Vans for Kenzo S/S 2013

Although It´s not the first time that the house of French luxury Kenzo collaborates with Californian firm, leading skate & street fashion, Vans, their union is again the center of attention, Kenzo, once again brings his colorful and original prints, also protagonists of its prêt-à-porter collection for this season, to two of the most iconic sneaker models of the U.S. brand, as are the Aunthentic and the Slip-on.
Aunque no es la primera vez que la casa de lujo francesa Kenzo colabora con la firma californiana , líder en moda skate&street, Vans , su unión vuelve a ser el centro de todas las miradas ; Kenzo , una vez más aporta sus coloridos y originales estampados , protagonistas también de su colección pret-â-porter de esta temporada,  a dos de los  modelos de zapatillas más emblemáticos de la marca estadounidense , como lo son el Aunthentic y las Slip-on.

This time, the collaboration focuses just on one print, "The Clouded Leopard", inspired in the drawing of leopard skin and one of the key elements intended to Kenzo collection for spring-summer , which can be found in various colors, each more explosive and flashy as above.
En esta ocasión , la colaboración se centra en un único print , "The Clouded Leopard" (el leopardo confuso) , inspirado en el dibujo de la piel del leopardo y uno de los elementos clave de la colección de Kenzo destinada para esta primavera-verano , que podemos encontrar en varios colores , cada uno más explosivo y llamativo que el anterior.

As expected, the waiting list to take over with a pair of them seems endless, just been a few weeks since its release to the public and do nothing but fly the sizes on the e-store of Kenzo and different boutiques around the globe.
Como era de esperar , la lista de espera para hacerse con unas ya parece ser infinita , apenas han pasado unas semanas desde su lanzamiento al público y no hacen más que volar las tallas en la e-store de Kenzo y en los diferentes puntos de venta alrededor del globo.

There are six different models, I have already got mine! And if you also want to stomp this spring, you're running to your point of Kenzo sale nearest .Go with the liveliest Feline prints of the season!
Hay seis modelos diferentes ,¡yo ya tengo las mías! Y si tu también quieres pisar fuerte esta primavera ya estás corriendo a tu punto de venta Kenzo más cercano. ¡Déjate llevar por los estampados felinos más animados de la temporada!

Greetings from The Queens also Fart .