Domingo, sí, DO-MIN-GO. ¿Verdad que suena espantoso? Y es que realmente muy pocas cosas pueden hacer de esta jornada tan "atragantada" en nuestros calendarios, un día para enmarcar en la memoria (en el buen sentido de la expresión, claro). Menos mal que para toda regla existe una excepción, y esa excepción tiene nombre y apellido: Ana Locking.
The quintessential female face of MBFW Madrid, presented last February 16 her collection "American Landscape" , a brilliant synthesis of her desire for more wild, passionate and exciting facet of the Americas, the very " American Dream " in powerful form of clothes and accessories , the only thing that made hacks to cast during the show, which as usual was characterized by an impeccable staging , were an app to be adding to my cart all that literally thrilled me.
El rostro femenino por excelencia de la MBFW Madrid, presentaba el pasado 16 de febrero su colección "American Landscape", una brillante síntesis de su afán por la faceta más salvaje, apasionada y emocionante del continente americano, el propio "sueño americano", en forma de potentes prendas y accesorios, que hacían que lo único que echase en falta durante el show, que como de costumbre estuvo caracterizado por una puesta en escena impecable, fuera una app para ir añadiendo a mi carrito todo lo que literalmente me entusiasmaba.
I guess as a fan of prints , feel a weakness for Ana Locking´s collections, its unisex prints usually marked by symmetry and harmony of forms , together with the elaborate and original cuts of the garments , especially regarding warm garments regards , hallmark of the designer, sitting like a glove.
Supongo que como fanático de los estampados, sienta cierta debilidad por las colecciones de Ana Locking, sus prints unisex marcados generalmente por la simetría y armonía de las formas, unidos a los elaborados y originales cortes de las prendas, especialmente en cuanto a las prendas de abrigo se refiere, seña de identidad de la diseñadora, sientan como anillo al dedo.
Madrid's points by one of the strongest trends is following next season , "cowboy" aesthetics , but beware, Locking cowboys are not cowboys any, and that is Ana , despite refraining from some of the stereotypes of that culture , she creates her own concept of southern man/woman and her solid fuller style , making toe boots , fedoras and ponchos, homespun clothes , turning one into a singular dreamer also thanks to its neoprene sweatshirts ( to be blown away by them) , their silhouettes marked on the waist, flattering patterns , its brilliant color palette inspired by some of the spaces and places most influential in the history of America, and groundbreaking series of looks , and not so everyday , featuring synthetic hair , ostrich feathers and sequins double sided , made to cause a sensation in special occasion.
La madrileña apunta por una de las tendencias que más fuerte viene pisando para la próxima temporada, la estética "cowboy", pero ojo, los chicos cowboy de Locking no son cowboys cualquiera, y es que Ana, a pesar de abstenerse de algunos de los estereotipos de dicha cultura, logra crear su propio concepto de hombre/mujer sureño de forma sólida y a su más pleno estilo, haciendo de botas de punta, sombreros de ala y ponchos, prendas de andar por casa, que convierten a uno en un soñador singular también gracias a sus sweatshirts de neopreno (para perder la cabeza por ellos), sus siluetas marcadas en la cintura, sus favorecedores patrones, su conseguida paleta de colores inspirada en algunos de los espacios y lugares más influyentes de la historia de América, y una serie de looks rompedores, ya no tan cotidianos, protagonizados por pelo sintético, plumas de avestruz y lentejuelas de doble faz, hechos para causar sensación en una ocasión más especial.
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario