S/S 2013 Trends: Bulkiness

The search for the bulkiness has been one of the most followed trends and in which several designers and firms have agreed this spring / summer 2013; huge and voluptuous ruffles adorn simple and minimalist dresses giving them a completely new and different perspective.
La búsqueda del volumen ha sido una de las tendencias más seguidas y en la que varios diseñadores y firmas han coincidido esta primavera/verano 2013 ; enormes y voluptuosos volantes adornan los vestidos más sencillos y minimalistas concediéndoles una perspectiva completamente nueva y diferente.

To reach that bulk the most frequent resources are using impressive frills and wide and baggy sleeves besides using fluffy skirts that provide a richer design, originality and striking making clothes occupy more space. These reinvent the basic details, cause admiration and using frills personally moved me to a flamenco atmosphere more cheerful.
Para alcanzar esa voluminosidad los recursos más frecuentes son el uso de impresionantes volantes y amplias y holgadas mangas además del uso de mullidas faldas que aportan al diseño una mayor riqueza , originalidad y vistosidad haciendo que la ropa ocupe un mayor espacio. Estos detalles reinventan los básicos , causan admiración y personalmente el uso de volantes me traslada a una atmósfera mucho más flamenca y alegre.

Collections like Gucci ´s, are based almost entirely on this trend, taking greater advantage of the summery colors so that the firm porposes, nor we should stop referring to the spectacular XXL skirts of Alexander McQueen , which adorned with floral details very "couture "came to life itself during the show.

Colecciones como la de Gucci se basan casi por completo en este tendencia , sacando mayor partido a los colores tan veraniegos que la firma propone; tampoco debemos dejar de hacer referencia a las espectaculares  faldas talla XXL de Alexander McQueen ,que adornadas con detalles florales muy "couture" cobraban vida propia durante el desfile. 

Get carried away this season by the passion of Flamenco culture, adorn yourself with subtle ruffles and long sleeves ending in fist or simply closed to further enhance your figure.
Déjate llevar esta temporada por la pasión y cultura flamenca , adórnate con sutiles volantes y amplias mangas terminadas en puño o simplemente cerradas que realcen todavía más tu figura.


Greetings from The Queens also Fart .