Siciliano de pura cepa, licenciado en diseño de moda por el Instituto Europeo de Diseño, presente en las páginas de algún que otro ejemplar de la edición italiana de Vogue, con una breve pero brillante carrera profesional que incluye colaboraciones con firmas como Mary Katrantzou, Topshop o Swarovski; así es Salvatore Piccione, creador y diseñador de la firma que con mucho entusiasmo os pretendo presentar hoy, ¡demos la bienvenida a The Queens also Fart a Piccione Piccione!
Details , color and ornamentation lover, Salvatore opens the doors of the universe of Piccione Piccione , a young company under the label of "made in Italy" , whose concept and essence are governed by the pursuit of natural and pure beauty based on care to the smallest and the most insignificant detail , by a woman , no apparent note of this effort by get it. As the designer says : "The goal is not to change the view of women , but to improve it".
Amante de los detalles, el color y la ornamentación, Salvatore nos abre las puertas del universo de Piccione Piccione, una joven firma bajo el sello del "made in italy", cuyos concepto y esencia se rigen por la búsqueda de la belleza natural y pura, basándose en cuidar hasta el más mínimo e insignificante detalle, por parte de una mujer, sin que aparentemente se note el esfuerzo de esta por conseguirlo.Como el propio diseñador afirma: "El objetivo no es cambiar la visión de la mujer, sino mejorarla".
With attractive designs for a wide range of ages, Piccione Piccione comes to us through its colorful , cheerful , lively and spontaneous garments, which sit at the figure of the woman like a glove , and they bring that dose of positivism that both one needs when dressing daily or for a more special occasion , are of such clothes that make a woman feel beautiful and therefore acting as such , completely losing the fear of being different or simply highlight.
Con diseños atrayentes para un amplio intervalo de edades, Piccione Piccione llega a nosotros por medio de sus coloristas, alegres, vivaces y espontáneas prendas, que sientan a la figura de la mujer como anillo al dedo, y que aportan esa dosis de positivismo que tanto una necesita a la hora de vestirse a diario o para una ocasión más especial; son de ese tipo de prendas que hacen que una mujer se sienta guapa y por lo tanto, actúe como tal, perdiendo por completo el miedo a ser diferente o simplemente destacar.
For his collection for this autumn-winter 2013-2014 , Salvatore Piccione proposes a design concept that gives greater prominence to the prints, featuring an explosive color palette combined so that do not seem excessive for winter , which also mixed with floral prints mainly with the famous "crow's feet " or even with other more feline prints , but yes, all under the reign of abstractionism and the ideal of the pursuit and development of creativity. From straight silhouettes , to silhouettes marked by tight at the waist and shoulders highlight, from the charm of a proper mini-skirt to the sensuous touch of a long skirt with openness, from the warmth of the red of a rose to the sense of deep cold blue from a sleek, ultra-combinable pants with tweezers to address your day to day , to a stunning dress for an occasion that requires "dress to kill" . I keep everything , as Icona Pop girls would say: I love it!
Para su colección destinada para este otoño-invierno 2013-2014, Salvatore Piccione nos propone un concepto de diseño que dota de una gran relevancia a los estampados, protagonizados por una explosiva paleta de colores , combinados de tal manera que no parezcan excesivos para el invierno; que además mezclan fundamentalmente estampados con motivos florales con el célebre "pata de gallo", o incluso con otros prints más felinos; pero eso sí, todo bajo el reinado del abstractismo y el ideal de la búsqueda y evolución de la creatividad. Desde siluetas recta, hasta siluetas marcadas por ceñirse a la cintura y resaltar los hombros, desde el encanto de una correcta mini-falda hasta el sensual toque de una falda larga con apertura, desde la calidez del rojo de una rosa, hasta la sensación de frío del profundo color azul, desde un elegante y ultra-combinable pantalón con pinzas para hacer frente a tu día a día, hasta un despampanante vestido para una ocasión en la que se requiera "vestirse para matar". Me quedo con todo, como dirían las chicas de Icona Popo , I love it!
You're already taking in visiting Piccionepiccione.com and discover all the outlets where you can get a signature outfit!
¡Ya estas tardando en visitar Piccionepiccione.com y descubrir todos los puntos de venta donde hacerte con un modelito de la firma!
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario