Excited ,nervous , anxious .... it was the first time attending a parade of Ágatha Ruíz de la Prada , how you expected it to be ? I was a speck of seeing an icon of the MBFW Madrid that makes from the fashion ,the greatest expression of pure and hard positivism as possible , in action.
Ilusionado, emocionado, nervioso, impaciente.... se trataba de la primera vez que asistía a un desfile de Ágatha Ruíz de la Prada, ¿cómo os esperabais que estuviese? Estaba a puntito de ver a todo un icono de la MBFW Madrid, que hace de la moda la mayor expresión de positivismo puro y duro posible, en plena acción.
Known for her bright color palette when preparing a collection, her fresh originality and her eccentric touches , the last parade of Ágatha Ruíz de la Prada , where she presented her collection for the spring-summer coming , it was a parade to remember , just enough to say I got a smile from ear to ear. This time it was not only her designs which conveyed joy and good cheer , was the "micro-climate" created in the room at large by the designer , which made for a few minutes I forget all the sorrows and from enjoying as never the main reason that had me a few days in Madrid, the fashion.
Conocida por su radiante paleta de colores a la hora de elaborar una colección, su fresca originalidad y su toque excéntrico, el último desfile de Ágatha Ruíz de la Prada, donde presentó su colección destinada para la primavera-verano que viene, fue un desfile para recordar, basta tan sólo con decir que me sacó una sonrisa de oreja a oreja. Esta vez no fueron únicamente sus diseños los que transmitían alegría y buen rollo, era el "micro-clima" creado en la sala en general por la diseñadora; lo que hizo que durante unos escasos minutos se me olvidaran todas las penas y disfrutase como nunca del principal motivo que me tenía unos días en Madrid, la moda.
With a soundtrack composed by legendary songs as " Daddy Cool " by Boney M , or the latest version of "One way or another " by One Direction , which by the way , just the fact of seeing many of the guests humming during the show it was quite a sight ; Ágatha made of her parade an autentic festival that put on show the exaltation of color, life and happiness ,her models radiated ectasy, crazy ..mood ! , more than once were the times I entered the desire to get up and jump for joy during the parade.
Con una banda sonora formada por canciones míticas como "Daddy Cool" de Boney M, o la última versión de "One way or another" de One Direction, que por cierto, sólo el hecho de ver a gran parte de los invitados tarareándolas durante el show ya era todo un espectáculo; Ágatha hizo de su desfile todo un festival que ponía en manifiesto la exaltación al color, la vida y la felicidad, sus modelos irradiaban éxtasis, locura..¡ánimo!, más de una vez fueron las veces en las que me entraron las ganas de ponerme en pie y dar saltos de alegría durante el desfile.
What fool! left there as a small child, I was on a cloud , with a motivation and emotion that were not normal ,I could not remove the view of the parade from the first to the last look that paraded ! Very in her line , the designer-artist, left us speechless with a collection that made point between two extremes of fashion, on the one hand its most imaginative , outgoing and eccentric face and secondly, a somewhat more commercial and ready- to-wear it. Using her "traditional" palettes , rich for its liveliness and tremendous magnetism , these , starred and silhouetted the aesthetics of the original cuts and designs patterns , emphasizing especially their amazing voluptuous silhouettes , which started from maxi - to " balloon " ties , skirts and dresses , through frills placed to finish and make even more special some of the clothes or skirts made a huge and fluffy base rings. Print gradient , moles , certain monumentality , combinations of colors with strong contrasts , floral ornaments , comfortable tops and sweatshirts , dresses and skirts of heart ..and of course, her iconic hearts and stars ! A collection to love , and has all the keys to get that " positivism " when it comes to dress, to make round today, so sought.
Para que engañarnos, salí de allí como un niño pequeño, me encontraba sobre una nube, con una motivación y emoción que no eran normales, ¡no pude retirar la vista del desfile desde el primer hasta el último look que desfiló! Muy en su línea , la diseñadora-artista, nos dejó boquiabiertos con una colección que hacía de punto de unión entre dos extremos de la moda, por un lado su faceta más imaginativa, extrovertida y excéntrica, y por otro, una visión algo más comercial y prêt-à-porter de la misma. Haciendo uso de sus "tradicionales" gamas de colores, ricos por su viveza y enorme magnetismo, estas, protagonizaban y perfilaban la estética de los originales cortes y patrones de los diseños, destacando especialmente por voluptuosidad de sus asombrosas siluetas, que partían desde maxi-lazos, hasta faldas y vestidos "globo", pasando por volantes colocados para rematar y hacer todavía más especiales algunas de las prendas o faldas confeccionadas a base de enormes y mullidos anillos. Print degradé, lunares, cierta monumentalidad , combinaciones de colores con fuertes contrastes, adornos florales, cómodos tops y sweatshirts, vestidos y faldas de infarto..¡y cómo no, sus icónicos corazones y estrellas! Una colección que no gustó , encantó, y que tiene todas las claves para conseguir ese "positivismo" a la hora de vestir, que haga redondos nuestros días, tan buscado.
Greetings from The Queens also Fart .
No hay comentarios:
Publicar un comentario