martes, 15 de octubre de 2013

Karl goes Punk!

A simple official mail was enough to set off alarms , if you're an enemy of punk and fashion with eternally rebel and young air , definitely this is not your year , which was the theme of the MET Ball last rage is back where it passes , reaching unimaginable extremes , because ladies and gentlemen .... Karl becomes punk !
Un simple correo oficial bastó para hacer saltar las alarmas; si eres enemigo del punk y de la moda con aires rebeldes y eternamente jóvenes, definitivamente este no es tu año, la que fue la temática de la última gala del MET sigue causando furor allá por donde pasa, llegando a extremos inimaginables, porque damas y caballeros.... ¡Karl se vuelve punk!


Once again the iconic and moonlighting German designer , Karl Lagerfeld , again rely on the website and online store dedicated to the most exquisite and luxurious universe of fashion, Net-a-porter , making , plus stores from the firm that bears his name, in one of the rare and exclusive outlets of his latest capsule collection , an ode dedicated to punk culture and fashion.
Una vez más el icónico y pluriempleado diseñador alemán, Karl Lagerfeld, vuelve a confiar en la web y online store dedicada al universo más exquisito y lujoso de la moda, Net-a-porter, convirtiéndola , ademas de las tiendas propias de la firma que lleva su nombre, en uno de los escasos y exclusivos puntos de venta de su última colección cápsula, toda una oda dedicada a la cultura y moda punk.

Using a limited set of garments ranging from dresses to jackets and coats , to t-shirts , sweatshirts or pants , which are left to wrap some of the most famous and representative canons of punk aesthetics , as it may be studs , black leather , zippers or the legendary Macpherson tartan as the key printed of the collection, Karl reveals-fascinates us once again with another of his hitherto unknown facets , which makes me wonder : Has Karl experienced along its even longer life , a punk time?
Valiéndose de una limitada serie de prendas , que comprende desde vestidos, hasta chaquetas y abrigos, pasando por camisetas, sweatshirts o pantalones, que se dejan envolver por algunos de los cánones más célebres y representativos de la estética punk, como bien puedan ser las tachuelas, el cuero negro, las cremalleras o el legendarip tartán Macpherson como estampado clave, Karl nos descubre-fascina una vez más con otra de sus facetas desconocidas hasta la fecha, lo que hace que me pregunte : ¿Habrá experimentado Karl a lo largo de su todavía más larga vida, una época punk?

If you have not yet given to your wardrobe a "punk " touch  that much it needed this season, do not wait, and decide what are your personal "must haves " of the latest proposal of this versatile designer, we can expect everything and more from him!
¡Si todavía no le has dado a tu fondo de armario el toque "punk" que tanto necesita esta temporada, no esperes más, y decide cuales son tus "must haves" personales de la última propuesta de este polifacético diseñador, del que nos podemos esperar todo y más!


Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario