Colombian Affair

As if it were love at first sight, creative director and founder of the Italian brand Marni, Consuelo Castiglioni, surrenders at the feet of the Colombian crafts; and does not in vain, but to demonstrate once again that fashion, sustainability and solidarity terms are not so far apart.
Como si de un flechazo se tratase, la directora creativa y fundadora de la firma italiana Marni, Consuelo Castiglioni, se rinde a los pies de la artesanía Colombiana; y no lo hace en vano, sino para demostrar una vez más que moda, sostenibilidad y solidaridad no son términos tan distanciados.

Working closely with local farmers and craftsmen and their know-how, Marni launches a ephemeral capsule collection starring Colombian traditional woven by hand baskets, customized and converted into cosmopolitan bags by the firm.
Colaborando codo con codo con artesanos y granjeros locales y su saber hacer, Marni lanza una efímera colección cápsula protagonizada por las tradicionales cestas colombianas trenzadas a mano, customizadas y convertidas en cosmopolitas bolsos por la firma.

Available at Marni flagship stores until the 13th of this month, and then for a short time in Marni.com; profits will go to Vimala Association in order to maintain a special school for children with disabilities in India.
Disponibles en las flagship stores de Marni hasta el día 13 de este mismo mes, y posteriormente durante un breve periodo de tiempo en Marni.com; sus beneficios serán destinados a Vimala Association con el fin de mantener un colegio especial para niños con minusvalías en la India.

This beautiful Marni´s Christmas project promises to fill our streets with color and sparkle, as the "Marni Charity Baskets" may be your perfect partner, because its practicality has no limits: useful for those who need to carry a second maxi-bag on which charge in anything other than their direct personal items, a good choice for those who crave or need an explosive touch of color and life to their dull winter outfits, suitable as a decorative object, and of course, a whole " it bag " during the summer.
Este precioso proyecto de Navidad de Marni promete llenar nuestras calles de color y chispa, ya que las "Marni Charity Baskets" pueden ser tu aliado perfecto, pues su practicidad no tiene límites: útil para aquellos que necesitan llevar consigo un segundo maxi-bolso en el que cargar todo aquello que no sean sus objetos personales más directos, una buena opción para los que anhelan o necesitan un toque explosivo de color y de vida para sus apagados outfits invernales, propicio como objeto de decoración, y cómo no, todo un "it bag" durante la época estival.

The Queens also Fart .