robado a algún noble de la zona, concediendo a su estética de bandolero un toque más "deluxe" y glamuroso a la par que excéntrico.

If you look at the female proposals will appreciate as much Vimpelova warriors show signs of strength and femininity , all favoring a woman with character, where transparencies skirts , embroidery and rich textures mixes , attached to a sponsorship ten better than women and diamond wear . But far more risky proposals involve men , as any gentleman not excited to be covered with sparkling crystals XXL size, but what can I say , put on these stunning coats and sweatshirts , giving anyone dares step to triumph in a Vimpelova.
Si nos fijamos en las propuestas femeninas, podremos apreciar como las guerreras Vimpelova muestran tanto signos de fortaleza como de feminidad, todo ello propiciando a una mujer con carácter, donde las faldas con transparencias, los ricos bordados y los mixes de texturas, unidos a un patronaje diez, se llevan mejor que las mujeres y los diamantes. Pero mucho más arriesgadas suponen sus propuestas para hombre, ya que no a cualquier caballero le entusiasma la idea de cubrirse con cristales brillantes talla XXL, pero qué queréis que os diga, puestos sobre esos sensacionales abrigos y sweatshirts, cualquiera da el paso y se atreve a despampanar enfundado en un Vimpelova.


















Greetings from The Queens also Fart .


No hay comentarios:

Publicar un comentario