miércoles, 9 de diciembre de 2015

The Runway Shoemaker

The shoe designer Nicholas Kirkwood can not complain; more and more outlets around the world with the creations of the firm that bears his name, at the sam, more brands that want to collaborate with him. Because when you highlight at your profession, be ready for the sound of your door not stop ringing.
El diseñador de calzado Nicholas Kirkwood no se puede quejar; cada vez son más los puntos de venta al rededor del mundo que cuentan con las creaciones de la firma que lleva su nombre, a la par que las marcas que quieren colaborar con él. Porque cuando uno es todo un pro en lo suyo, que se prepare, pues el timbre de su puerta no dejará de sonar.
Nicholas Kirkwood x Fendi design

With overflowing imagination, originality and creativity, this Brit has struck a chord with brands such as Rodarte, Erdem or Peter Pilotto, which have in common that neither designed nor produce footwear, and come to the young designer to create, and so fit and shoes, the models on catwalk of such firms, with designed exclusively for them.
Con una imaginación, originalidad y creatividad desbordantes, este británico ha tocado la fibra sensible de marcas como Rodarte, Peter Pilotto o Erdem, que tienen en común que ninguna de ellas diseñan ni producen calzado, y acuden al joven diseñador para que cree, y por lo tanto calce, a las modelos sobre pasarela de dichas firmas, con  piezas exclusivamente diseñadas para las mismas.

But Kirkwood takes his job very seriously, and not just create designs that simply enhance and accentuate the looks of the proposals of the firms with which it works, but on more than one occasion his ideas become true "it ", true pieces of emergency and ideal treats for your feet. This is how Nicholas Kirkwood blends so well with his distinguished and very different clients:
Pero Kirkwood se toma su trabajo muy en serio, y no le basta con crear diseños que simplemente potencien y acentúen los estilismos de las propuestas de las firmas con las que colabora, sino que en más de una ocasión sus ideas se convierten en auténticos "it", verdaderas piezas de excepción e ideales caprichos para tus pies. Así de bien se mimétiza Nicholas Kirkwood con sus distinguidos, y muy diferentes entre sí, clientes:


For Peter Pilotto




For Erdem



For Roksanda



For Rodarte



For Victoria´s Secret







Greetings from The Queens also Fart .



No hay comentarios:

Publicar un comentario