lunes, 21 de abril de 2014

MBFW Madrid FW14-15: Hannibal Laguna

How many Monday morning one can boast only get up early to attend the last parade of Hannibal Laguna? Let's face it ,there are no better way to start the week ! As with the best accessory that a " teenager " as I can carry, a smile that neither the wolf itself has , and a tight ripped jeans that hindered my movements , crossed the IFEMA Cibelespacio direct the show barely a few minutes before it began.
¿Cuántos lunes por la mañana puede presumir uno de madrugar un poco únicamente para asistir al último desfile de Hannibal Laguna? Seamos sinceros, ¡no hay mejor modo de empezar la semana! Pues con el mejor accesorio que un "teenager" como yo puede llevar, una sonrisa que ni el propio lobo feroz tiene, y unos ceñidos vaqueros rotos que dificultaban mis movimientos, cruzaba el Cibelespacio de IFEMA directo al show a penas unos minutos antes de que este comenzase.

That sometimes Hannibal Laguna pulling on file, and even falling in love with his sensual and glamorous evening dresses, we left wanting something more innovative impact , it is not a secret, but neither is it the same designer as proposed letting us open mouth , successful, and well capitalized . And none of those present at the show , we expected that approach as " ready- to-wear -couture " which gave the collection , using the use of trousers and the top like star clothes.
Que a veces Hannibal Laguna tira demasiado de archivo, y aun enamorándonos con sus sensuales y glamurosos vestidos de noche, nos queda con ganas de algo con mayor impacto novedoso, no es un secreto, pero tampoco lo es que el mismo diseñador cuando se propone dejarnos con la boca abierta, lo consigue, y en mayúsculas además. Y es que ninguno de los presentes en el show, nos esperábamos ese enfoque tan "prêt-à-porter-couture" que dio a la colección, valiéndose del uso del pantalón y el top como prendas estrellas.

With each model coming out to the gateway , you felt like seeing more and more , you wanted that literally they​​ run instead of walking to see the next look soon ; there was an atmosphere of admiration for the collection in the space of the parade, which reached the point of being exciting, and not me , said it " the girl of the Fendi " , as I named her , a woman sitting to my left during submission of Laguna proposals, who kept jumping for joy and take pictures with her digital camera, and that with these latest designs of the firm, more than one would break the protocol to the point of attending a royal wedding during the day with a long dress and only wear one of these Laguna dresses.
Con cada modelo que salía a la pasarela, te entraban ganas de ver más y más, hacía que quisieras que literalmente corriesen en lugar de caminar para poder ver cuanto antes el siguiente look; existía un ambiente de admiración por la colección en el espacio del desfile, que llegaba hasta tal punto de ser emocionante, y no lo digo yo, lo decía "la del Fendi", como ya le bauticé, una mujer sentada a mi izquierda durante la presentación de las propuestas de Laguna, que no paraba de dar saltos de alegría y hacer fotos con su cámara digital, y es que con estos últimos diseños de la firma, más de una rompería el protocolo hasta el punto de asistir a una boda Real durante el día con un vestido largo, y sólo por lucir uno de estos Lagunas.

Under the guidance of a palette of pastel shades , both suites of two singular pieces like dresses, some with house brand cuts and silhouettes, the latest collection of Hannibal Laguna has given women more reasons to celebrate events , and to therefore feel amazing in one of his outfits.
Bajo las directrices de una paleta con tonalidades pastel, tanto los conjuntos formados por dos piezas como los singulares vestidos, algunos de ellos con cortes y siluetas ya marca de la casa, la última colección de Hannibal Laguna ha dado a las mujeres más motivos para celebrar eventos, y poder por lo tanto, sentirse increíbles en uno de sus modelitos.




















Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario