¡Hola a todos! The Queens also Fart ya está aquí para poneros al tanto de todo lo que sucede en esta Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 2013. Entre cóctel y desfile nos tomamos un descanso para introduciros y daros nuestro punto de vista acerca de las colecciones de los desfiles a los que estamos asistiendo como invitados durante la la semana de la moda de Madrid; muchas son las propuestas pero finalmente solo las mejores son las que se quedan con nosotros aquí , en The Queens also Fart. Me siento realmente privilegiado por el hecho de poder asistir a este importantísimo evento y doy las gracias de antemano a todas las firmas y diseñadores que han contado con nosotros y nos han invitado a la presentación de sus colecciones para la temporada Otoño/Invierno 2013-2014.
We started with a big of MBFWM, Hannibal Laguna himself, known for his elegant, refined and exquisite style who dresses a sensual and about all classy woman.
Empezamos con un grande la MBFWM , el mismísimo Hannibal Laguna , conocido por su estilo elegante , refinado y exquisito que viste de noche a una mujer sensual y ante todo, con clase.
What about the show of Laguna? As would say "Jack the Ripper" Let's go by parts: Sorry but to begin I would send to the guillotine the person in charge of selecting and coordinating the parade music, songs sounded like "Firework" by Katy Perry and "Make Me Wanna Die" by The Pretty Reckless full of energy that clash with the slow walk of the models, also changed and combined too many songs during the show. A part of this little incident I remind you that this tells us that we must never judge a book by its cover because something similar happened to me at the beginning of the show for the first looks sincerely meant nothing to me, is more, the first freaked me a bit and of course, I already started to make me my own assumptions about what would be the rest of the parade, assumptions that were flied, half since the models appearing on the catwalk the show took shape and category so glad I finally got out of there.
¿Qué decir del desfile de Laguna? Como diría "Jack, el destripador" , vallamos por partes: Lo siento pero para empezar mandaría a la guillotina al encargado de seleccionar y coordinar la música del desfile; sonaron canciones como "Firework" de Katy Perry o "Make me wanna die" de The Pretty Reckless llenas de energía que desentonaban con el caminar lento y el aire de pasimonia de las modelos; además cambiaron y combinaron demasiadas canciones durante el show. A parte de este pequeño incidente he de recordaros aquel dicho que nos dice que nunca debemos juzgar un libro por su portada ya que algo parecido me pasó a mi al comienzo del desfile por que sinceramente los primeros looks no me decían nada , es más , el primero me horrorizó un poco y claro, yo ya empecé a hacerme mis propias suposiciones acerca de lo que iba a ser el resto del desfile , suposiciones que se fueron volando puesto que a media que aparecían las modelos sobre la pasarela el show iba cobrando forma y categoría por lo que finalmente salí de allí encantado.
The detail of the tassels on dresses and the subtle and rare prints used to emanate some oriental inspiration to the designs, Hannibal did not wear the woman for day to day, or for any night, he dresses them for"The Night" becoming a woman in the spotlight with its stunning looks and dresses. Laguna again rely on transparencies, lace and rich embroideries to reflect the luxury design trademark and enhance and emphasize the femininity and sensuality of women.
El detalle de las borlas en los vestidos y los sutiles y escasos estampados utilizados emanan cierta inspiración oriental a los diseños, Hannibal no viste a la mujer para el día a día , ni para cualquier noche, sino para "La noche" convirtiendo a la mujer en el foco de atención y miradas con sus impresionantes vestidos. Laguna vuelve a confiar en las transparencias , encajes y ricos bordados para reflejar el lujo característico de la marca y realzar y destacar la feminidad y sensualidad de la mujer.
Made by a master has to be made the fall of the fabric in some of the long evening gown. Tops breasts bound tight to voluminous skirts were some of the hallmarks of the collection; colors like emerald green, red, silver or champagne took over the catwalk. Luxury, opulence and tradition come together in the collection "Barock & Roll" by the designer Hannibal Laguna and finished with model Vanessa Romero for next autumn-winter.
Hecha y confeccionada por todo un maestro tiene que ser la caída de la tela en algunos de los vestido de noche largos. Partes de arriba ceñidas al busto unidas a voluminosas faldas eran algunas de las señas de identidad de la colección ; colores como el verde esmeralda , el rojo ,el plata o el champán se hicieron con la pasarela. Lujo, opulencia y tradición se unen en la colección "Barock & Roll" presentada por el diseñador Hannibal Laguna y finalizada junto a la modelo Vanessa Romero para el otoño-invierno que viene.
*The Queens also Fart chooses:
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario