viernes, 22 de marzo de 2013

My Tous & Me

Exclusivity, distinction and originality are three terms that drive us crazy, we look for something completely different from the rest, custom, reflecting our identity, we love to show off everything we buy at any corner of the planet, we never forget to emphasize when to take something bespoke, limited edition or unique, ultimately, we are so demanding that Sometimes even the "haute couture" is not sufficient exclusive to us.
Exclusividad , distinción y originalidad son tres términos que nos vuelven locos , buscamos tener cosas completamente distintas a las del resto , personalizadas , que reflejen nuestra identidad; nos encanta presumir  de todo lo que compramos en cualquier esquina del planeta , nunca se nos olvida resaltar cuando llevamos algo hecho a medida , de edición limitada o único , en definitiva , somos tan exigentes que en ocasiones hasta la "alta costura" se nos queda pequeña.


The new initiative of the Spanish brand Tous, "Tous by you" comes with every intention of wanting to be the finest in the house. Through a kind of brief personality test or an analysis of our images of social networks like Facebook or Instagram, the latest application by Tous is capable of recommending color scheme more in line with our style or identity to apply to its last "it bag ".
La nueva iniciativa de la firma española Tous , "Tous by you" viene con la firme intención de hacerse desear por los más exquisitos de la casa. A través de una especie de breve test de personalidad o un análisis de nuestras imágenes de redes sociales como Facebook o Instagram,  la última aplicación de Tous es capaz de recomendarnos la combinación de colores más acordes con nuestro estilo o identidad para aplicarlos sobre su último "it bag".

This is a classic type strap, a completely timeless and appealing to almost every taste and Tous fullest style. The wide range of colors that the firm makes available virtually infinite makes the possibility of having our own Tous bag in a unique color scheme. There are three different sizes within the same model, we can choose whether we want the clasp of our bag is the mythical brand logo, the bear or instead, a discrete plate (sincerely bag are cuter if you pick the lock with a bear), also can customize absolutely everything bag, Tous gives us the opportunity to choose from the color of the strap to the flap closure, side or bottom of the bag in general.
Se trata de un diseño clásico tipo bandolera , un modelo completamente atemporal y atractivo para casi todo tipo de gustos y al más pleno estilo Tous. El amplio abanico de colores que la firma pone a nuestra disposición hace prácticamente infinita la posibilidad de tener nuestro propio bolso de Tous en una combinación de colores única. Hay tres tamaños distintos dentro del mismo modelo , podemos elegir si queremos que el cierre de nuestro bolso sea el mítico logo de la marca , el osito o en su lugar , una discreta chapa (sinceramente el bolso gana mucho más si escoges el cierre con forma de oso); además , podemos personalizar absolutamente todo del bolso , Tous nos brinda la oportunidad de escoger desde el color de la correa hasta el de la solapa , el cierre , los laterales o la base del bolso en general.



As I have said, with a couple of questions or photos, Tous  says us a recommendation as it should be the color scheme in our bag that best define us, but in the likely event that the result will not be satisfied at all or want to experience something, you always have the option to choose one by one the colors of each part of the bag. Price? From 119 € to 199 €.
Como os he comentado , mediante un par de cuestiones o fotos , Tous nos hace una recomendación de como debería ser la combinación de colores en nuestro bolso que mejor nos defina, pero en el probable caso de que el resultado no te quede satisfecho del todo o quieras experimentar algo más , siempre tendrás la opción de elegir uno a uno los colores de cada parte del bolso. ¿El precio? Desde 119€ hasta 199€.

(Visit Tous.com for more info)



Greetings from The Queens also Fart .

No hay comentarios:

Publicar un comentario