jueves, 11 de abril de 2013

Up Baguettemania !

Good night! We can not complain, this season between star and starry collections are coming out masterpieces, exceptional designs, indispensables, garments and accessories that you become obsessed with, that is to say, true "mut haves".
¡Buenas noches! No nos podemos quejar , esta temporada entre colecciones estrella y estrelladas , están saliendo a la luz auténticas obras maestras, piezas excepcionales , indispensables , prendas y complementos con los que te obsesionas; es decir, verdaderos "mut have".

Will the last one? I assume you all remember the exceptional "Baguette", this small handbag, elongated with the emblem of his legendary firm creator, Fendi, as close ; that the girls of "Sex and the City" immortalized and encouraged to be become the icon it is today in the world of handbags. Do you not remember the famous episode of the series set in New York in which Samantha buys one of imitation and it costs her a whole public humiliation?
¿El último? Doy por hecho de que todos recordáis al excepcional "Baguette" , ese pequeño bolso de mano, alargado con el emblema de su mítica firma creadora, Fendi, como cierre , que las chicas de "Sexo en Nueva York" inmortalizaron y fomentaron a que se convirtiera en el icono que es hoy en el mundo de los bolsos. ¿Acaso no recordáis el famoso episodio de la serie ambientada en Nueva York en el que Samantha compra uno de imitación y le cuesta toda una humillación pública?

The Fendi Baguette, undoubtedly, is a legend, and although it has much to do with the topic, this is definitely not the "muts have" of the post. This time we will focus on the latest "it bag" of the Italian firm, expert in leather goods and luxury items, Fendi:
El Baguette de Fendi ,sin lugar a duda, es leyenda, y aunque tiene mucho que ver con el tema , este no es en definitiva el "muts have" del post. En esta ocasión nos vamos a centrar en el último "it bag" de la firma italiana , experta en marroquinería y artículos de lujo , Fendi:


This is the most simple canvas bag in the world: rectangular, gray, spacious and soda. I understand that the way in which I have begun to describe it, you would be thinking that I'm kidding, but now is when it is really good: What happened to the creatives of Fendi to make the world's simplest bag become an object of worship? Something as simple as the original, adding a kind of clear plastic pocket on the front to carry and show off your "Baguette" by Fendi.
Se trata de la bolsa de lona más sencilla del mundo: rectangular , gris , espaciosa y sosa. Comprendo que de la manera con la que he comenzado a describirlo , penséis que os estoy tomando el pelo , pero ahora es cuando viene lo realmente bueno : ¿Qué se les ocurrió a los creativos de Fendi para hacer del bolso más simple del planeta habido y por haber un objeto de culto? Algo tan sencillo como original , añadirle una especie de bolsillo de plástico transparente en la parte frontal para poder llevar y lucir tu "Baguette" de Fendi.



This seemingly insignificant invention solves one of the few problems it could be attributed to the design of the Baguette, and this is its small size, which limit its storage capacity. With great art, Fendi situates its iconic bag in the background, but essential complement function, customizing (due to the large variety of existing models  of Baguette bag) to the plain and simple canvas bag. It's great, makes a subtle and elegant handbag in an accessory that provides the necessary dose of style to a "tote" bag, which will be as functional for work and shopping or just for when you have to be loaded of things, to make it all a must have that you can find on sites like matchesfashion.com for the price of 864 €, yes, the Baguette to adorn your canvas bag already up a little more money.
Este aparentemente insignificante invento resuelve uno de los pocos problemas que se le podía atribuir al diseño del Baguette , y este son sus pequeñas dimensiones , que limitan su capacidad de almacenamiento. Con mucho arte , Fendi sitúa su icónico bolso en un segundo plano , pero esencial, como función de complemento , personalizando (debido a la gran variedad de modelos de Baguette que existen)a la sencilla y básica bolsa de lona. Es genial , convierten a un sutil y elegante bolso de mano en un accesorio más que aporta la dosis necesaria de estilo a un bolso "tote" , que nos resultará tan funcional para ir a trabajar como de compras o sencillamente para cuando tengas que ir cargado de cosas, para convertirlo en todo un must have que podéis encontrar en páginas como matchesfashion.com por el precio de 864€ , eso sí , el Baguette para adornarlo ya se os sube un poco más de precio.


Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario