Madrid, Cordon&Co is here!

Hello everyone ! Undoubtedly one of the most enriching and desirable parts of my fashion blogger facet is able to attend very occasionally the odd event that invited me , and not just the fact meet people, to have some fun , expanding circles and direct contact with companies , designers, and people dedicated to the scene , but to know that someone appreciates my work and count me in for these types of occasions and events , amek me be proud (and can not imagine to what extent).
¡Hola a todos! Sin duda una de las partes más enriquecedoras y atractivas de mi faceta de blogger de moda es poder asistir muy de vez en cuando a algún que otro evento al que me invitan, ya no es sólo el hecho de conocer gente, pasar un rato ameno, ampliar círculos y entrar en contacto directo con firmas, diseñadores y personas dedicadas al mundillo, sino que saber que alguien aprecia mi trabajo y que cuenta conmigo para este tipo de ocasiones y eventos, puesto que me enorgullece (y no os imagináis hasta que punto).

Although an unexpected last minute I could not attend , and you know that it's the thought that counts, I could not afford to deprive you know the project so exciting and great to just throw the Spanish fashion brand Cordon , " Cordon & Co " whose inauguration took place on Friday 13th October in Madrid.
Aunque por un imprevisto de última hora no pude asistir, y ya sabéis que la intención es lo que cuenta, no me podía permitir privaros de conocer el proyecto tan emocionante y genial que acaba de lanzar la firma de moda española Cordon , "Cordon&Co", cuya inauguración tuvo lugar el pasado viernes día 13 de octubre en Madrid.

"Cordon & Co" is a new fashion space multi-brand, located in one of the epicenters of fashion in the Spanish capital , Claudio Coello , exactly at number 25 , whose idea is , apart of showing us the creations of the firm Cordon , provide a platform to support new and young designers to become known and get through this physical store more customers who identify with the style of each firm . And to top it off , the doors of Cordon & Co are open to other young and enterprising designers who want to climb one more step in his career to stardom , taking the first week of each month a brand guest , is ultimately this political dynamics that lead out , what makes the difference , and makes what could be more than a simple establishment dedicated to fashion , an atmosphere suitable to spread the creativity , talent and potential of these young firms (besides being a space really attractive and impeccably decorated, where is really confortabletry on and buy something).
"Cordon&Co" se trata de un nuevo espacio de moda multi-marca, situado en uno de los epicentros de la moda de la capital española, la calle Claudio Coello, exactamente en el número 25; cuya idea es, a parte de poner a nuestra disposición los propios diseños de la firma Cordon, servir de plataforma de apoyo a nuevos y jóvenes diseñadores para darse a conocer y llegar gracias a esta tienda física a más clientes que se identifiquen con el estilo de cada firma. Y por si fuera poco, las puertas de Cordon&Co están abiertas a otros jóvenes y emprendedores diseñadores que quieran escalar un peldaño más en su carrera hacia el estrellato, teniendo la primera semana de cada mes una marca invitada; es en definitiva esta dinámica política  que llevan a cabo, lo que marca la diferencia, y hace de lo que podría ser un establecimiento más dedicado a la moda, una atmósfera idónea para difundir la creatividad, talento y potencial de estas jóvenes firmas (además de ser un espacio realmente atrayente e impecablemente decorado, donde da gusto probarse y comprarse algo).

Do not hesitate and score well in your mobile phone or diary, the direction of this charming corner where you will surely find that different treat you so deserve. (Visit facebook fan page of te store at CordonCo-facebookfanpage.com A real shame I could not attend its inauguration ... In short, see you in Cordon & Co!
No lo dudes y anota bien en tu agenda o teléfono móvil la dirección de este encantador rincón donde seguro encontraras ese capricho diferente que tanto te mereces. (Echa un vistazo a la página de Facebook de la tienda en CordonCo-facebookfanpage.com ) Una verdadera lástima no haber podido asistir a su inauguración... En fin, ¡nos vemos en Cordon&Co!



Greetings from The Queens also Fart .