viernes, 18 de diciembre de 2015

Vintage Loves Emmanuelle

Selfish, all we are; none of us escapes have ever wanted something that the rest could ever achieve. In fashion, this is the daily bread, for the fact that something is unique is an important added value in the sector. There is nothing that we burst more than buy something with all the enthusiasm in the world, and wear it at the time, someone will too, and much more if it is above a special occasion, because the stories by leaving a party because an aforementioned bearing the same dress as you, are true.
Egoístas, todos los somos; ninguno de nosotros se libra de haber querido alguna vez algo que el resto jamás pudiera alcanzar. En moda esto es el pan de cada día, pues el hecho de que algo sea exclusivo es un importante valor añadido en el sector. No hay cosa que nos reviente más que comprarnos algo con toda la ilusión del mundo, y que en el momento de lucirlo, alguien también lo haga, y mucho más si encima se trata de una ocasión especial, porque las historias de abandonar una fiesta por que una susodicha lleva el mismo vestido que tú, sí son ciertas.

Order something made to measure usually is a good choice if you are looking for guaranteed exclusivity, but details like the price increases, the time required for carrying it out, and know exactly what order, it can easily throw you back. But do not despair, there are other ways to make an impression and be sheathed in a virtually unique, brought from the past, sometimes restored, sometimes passed previously by other hands and no longer occurs, we talk about vintage fashion.
Mandar hacer algo a medida suele ser una buena opción si buscas la exclusividad garantizada, pero detalles como el incremento del precio, el tiempo que requiere llevarlo acabo, y saber exactamente qué encargar, pueden echarte fácilmente para atrás. Pero no desesperes, hay otros medios de causar sensación y verse enfundando en un diseño prácticamente único, traído del pasado, en ocasiones restaurado, a veces pasado previamente por otras manos y que ya no se produce, hablamos de la moda vintage.

Coveted by many and viewed with suspicion by others, the truth is that the clothes and accessories from "before", are more and more current, ironically, yes, but the charm that seem to have these items beyond borders. And no wonder, having something that represents the style of a bygone era, that has history, which is made with the wonderful materials and finishes of the past, and will never be one like it, has its bewitching point. But ask to Alicia, owner of Emmanuelle Vintage and foremost lover of this special kind of fashion; who opens the doors of her fabled corner for The Queens also Fart.
Codiciada por muchos, mirada con recelo por otros, lo cierto es que la ropa y complementos "de antes", cada vez son más actuales, qué ironía, sí, pero el encanto que parecen tener estos artículos sobrepasa fronteras. Y no es de extrañar, poseer algo que representa el estilo de una época pasada, que tiene historia, que está confeccionado con los maravilloso materiales y acabados de antaño, y que nunca volverá a existir uno igual, tiene su punto hechizante. Sino preguntadle a Alicia, propietaria de Emmanuelle Vintage y ante todo enamorada de este marcado tipo de moda; que abre las puertas de su rincón de fábula para The Queens also Fart.






A charming place, located in an area with even more charm, at number 8 of the Campoamor street in Madrid, and not exaggerating, all we have visited Emmanuelle Vintage we say it, is a place to recommend. On an ordinary day you can find a stunning skirt by Yves Saint Laurent, a out of stock Fendi bag model, consistent with the style and essence of the establishment own designs, or endless unnamed jewelery which it will be difficult to say goodbye to you.
Un lugar con encanto, situado en una zona con aún más encanto, concretamente en el número 8 de la calle Campoamor de Madrid, y no exagero, todos los que lo hemos visitado Emmanuelle Vintage lo decimos, es un sitio para recomendar. En un día normal y corriente lo mismo te puedes encontrar una impresionante falda de Yves Saint Laurent, que un modelo de bolso de Fendi fuera de stock, diseños propios de acorde con el estilo y esencia del establecimiento, o un sin fin de bisutería sin nombre a la que te será difícil decir adios.

Updating its windows and racks continuously , there are a number of regulars who never fail to Emmanuelle Vintage, key things,  restored knitwear in Italian workshops or Japanese dresses with millimeter care details are among them. You never get bored there, is a space of disconnection, which must go quietly with time to lose and let go ... Have you got still a excuse to no visit it?
Actualizando sus percheros y vitrinas continuamente, hay una serie de habituales que nunca fallan en Emmanuelle Vintage, sus puntos fuertes, prendas de punto restauradas en talleres italianos o vestidos japoneses con detalles cuidados al milímetro están entre ellos. Allí uno nunca se aburre, es un espacio de desconexión, al que hay que ir tranquilamente con tiempo para perderse y dejarse llevar... ¿Sigues teniendo excusa para no haber ido todavía?





























Greetings from The Queens also Fart .



No hay comentarios:

Publicar un comentario