Es la hora , acaba de empezar oficialmente el periodo de rebajas de esta temporada de Otoño/Invierno 2012-2013 , todas las sucursales del imperio de Amancio Ortega estarán colapsadas por avalanchas de personas que más que ir a comprar van a la gran batalla donde a penas se tiene respeto por nada , las tiendas más selectas recibirán abundantes visitas de "fashion victims" ansiosos por hacerse con lo último de firmas como Givenchy o Chanel a precios algo más accesibles , madres e hijas corriendo de lado a lado cargadas hasta el cuello de bolsas en grandes plataformas comerciales y calles céntricas serán la imagen más común , pero ante esta situación de caos general hay una serie de directrices que deberías tener claras a la hora de realizar tus compras:
1.The biggest problem that arises is the need to buy that sorry to see something very reduced, we must resist the temptation and never buy something you're not entirely sure.
1.El mayor problema que se presenta es la necesidad por comprar que sentimos al ver algo muy rebajado , hay que resistir a la tentación y nunca comprar algo de lo que no estemos del todo seguros.
2.Never buy something that is not of a size that is heavily discounted for we all know that the trousers, the blouse or dress that large will stay for life at the bottom of your closet.
2.Absolutamente nunca compres algo que no es de tu talla por muy rebajado que esté , todos sabemos que ese pantalón , esa blusa o ese vestido grandes se quedarán de por vida en el fondo de tu armario.
3. Be careful and beware , many stores take advantage of sales periods to sneak clothes from thousand seasons.
3.Ten cuidado y estate al loro , muchas tiendas aprovechan los periodos de rebajas para colarnos prendas de hace mil temporadas al precio de nuevas.
4.A part to exploit the situation and fill your closet with a ton of new clothes at a great price, be aware that it is the perfect opportunity to make that shirt or those shoes with a higher price that gives you plenty of season pay more guilty conscience.
4.A parte de aprovechar la situación y llenar tu armario con una tonelada de ropa nueva a muy buen precio , sé consciente de que es la oportunidad perfecta para hacerte con esa camisa o esos zapatos con un precio más elevado que en temporada te da mucho más cargo de conciencia pagar.
5. If you nervous the large crowds of people remember that buying online is now really easy and comfortable, yes, always buying official pages and secure online shopping advise as asos.com, net-a-porter.com, mrporter.com, mytheresa.com, barneys.com or luisaviaroma.com.
5.Si te ponen nervioso las grandes multitudes de gente recuerda que comprar online es hoy en día realmente fácil y cómodo , eso sí , siempre comprando en páginas oficiales y seguras , recomendamos tiendas online como : asos.com , net-a-porter.com , mrporter.com , mytheresa.com , barneys.com o luisaviaroma.com.
6. If the store where you do your shopping money back in case of return, never waste time on the tester.
6.Si en la tienda donde vas a realizar tus compras devuelven el dinero en caso de devolución , nunca jamás pierdas el tiempo en el probador.
7. Try try everything you try to hop or well, nobody likes to walk into a store and find a new market in home assaulted or discover the garment or accessory that you bought is damaged or kneaded.
7.Procura tratar todo lo que cojas o te pruebes bien , a nadie le gusta entrar en una tienda y encontrarla como un mercadillo recién asaltado o descubrir en casa que la prenda o accesorio que te has comprado esta dañada o sobada.
8. It's good to go with clear ideas of what we want, but always open and willing to new opportunities and sometimes we arise.
8.Es bueno ir con las ideas claras de lo que queremos , pero siempre abiertos y dispuestos a nuevas oportunidades y ocasiones que nos surjan.
9. Never buy something scratched or defective though make you more discount you will get all you eat your head and get disgusted by it were to what you've purchased.
9.Nunca compres algo rozado o con defectos a pesar de que te hagan un mayor descuento por que lo único que conseguirás será comerte la cabeza y coger asco por decirlo de algún modo a aquello que te hayas comprado.
10. That is a good sign and a price for having laughed not mean it's nice and you feel good.
10.Que sea de una buena firma y que tenga un precio para echarse a reír no quiere decir que sea bonito o que te siente bien.
I think some of these tips are really helpful for anyone to have to make their purchases after the question: What have I done? And we do not feel sorry for buying something. Speaking of which I was reminded of some scenes from the movie "Confessions of a Shopaholic" where express themselves clearly comical all I'm saying about the situations that arise in rebates.
Creo que algunos de estos consejos son realmente útiles para que nadie se tenga que hacer después de sus compras la pregunta de :¿Qué he hecho? Y que no nos sintamos arrepentidos por haber comprado algo. Hablando de esto me he acordado de algunas escenas de la película "Confesiones de una compradora compulsiva" donde expresan de forma cómica pero con claridad todo lo que estoy diciendo acerca de las situaciones que se presentan en rebajas.
Muchas suerte con vuestras compras , la necesitamos todos la verdad...
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario