Siempre en el ojo del huracán , impropio de esta temporada para muchos, el cuero vuelve una vez más a protagonizar algunas de las mejores colecciones presentadas en pasarelas de todo el mundo para esta primavera-verano 2013.
Skeptics take literally nails to hear in the same sentence the words "leather" and "summer", think that both terms are completely incompatible within the concept of "fashion". They share the idea that wearing fur garments during the summer is stifling and misleading with respect to high temperatures during these seasons are covered with fur is inhumane. Obviously we talk about clothes, no accessories or accessories.
Escépticos sacan literalmente las uñas al escuchar en la misma frase las palabras "cuero" y "verano", piensan que ambos términos son completamente incompatibles dentro del concepto "moda". Comparten la idea de que vestir prendas de piel durante la época estival resulta asfixiante y equívoco , que con las relativas altas temperaturas que hay durante estas estaciones es inhumano cubrirse de pieles. Obviamente hablamos de prendas , no accesorios ni complementos.
In contrast to this view, it is advisable to stop and think for a moment to realize that the leather or fur, as well can be leather or suede or other materials even more exotic, are an indispensable element, exactly "must have" in spring / summer closet. For starters, it's not my case since I live in Spain and am used to enjoy excellent temperatures during the summer but in much of Europe and other continents, its summer temperatures are higher than during the rest of the year but still being too fresh so the guard that brings a piece of leather, whcich doesn´t give you heat but neither let you out in the open, is the ideal.
En contraposición a esta postura , es muy recomendable que nos paremos a pensar por unos instantes para darnos cuenta de que la piel , como bien pueda ser el cuero o el ante u otros materiales todavía más exóticos, son un elemento indispensable , es decir , un "must have", en un armario de primavera/verano. Para empezar , no es mi caso puesto que yo vivo en España y estoy acostumbrado a gozar de excelentes temperaturas durante el verano pero en gran parte de Europa y otros continentes , las temperaturas de sus veranos son más elevadas que durante el resto del año pero siguen siendo demasiado frescas por lo que el resguardo que aporta una prenda de cuero ,que ni te abriga demasiado ni te deja a la intemperie, es el idóneo.
In addition, fur garments are pieces of halftime, transition between season and season, designed to seasons like fall or spring, characterized by being softer in their climate and temperature. Do memory of how many times you go out to dinner, and left the house could be completely free to wear jackets and sweaters and in the evening you miss a garment that harbor more than a typical light-thin summer jacket.
Además , las prendas de piel son piezas de entretiempo , de transición entre temporada y temporada , diseñadas para estaciones como el Otoño o la Primavera , caracterizadas por ser más suaves en cuanto a su clima y temperatura. Haced memoria de cuantas veces habéis ido a cenar fuera , y al salir de casa se podía estar perfectamente libre de chaquetas y jerseys y al anochecer echabais en falta una prenda que abrigue algo más que una chaqueta fina típica veraniega.
As I said fur garments are trendy this season, some of the best ideas we have are form fashion houses already known for its long tradition regarding the use of these high quality materials as firms as Loewe, Fendi and Hermès plus many following the trend this season:
Como os comentaba las prendas de piel son tendencia esta temporada , algunas de las mejores propuestas nos las presentan casas ya conocidas por su larga tradición con respecto al uso de estos materiales de gran calidad como las firmas Loewe , Fendi o Hermès además de otras muchas que siguen la tendencia esta estación:
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario