Sonríe y alegra esa cara , que será todavía Miércoles pero desde The Queens also Fart intentamos hacerte la semana un poco más amena con nuestros posts y artículos sobre nuestra experiencia ,contada en primera persona ,durante la última edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.
On Tuesday 19th we closed our second day in MBFWM with the show of one of the most successful desginers of Cibeles runway, Santander designer Angel Schlesser. Angel, who is one of the most acclaimed and influential designers in Spain, has a long and important history in the fashion world, recognized nationally and internationally, as evidenced by the numerous awards that have been granted over of his career, from "Designer of the Year" according to Vogue to "collection with the best design" for one of the editions of the London Fashion Week.
El pasado Martes día 19 cerrábamos nuestra segunda jornada en la MBFWM con el desfile de uno de los grandes de Cibeles , el diseñador santanderino , Ángel Schlesser. Ángel , que es uno de los diseñadores españoles más consagrados e influyentes en España , cuenta con una larga e importante trayectoria en el mundo de la moda , reconocida nacional e internacionalmente ; prueba de ello son los numerosos premios que se le ha otorgado a lo largo de su carrera , desde "Diseñador del año" según la revista Vogue hasta "colección con el mejor diseño" durante una de las ediciones de la London Fashion Week.
Focusing on Angel Schlesser collection for autumn-winter 2013-2013 presented during the last fashion week in Madrid, I have to say that once again his show has been the very best of Cibeles. Schlesser, very faithful to his eclectic and classic style, this season strikes again showing the different facets and attitudes of women in the ultra-feminine and cosmopolitan atmosphere of a big city.
Centrándonos en la colección de Ángel Schlesser para la temporada otoño-invierno 2013-2013 presentada durante la pasada semana de la moda de Madrid, he de decir que una vez más su desfile ha sido de lo mejorcito de CIbeles. Schlesser , muy fiel ha su estilo ecléctico y clásico , vuelve a sorprendernos esta temporada mostrándonos las diferentes facetas y actitudes de una mujer ultrafemenina y cosmopolita en el ambiente de una gran ciudad.
Within a minimalist aesthetic field, Schlesser opens the door to a parallel universe, full of sophistication where nothing, not even the most basic and seen the world, passes unnoticed. Pure lines, new ways of interpreting basic wardrobe and a new concept of contemporary women linked to the innate elegance, make this collection a bestseller.
Dentro de un mismo campo de estética minimalista , Schlesser nos abre las puertas de un universo paralelo , cargado de sofisticacíon donde nada , ni tan siquiera lo más visto y básico del mundo , pasa de inadvertido. Líneas puras , nuevas formas de interpretar básicos de fondo de armario y un nuevo concepto de mujer contemporánea ligado a la elegancia innata , hacen de esta colección todo un best-seller.
During the show the runway was filled with looks "black & white", different shades of red used in various fabrics and materials, graphic prints, garments effect "oversize", transparencies adorned with "crow's feet" and warm clothes, suitable for the winter, with a cut "different" and undefiled. But in The Queens Also Fart stayed mostly with the richness and variety of textures in the collection that even renewing the most simple garments.
Durante el show la pasarela se llenó de looks "black&white" , diferentes gamas del color rojo utilizado en varios tejidos y materiales, estampados gráficos , prendas con efecto "oversize" , transparencias adornadas con "pata de gallo" y piezas de abrigo , idóneas para el invierno, con un corte "distinto" e impoluto. Pero en The Queens also Fart nos quedamos sobre todo con la riqueza y variedad de texturas de la colección que renuevan y particularizan hasta la prenda más sencilla.
*The Queens also Fart chooses:
Within a minimalist aesthetic field, Schlesser opens the door to a parallel universe, full of sophistication where nothing, not even the most basic and seen the world, passes unnoticed. Pure lines, new ways of interpreting basic wardrobe and a new concept of contemporary women linked to the innate elegance, make this collection a bestseller.
Dentro de un mismo campo de estética minimalista , Schlesser nos abre las puertas de un universo paralelo , cargado de sofisticacíon donde nada , ni tan siquiera lo más visto y básico del mundo , pasa de inadvertido. Líneas puras , nuevas formas de interpretar básicos de fondo de armario y un nuevo concepto de mujer contemporánea ligado a la elegancia innata , hacen de esta colección todo un best-seller.
During the show the runway was filled with looks "black & white", different shades of red used in various fabrics and materials, graphic prints, garments effect "oversize", transparencies adorned with "crow's feet" and warm clothes, suitable for the winter, with a cut "different" and undefiled. But in The Queens Also Fart stayed mostly with the richness and variety of textures in the collection that even renewing the most simple garments.
Durante el show la pasarela se llenó de looks "black&white" , diferentes gamas del color rojo utilizado en varios tejidos y materiales, estampados gráficos , prendas con efecto "oversize" , transparencias adornadas con "pata de gallo" y piezas de abrigo , idóneas para el invierno, con un corte "distinto" e impoluto. Pero en The Queens also Fart nos quedamos sobre todo con la riqueza y variedad de texturas de la colección que renuevan y particularizan hasta la prenda más sencilla.
*The Queens also Fart chooses:
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario