La MBFWM va mucho más allá de ver desfiles y gorronear ejemplares de las mejores publicaciones de moda del país , sólo el ambiente y la atmósfera que se crea en el espacio de IFEMA ya son propicios para el desarrollo de la creatividad ,originalidad y pasión por el diseño y la moda. La semana de la moda de Madrid nos brinda la oportunidad de ampliar círculos , darnos a conocer y por supuesto estar al tanto de las últimas propuestas de los nuevos y ya consagrados diseñadores de España. Es alucinante ver a todo el mundo que está detrás de una "semana de la moda" ; pero en el caso de Madrid el tema moda no está solamente en el recinto de IFEMA , hay cantidad de desfiles independientes por la ciudad aprovechando la situación además de gozar con el "street style",muy presente por toda la capital a lo largo de la semana.
Today we are going to introduce "Mc Guffin", the name by which the designer Ana Locking titled his latest collection presented last Monday during MBFWM. What is McGuffin? McGuffin is a term coined by the British film director Alfred Hitchcock, who appoints a plot excuse that motivates the characters and story development, and in fact is irrelevant in itself.
Hoy os vamos a introducir en "Mc Guffin" , nombre con el que titula la diseñadora Ana Locking a su última colección presentada el pasado lunes durante la MBFWM. ¿Qué es McGuffin? McGuffin, es una expresión acuñada por el director de cine británico Alfred Hitchcock , que designa a una excusa argumental que motiva a los personajes y al desarrollo de una historia, y que en realidad carece de relevancia por sí misma.
An inspiration curious, I know it, but really unique and new. From my point of view the staging of the collection was sublime, the environment and air they breathed during the show thanks to both the music and the characterization of the models loved, everything was going according to the situation.
Una inspiración curiosa , lo sé, pero realmente excepcional y novedosa. Desde mi punto de vista la puesta en escena de la colección fue sublime , el ambiente y aire que se respiraba durante el show gracias tanto a la música como a la caracterización de los modelos me encantó, todo iba muy acorde a la situación
Locking back us a bit from the 60 through an aesthetic based primarily on three prints in the collection: a floral print, one created based on triangles and other formed from small details, all in orange, color very characteristic of the time. Ana revolutionizes the catwalk with a pristine cut and pattern reflected in asymmetrical skirts and jackets; materials such as neoprene or techniques such as patchwork are present also in the collection. I love the idea of using the same prints for men and women's garments, occasional breaking taboo; also just when you start to get tired of so many flowers and triangles, appear the latest looks of the parade made in a blue cloth with a slight glitter effect that love.
Locking nos devuelve un pedacito de los 60 a través de una estética basada fundamentalmente en tres estampados presentes en la colección: un print floral , uno creado a base de triángulos y otro formado a partir de pequeños detalles ,todos en tonos naranjas , color muy característico de la época. Ana revoluciona la pasarela con un corte y patronaje impolutos reflejados en sus faldas y chaquetas asimétricas ; materiales como el neopreno o técnicas como el patchwork se encuentran presentes también en la colección. Me encanta la idea de usar los mismos prints tanto para las prendas de hombre como para las de mujer rompiendo con algún que otro tabú; además, justo cuando te empiezas a cansar de tanta flor y triángulo aparecen los últimos looks del desfile confeccionados en una tela azul con un ligero efecto glitter que enamora.
With the term "McGuffin", Ana Locking creates a sort of logo as a star of Walk of Fame or the legendary Hollywood sign present in several sweatshirts and apparel collection, making this a very wearable collection, urban-list for day to day.
Con el término "McGuffin" , Ana Locking crea una especie de logotipo a modo de estrella del paseo de la fama o del mítico cartel de Hollywood presente en varias sudaderas y prendas de la colección , haciendo de esta una colección muy llevable , urbanita y lista para el día a día.
Bright colorful accessories like necklaces and jewelery making complemented looks much more glamorous, opulent and explosives. In summary, a collection of original, different, with a touch risky that we love.
Accesorios como vistosos y brillantes collares de bisutería complementaban los looks haciéndoles mucho más glamurosos , opulentos y explosivos. En resumen , una colección original , distinta , con un toque arriesgado que nos encanta.
*The Queens also Fart chooses:
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario